“征鸿下天际”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“征鸿下天际”出自哪首诗？
答案： “征鸿下天际”出自： 宋代 曹勋的 《春江行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēng hóng xià tiān jì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“征鸿下天际”的上一句是什么？
答案：
“征鸿下天际”的上一句是： 夭桃间柳堤 , 诗句拼音为： yāo táo jiān liǔ dī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“征鸿下天际”的下一句是什么？
答案： “征鸿下天际”的下一句是： 游女过前溪 , 诗句拼音为： yóu nǚ guò qián xī ，诗句平仄：平仄○平平。
“征鸿下天际”全诗
春江行 (chūn jiāng xíng)
浦屿连芳草，夭桃间柳堤。
征鸿下天际，游女过前溪。
鱼没惊帆影，林疎见鸟啼。
王孙联绣骑，童子解香觿。
吴姬笑留饮，同指画桥西。
仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
“征鸿下天际”繁体原文
春江行
浦嶼連芳草，夭桃間柳堤。
征鴻下天際，游女過前溪。
魚沒驚帆影，林疎見鳥啼。
王孫聯繡騎，童子解香觿。
吳姬笑留飲，同指畫橋西。
“征鸿下天际”韵律对照
仄仄平平仄，○平○仄平。
浦屿连芳草，夭桃间柳堤。
平平仄平仄，平仄○平平。
征鸿下天际，游女过前溪。
平仄平○仄，平○仄仄平。
鱼没惊帆影，林疎见鸟啼。
○平平仄○，平仄仄平平。
王孙联绣骑，童子解香觿。
平平仄○仄，平仄仄平平。
吴姬笑留饮，同指画桥西。
“征鸿下天际”全诗注音
浦屿连芳草，夭桃间柳堤。
征鸿下天际，游女过前溪。
鱼没惊帆影，林疎见鸟啼。
王孙联绣骑，童子解香觿。
吴姬笑留饮，同指画桥西。
“征鸿下天际”全诗翻译
译文：
浦屿上连绵的芳草，夭桃间错落着垂柳。
征程的雁群飞越天际，游女轻盈地跨过前溪。
鱼儿游动，掀起涟漪惊起帆影；林木稀疏，望见鸟儿啼鸣。
王孙们骑着绣饰的马匹并排而行，年轻的童子手持香觿解谜。
吴姬娇笑着邀请留下共饮，大家一同指着画桥的西方。
全诗表现了一个宜人的景色，描绘了浦屿上盛开的芳草和夭桃，以及柳树围绕的堤岸。同时，也展示了征程中的雁群和优雅的游女。水中的鱼儿掠过，引起帆影起伏，林中鸟儿的啼鸣清脆悦耳。王孙们骑着绣饰的骏马，而聪明的童子手持香觿，或许是在一起玩解谜游戏。吴姬欢笑着邀请大家留下，大家共同指着画桥西边的美景欣赏。
全诗以清新的意象和欢乐的场景，展示了大自然的美景和人们的闲适快乐，给人一种宁静和愉悦的感觉。
“征鸿下天际”相关诗句：
- 征鸿下天际 出自 [宋] 曹勋 ·《春江行 》
- 下及飞鸿征 出自 [宋] 王銍 ·《和江子我见送诗 》
- 天际飞鸿 出自 [宋] 杜范 ·《和讷斋题晓山亭 》
- 隔霜寒影下征鸿 出自 [宋] 文同 ·《上亭北轩对月吹笛得才元舍人昭华引醉霜月草堂吟皆诗谱也 其一 》
- 目送征鸿下山觜 出自 [宋] 舒亶 ·《再游天童山回吴与权诸友夜集 》
- 碧云飞下征鸿影 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋夜吟 》
- 哀鸿天际云 出自 [宋] 陈宗礼 ·《晓行 》
- 天际送飞鸿 出自 [宋] 张耒 ·《已醒 》
- 我瞻天际鸿 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵赠从之并寄朝美士美 》
- 天际失孤鸿 出自 [宋] 汪炎昶 ·《秋怀二首 其二 》
- 翩如天际鸿 出自 [宋] 陆游 ·《赠苏召叟 》
- 冥鸿天际翔 出自 [唐] 裴度 ·《西池送白二十二东归兼寄令狐相公联句 》
- 天末鸿飞无际 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其二 》
- 天断征鸿过 出自 [宋] 徐照 ·《永州书怀 》
- 征鸿在云天 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 天翔兮征鸿 出自 [宋] 方回 ·《赠秋蓬王相士 》
- 天远入征鸿 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊口晨泛送程端卿 》
- 误疑天际有来鸿 出自 [宋] 赵肃远 ·《中秋西桥饮酒和卢申之韵 》
- 冥鸿天际有遗音 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次韵次公 其一 》
- 愁见孤鸿天际飞 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》