“天外隠隠飞征鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天外隠隠飞征鸿”出自哪首诗?
答案: “天外隠隠飞征鸿”出自: 宋代 喻良能的 《重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān wài yǐn yǐn fēi zhēng hóng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“天外隠隠飞征鸿”的上一句是什么?
答案:
“天外隠隠飞征鸿”的上一句是: 枝头寂寂少啼鸟 , 诗句拼音为: zhī tóu jì jì shǎo tí niǎo
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“天外隠隠飞征鸿”的下一句是什么?
答案: “天外隠隠飞征鸿”的下一句是: 弄月基蟠绿净中 , 诗句拼音为: nòng yuè jī pán lǜ jìng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“天外隠隠飞征鸿”全诗
重阳 (chóng yáng)
一年秋节重阳浓,园林上下皆清风。
远山百里削寒玉,平湖十亩磨青铜。
亦好茂树蓊西北,露枝霜叶纷青红。
枝头寂寂少啼鸟,天外隠隠飞征鸿。
弄月基蟠绿净中,东南况有小垂虹。
潭清潦尽境更好,水落石出摹难工。
爱山堂前花作丛,疎疎杨柳瘦毛同。
红蕉碧桂互掩映,芦花蓼穟交蒙茸。
新亭爽垲瞰空阔,赁栏一目连七峯。
烟霏雾霭扫欲尽,但见突兀撑晴空。
携筇更登月山椒,嶙峋怪石高玲珑。
香炉近出陂陁侧,云黄复在南山东。
水声激激来涧曲,飕飕风响生樛松。
菊英萸实篱可采,山肴野䔩盘能供。
作诗颇类台戏马,吹帽未减山名龙。
良辰美景乐心赏,四者偶并今始逢。
明朝不问蝶愁绝,更饮黄花琥珀醲。
仄平平仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平平平仄平,○○平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平平○平仄平平,○平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
“天外隠隠飞征鸿”繁体原文
重陽
一年秋節重陽濃,園林上下皆清風。
遠山百里削寒玉,平湖十畝磨青銅。
亦好茂樹蓊西北,露枝霜葉紛青紅。
枝頭寂寂少啼鳥,天外隠隠飛征鴻。
弄月基蟠綠凈中,東南况有小垂虹。
潭清潦盡境更好,水落石出摹難工。
愛山堂前花作叢,疎疎楊柳瘦毛同。
紅蕉碧桂互掩映,蘆花蓼穟交蒙茸。
新亭爽塏瞰空闊,賃欄一目連七峯。
烟霏霧靄掃欲盡,但見突兀撐晴空。
携筇更登月山椒,嶙峋怪石高玲瓏。
香爐近出陂陁側,雲黄復在南山東。
水聲激激來澗曲,颼颼風響生樛松。
菊英萸實籬可採,山肴野䔩盤能供。
作詩頗類臺戲馬,吹帽未減山名龍。
良辰美景樂心賞,四者偶并今始逢。
明朝不問蝶愁絕,更飲黄花琥珀醲。
“天外隠隠飞征鸿”韵律对照
仄平平仄○平平,平平仄仄平平平。
一年秋节重阳浓,园林上下皆清风。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
远山百里削寒玉,平湖十亩磨青铜。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
亦好茂树蓊西北,露枝霜叶纷青红。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
枝头寂寂少啼鸟,天外隠隠飞征鸿。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄仄平○。
弄月基蟠绿净中,东南况有小垂虹。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
潭清潦尽境更好,水落石出摹难工。
仄平平平平仄平,○○平仄仄平平。
爱山堂前花作丛,疎疎杨柳瘦毛同。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
红蕉碧桂互掩映,芦花蓼穟交蒙茸。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
新亭爽垲瞰空阔,赁栏一目连七峯。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
烟霏雾霭扫欲尽,但见突兀撑晴空。
平平○平仄平平,○平仄仄平平平。
携筇更登月山椒,嶙峋怪石高玲珑。
平平仄仄○平仄,平平仄仄平平平。
香炉近出陂陁侧,云黄复在南山东。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
水声激激来涧曲,飕飕风响生樛松。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
菊英萸实篱可采,山肴野䔩盘能供。
仄平○仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
作诗颇类台戏马,吹帽未减山名龙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
良辰美景乐心赏,四者偶并今始逢。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄仄平。
明朝不问蝶愁绝,更饮黄花琥珀醲。
“天外隠隠飞征鸿”全诗注音
一年秋节重阳浓,园林上下皆清风。
远山百里削寒玉,平湖十亩磨青铜。
亦好茂树蓊西北,露枝霜叶纷青红。
枝头寂寂少啼鸟,天外隠隠飞征鸿。
弄月基蟠绿净中,东南况有小垂虹。
潭清潦尽境更好,水落石出摹难工。
爱山堂前花作丛,疎疎杨柳瘦毛同。
红蕉碧桂互掩映,芦花蓼穟交蒙茸。
新亭爽垲瞰空阔,赁栏一目连七峯。
烟霏雾霭扫欲尽,但见突兀撑晴空。
携筇更登月山椒,嶙峋怪石高玲珑。
香炉近出陂陁侧,云黄复在南山东。
水声激激来涧曲,飕飕风响生樛松。
菊英萸实篱可采,山肴野䔩盘能供。
作诗颇类台戏马,吹帽未减山名龙。
良辰美景乐心赏,四者偶并今始逢。
明朝不问蝶愁绝,更饮黄花琥珀醲。
“天外隠隠飞征鸿”全诗翻译
译文:
一年秋节,重阳时节,清风飘荡在园林的每一个角落。远山百里,寒冷削减了山巅的玉石;平湖十亩,清澈如磨砂的青铜水面。茂密的树枝在西北角茂盛,露水洒满了枝叶,交织出青红色的斑斓。枝头上鸟儿稀稀疏疏地歇息,天空边隐约飞过征程中的鸿雁。
弄月台坐落在绿色清澈的水中央,东南方又出现一道小小的彩虹。潭水清澈见底,水落时显露出石头形成的壮观景观,仿佛是摹刻出来的艺术品。爱山堂前的花丛成簇,疏疏的杨柳与细细的花毛相似。红蕉与碧桂相互交错映衬,芦花与蓼穟交织成茂盛的一片。
新亭建在开阔的高地上,俯瞰着空旷无垠的视野,栏杆外连绵七座山峰。烟雾迷蒙,将云霭扫尽,只见山巅突兀地撑起晴朗的蓝天。手捧竹筇,登上月山椒,嶙峋怪石高耸如玲珑的艺术品。香炉放在陂陁边,黄云在南山的东边飘散。
溪涧里水声激荡,风声吹响了松树的樛梢。菊花盛开,萸果丰实,篱笆边可供采摘,山上的野味供应盘中。作诗的境地颇似于台上的戏马,吹帽的风采丝毫不减山中的名贵之龙。美好的时光和景致令人愉悦,四样美好的事物偶然同时出现在此刻。
明天不再问蝶儿的忧愁,继续饮用黄花琥珀醲酒,享受这美景与美酒。
“天外隠隠飞征鸿”相关诗句:
- 天外隠隠飞征鸿 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 但见隠隠归飞鸿 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 秋天隠隠分玄鸿 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 隠隠一枝天外去 出自 [宋] 释智愚 ·《浄覃藏主游方 》
- 隠隠天外落 出自 [宋] 文同 ·《任居云栖枝阁 》
- 云隠秋鸿水隠鱼 出自 [宋] 马去非 ·《寄怀英公大师清交 》
- 隠隠宾鸿声 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 白日隠隠浮云外 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其一 》
- 晴雷隠隠玉云飞 出自 [宋] 王鎡 ·《茶 》
- 隠隠飞桥隔野烟 出自 [宋] 蔡襄 ·《度南涧 》
- 客樯隠隠逐飞鸟 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其一 》
- 老尉鸿飞隠市门 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其三 》
- 隠隠飞溜落 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一三 》
- 隠隠雷声天鼓吹 出自 [宋] 淳佑士人 ·《上元遇雨 》
- 雷车隠隠半天来 出自 [宋] 王迈 ·《夏雨 》
- 隠隠秋帆半入天 出自 [宋] 陈尧佐 ·《虎丘 其一 》
- 隠隠雷声语暮天 出自 [宋] 赵福元 ·《蚊 》
- 画桥隠隠横天汉 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》
- 隠隠平湖四接天 出自 [宋] 陈师道 ·《宿柴城 》
- 天乐隠隠声彻空 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》