“下及飞鸿征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下及飞鸿征”出自哪首诗?
答案: “下及飞鸿征”出自: 宋代 王銍的 《和江子我见送诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià jí fēi hóng zhēng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“下及飞鸿征”的上一句是什么?
答案:
“下及飞鸿征”的上一句是: 空怀烟霞想 , 诗句拼音为: kōng huái yān xiá xiǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“下及飞鸿征”的下一句是什么?
答案: “下及飞鸿征”的下一句是: 多公久要谊 , 诗句拼音为: duō gōng jiǔ yào yì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“下及飞鸿征”全诗
和江子我见送诗 (hé jiāng zǐ wǒ jiàn sòng shī)
放舟弄清泚,始觉南风清。
白云认乡树,永念随父兄。
一梦三十载,将老犹远行。
聊将郑卫耳,一听新蝉鸣。
空怀烟霞想,下及飞鸿征。
多公久要谊,献紵复班荆。
茅屋照野水,寒窗抱深明。
相期脱覊网,岂肯缚簪婴。
此生才一戏,万物何营营。
我行别良友,执袂中心怦。
公来贻新诗,折柳何多情。
他时簪还盍,莫忘岁寒盟。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,○仄○仄○。
平○仄仄仄,仄○平平平。
○平平平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
平平平平平,○仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄平○。
“下及飞鸿征”繁体原文
和江子我見送詩
放舟弄清泚,始覺南風清。
白雲認鄉樹,永念隨父兄。
一夢三十載,將老猶遠行。
聊將鄭衛耳,一聽新蟬鳴。
空懷煙霞想,下及飛鴻征。
多公久要誼,獻紵復班荆。
茅屋照野水,寒窗抱深明。
相期脫覊網,豈肯縛簪嬰。
此生纔一戲,萬物何營營。
我行別良友,執袂中心怦。
公來貽新詩,折柳何多情。
他時簪還盍,莫忘歲寒盟。
“下及飞鸿征”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
放舟弄清泚,始觉南风清。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
白云认乡树,永念随父兄。
仄仄○仄仄,○仄○仄○。
一梦三十载,将老犹远行。
平○仄仄仄,仄○平平平。
聊将郑卫耳,一听新蝉鸣。
○平平平仄,仄仄平平平。
空怀烟霞想,下及飞鸿征。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
多公久要谊,献紵复班荆。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
茅屋照野水,寒窗抱深明。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
相期脱覊网,岂肯缚簪婴。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
此生才一戏,万物何营营。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
我行别良友,执袂中心怦。
平平平平平,○仄平平平。
公来贻新诗,折柳何多情。
平平平平仄,仄仄仄平○。
他时簪还盍,莫忘岁寒盟。
“下及飞鸿征”全诗注音
放舟弄清泚,始觉南风清。
白云认乡树,永念随父兄。
一梦三十载,将老犹远行。
聊将郑卫耳,一听新蝉鸣。
空怀烟霞想,下及飞鸿征。
多公久要谊,献紵复班荆。
茅屋照野水,寒窗抱深明。
相期脱覊网,岂肯缚簪婴。
此生才一戏,万物何营营。
我行别良友,执袂中心怦。
公来贻新诗,折柳何多情。
他时簪还盍,莫忘岁寒盟。
“下及飞鸿征”全诗翻译
译文:
放下小船,在清澈的水中嬉戏,方才感觉到南风的清爽。白云认识了故乡的树木,永远怀念随父兄的日子。一晚梦中过了三十年,将要老去却仍然在远行。只好娱乐自己像郑国和卫国的人一样,倾听新蝉的鸣声。
空虚怀抱着烟霞,思考着高飞的鸿雁。多少公侯久违的友谊,献上锦绣和珍宝。茅屋照射着田野上的水,寒窗旁拥抱着深刻的明智。相约等待解脱束缚的机会,怎能愿意被束缚于世俗的名利。
这一生,才智只是一场戏,而万物又何尽其营营。我要离开亲爱的友人,激动地握紧衣袖,内心怦然跳动。你送来了新的诗篇,折下了柳枝,情意非常深沉。将来不妨再戴上这柳枝,继续我们在岁月寒冷中的约定吧。
“下及飞鸿征”总结赏析
这首诗《和江子我见送诗》是王銍创作的,它表达了诗人的离别之情和对友情的珍重。现在我将为你进行赏析:,并为这首诗打上标签。
赏析:
这首诗以放舟弄清泚的场景开篇,通过南风清爽的描写,勾勒出了一幅宁静和谐的江景图。白云、乡树等自然元素被诗人巧妙地融入,与诗人内心的情感相呼应,增添了抒情色彩。诗人提到自己三十年来的一梦,将老犹远行,表达了时光流逝和岁月的沧桑感受。
接下来,诗中出现了新蝉鸣、烟霞、飞鸿等意象,将读者带入了自然界的美好景象,与诗人内心的愿望相呼应。诗人感慨友情的深厚,提到多公久要谊,献紵复班荆,表达了对友情的珍重之情。
诗的结尾部分,以茅屋、寒窗、覊网等形象描写,营造出深邃、宁静的氛围。最后,诗人表达了离别之情,执袂中心怦,赠送新诗和折柳,表达了对友人的留恋和祝愿。
“下及飞鸿征”相关诗句:
- 下及飞鸿征 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 碧云飞下征鸿影 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜吟 》
- 不及冥鸿及飞鹭 出自 [宋] 李彭 ·《题驹父家江干秋老图 》
- 征鸿且勿飞 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其三 》
- 翩若飞鸿征 出自 [宋] 陆游 ·《遣舟迎子遹因寄古风十四韵 》
- 策马飞鸿征 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 征鸿自北飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李二十四移家之江州 》
- 征鸿下天际 出自 [宋] 曹勋 ·《春江行 》
- 征帆饱挂轻飞鸿 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 心遥目断征鸿飞 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 征鸿南飞燕北去 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 空羡征鸿北向飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日影 》
- 月外征鸿自北飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同文渊夜坐怀伯兄 》
- 天远征鸿飞不到 出自 [宋] 冯时行 ·《寄越州张子文待制二首 其一 》
- 目送征鸿远奋飞 出自 [唐] 詹琲 ·《追和秦隐君辞荐之韵上陈侯乞归凤山 》
- 目送征鸿下山觜 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 隔霜寒影下征鸿 出自 [宋] 文同 ·《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其一 》
- 鸿飞遵渚望不及 出自 [宋] 高斯得 ·《送庸斋赴召 》
- 不及飞鸿一歳回 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵张供备达夫观回鴈峰二首 其二 》
- 天外隠隠飞征鸿 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》