guǐ mǎo shí yuè tóng lín zǐ yí bài sǎo xiān shī lè xuān mù yīn hé nán gǔ sì bì jiān yùn
癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘翼 (liú yì)

秋风飒飒已华颠,男女犹赊嫁娶钱。
问道西轩空有梦,繙经南谷恐无缘。
登坟荐酒徒为尔,对佛拈花亦偶然。
回首白云无叫处,青山长在泪痕边。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiū fēng sà sà yǐ huá diān , nán nǚ yóu shē jià qǔ qián 。
wèn dào xī xuān kōng yǒu mèng , fān jīng nán gǔ kǒng wú yuán 。
dēng fén jiàn jiǔ tú wèi ěr , duì fó niān huā yì ǒu rán 。
huí shǒu bái yún wú jiào chù , qīng shān cháng zài lèi hén biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋风飒飒,已使华颠的景象更加明显,男女之间依然欠缺嫁娶所需的财物。
问到西轩空有梦想,翻阅经书于南谷,恐怕缘分不够。
登上坟墓献酒只为你,对佛拈花也只是偶然之间。
回首望着白云,却无从寻找呼唤的地方,青山长在,泪痕旁依然存在。

总结:

诗人描述了秋风吹拂下的华颠景色,描写了男女婚嫁时财物不足的情景。在西轩空有梦想,翻阅经书但担心缺乏缘分。诗人登上坟墓献酒,同时感悟生命之外的东西。虽然回首望向白云,却找不到呼唤之处,青山依旧在,泪痕旁边也没有消失。整首诗表达了对人生和缘分的思考和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘翼介绍:🔈

刘翼(一一九八~?),字躔父,福唐(今福建福清)人。与林希逸同从陈藻学,得其师诗法,不乐科举,有《心游稿》。理宗景定二年(一二六一)曾摘取其中诗十九首寄林希逸,林编爲《心游摘稿》,并爲之作序,时年六十四。事见《心游摘稿》。卷首林希逸序。 刘翼诗,以汲古阁印宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

刘翼的诗:

相关诗词:

乐轩先师挽歌词 其二 (lè xuān xiān shī wǎn gē cí qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

网山遗稿乐轩文,已矣今无识子云。
千载何人按图问,犀斜南谷两荒坟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵为四章因承教二丈 其二 (yǒu rén zì lín chuān lái xié yǔ tái zhào xiān shēng yǔ céng zhàng zhū gě zhàng gān zhàng lián hé kāng lè sān gǔ shī jù qí gé lǎo zhuī yí yùn qiān nián jiān yīn nán jiàn qiǎo yù dié qióng chóng dài fēi jiǒng cái zhě suǒ yí zhú xiǎng yǐ bù jiàn wú yōng yù jiè shǒu yǐ qiè fēng zhuó zhī huì zhé yī yùn wèi sì zhāng yīn chéng jiào èr zhàng qí èr)

朝代:宋    作者: 利登

先生学者师,文笔峭如山。
有时骋奇怪,倒引天上泉。
达观古有作,奇探今孰贤。
我亦颇自好,种芝东南阡。
笑倚岩间月,冷歌松下烟。
陆耘秀新插,水捕排旧筌。
闻师有紫书,愿启黄笈传。
三月下汝江,支离拜师前。
归来凤冈上,藉兰潄潺湲。
服师双麟芝,至今腹果然。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其一 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

三向稚松争短长,西偏老竹绝炎凉。
千寻以上有秋色,万亩之间无夕阳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

癸卯制参黎用之为八仙领客和韵 (guǐ mǎo zhì cān lí yòng zhī wèi bā xiān lǐng kè hé yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

扑面惊埃扫不开,都忘柳色暗章台。
偏饶玳席嘉宾乐,特遣瑶池仙子来。
自分铁心徒自苦,相逢玉兔莫相陪。
樽前休讶清香少,待约琼花共一杯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 (shān gǔ shī jí yǒu tí jìng yīn sì bì èr jué jù wèi zhī sì zài hé chù jiǎ zǐ qiū yú yóu fù yáng miào shān zhī jìng yīn sì yòng cì shān gǔ yùn shū yǐ yí sì sēng rú zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

迂路游山信爱山,偷闲疑未是真闲。
烟霞谢事其容傲,猿鹤知机也意阑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

丁卯新正纪怀四首 其三 (dīng mǎo xīn zhèng jì huái sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆文圭

纷纷儿女竞新年,老去思亲独怆然。
墓上只堪供洒扫,无由彩服拜堂前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

闻子京拜扫後周视田庐因问有可为归计者二首 其一 (wén zǐ jīng bài sǎo hòu zhōu shì tián lú yīn wèn yǒu kě wèi guī jì zhě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

韩邑西南上故原,春林几处驻行轩。
何妨豫卜归休地,从古三公亦灌园。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

月谷 (yuè gǔ)

朝代:宋    作者: 叶适

昔从东莱吕太史,秋夜共住明招山。
正见谷中孤月出,倒影挼碎长林间。
凭师记此无尽意,满扫一方相并闲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

芸叟召杜城晚饮遂宿於东轩欲同游五台寺有诗因和其韵 (yún sǒu zhào dù chéng wǎn yǐn suì sù wū dōng xuān yù tóng yóu wǔ tái sì yǒu shī yīn hé qí yùn)

朝代:宋    作者: 李复

第五桥东潏水滨,山红漫漫绿纷纷。
溪边童子风雩舞,林外先生植杖耘。
高论但谈双树法,胜游将步五峰云。
东轩夜久清无寐,山雨初从叶上闻。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。