首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送万耕道帅琼管 > 征帆饱挂轻飞鸿

“征帆饱挂轻飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“征帆饱挂轻飞鸿”出自哪首诗？

答案： “征帆饱挂轻飞鸿”出自： 宋代 楼钥的 《送万耕道帅琼管》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng fān bǎo guà qīng fēi hóng ，诗句平仄： 平○仄仄○平平 。

问题2：“征帆饱挂轻飞鸿”的上一句是什么？

答案： “征帆饱挂轻飞鸿”的上一句是： 灵神致祷如响答 , 诗句拼音为： líng shén zhì dǎo rú xiǎng dá ，诗句平仄： 平○仄仄○平平 。

问题3：“征帆饱挂轻飞鸿”的下一句是什么？

答案： “征帆饱挂轻飞鸿”的下一句是： 晓行不计几多里 , 诗句拼音为： xiǎo xíng bù jì jǐ duō lǐ ，诗句平仄：仄○仄仄仄平仄。

“征帆饱挂轻飞鸿”全诗

送万耕道帅琼管 (sòng wàn gēng dào shuài qióng guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

黎山千仞摩苍穹，颛颛独在大海中。
自从汉武置两郡，黎人始与南州通。
历历更革不胜计，唐设五筦如容邕。
皇朝声教久渐被，事体全有中华风。
生黎中居不可近，熟黎百洞蟠疆封。
或从徐闻向南望，一粟不见波吞空。
灵神致祷如响答，征帆饱挂轻飞鸿。
晓行不计几多里，彼岸往往夕阳舂。
流求大食更天表，舶交海上俱朝宗。
势须至此少休息，乘风径集番禺东。
不然舶政不可为，两地虽远休戚同。
古今事变无定论，难信捐之与扬雄。
四州隅分各置守，琼台帅阃尤尊崇。
高牙大纛拥方伯，鼓吹振响惊蛟龙。
汉家威名两伏波，卢丁以来几宗工。
卫公精爽尚如生，妙语况有玉局翁。
史君吏事素高了，明若古镜摩青铜。
叱驭行行不作难，平生惟仗信与忠。
布宣王灵万里外，益使向化来蛮賨。
第惟遐方习疎慢，政化要当率以躬。
雾中能见越王石，自然心服令易从。
顽犷未率宜以渐，勿示骇政先含容。
平平之策用定远，下下之考书阳公。
吏民生长固安土，尚当摩抚如童蒙。
属僚宦游岂得已，士多失职悲途穷。
名分卑尊不可紊，更念何处不相逢。
官事既了与无间，可使知气俱冲融。
乡闾惜别情所锺，临岐为倾琥珀浓。
手遮西日念远去，欲留奈何鼓逢逢。
愿君稳度三合溜，早归入侍明光宫。

平平平仄平○平，平平仄仄仄仄○。
仄○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄○仄仄○仄，平仄仄仄○平平。
平平平○仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平○平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
仄○平○仄平仄，仄仄仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄，平○仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄○，○仄平平仄平平。
仄平平○仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平平仄仄平，平平仄平仄平平。
仄平平仄仄○平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平○，平仄仄仄平平平。
仄仄○○仄仄○，平平平仄仄仄平。
仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄○仄，仄仄仄○仄仄平。
仄○平仄仄○仄，仄平平仄仄仄○。
平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平○仄平仄，仄○平仄○平平。
仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平○平平仄仄仄，○仄平仄仄○平。
平仄仄○仄平○，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平，○平平平仄仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄○仄平仄平平。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。

lí shān qiān rèn mó cāng qióng ， zhuān zhuān dú zài dà hǎi zhōng 。
zì cóng hàn wǔ zhì liǎng jùn ， lí rén shǐ yǔ nán zhōu tōng 。
lì lì gèng gé bù shèng jì ， táng shè wǔ guǎn rú róng yōng 。
huáng cháo shēng jiào jiǔ jiàn bèi ， shì tǐ quán yǒu zhōng huá fēng 。
shēng lí zhōng jū bù kě jìn ， shú lí bǎi dòng pán jiāng fēng 。
huò cóng xú wén xiàng nán wàng ， yī sù bù jiàn bō tūn kōng 。
líng shén zhì dǎo rú xiǎng dá ， zhēng fān bǎo guà qīng fēi hóng 。
xiǎo xíng bù jì jǐ duō lǐ ， bǐ àn wǎng wǎng xī yáng chōng 。
liú qiú dà shí gèng tiān biǎo ， bó jiāo hǎi shàng jù cháo zōng 。
shì xū zhì cǐ shǎo xiū xi ， chéng fēng jìng jí pān yú dōng 。
bù rán bó zhèng bù kě wèi ， liǎng dì suī yuǎn xiū qī tóng 。
gǔ jīn shì biàn wú dìng lùn ， nán xìn juān zhī yǔ yáng xióng 。
sì zhōu yú fēn gè zhì shǒu ， qióng tái shuài kǔn yóu zūn chóng 。
gāo yá dà dào yōng fāng bǎi ， gǔ chuī zhèn xiǎng jīng jiāo lóng 。
hàn jiā wēi míng liǎng fú bō ， lú dīng yǐ lái jǐ zōng gōng 。
wèi gōng jīng shuǎng shàng rú shēng ， miào yǔ kuàng yǒu yù jú wēng 。
shǐ jūn lì shì sù gāo le ， míng ruò gǔ jìng mó qīng tóng 。
chì yù xíng xíng bù zuò nán ， píng shēng wéi zhàng xìn yǔ zhōng 。
bù xuān wáng líng wàn lǐ wài ， yì shǐ xiàng huà lái mán cóng 。
dì wéi xiá fāng xí shū màn ， zhèng huà yào dāng lǜ yǐ gōng 。
wù zhōng néng jiàn yuè wáng shí ， zì rán xīn fú lìng yì cóng 。
wán guǎng wèi lǜ yí yǐ jiàn ， wù shì hài zhèng xiān hán róng 。
píng píng zhī cè yòng dìng yuǎn ， xià xià zhī kǎo shū yáng gōng 。
lì mín shēng zhǎng gù ān tǔ ， shàng dāng mó fǔ rú tóng méng 。
shǔ liáo huàn yóu qǐ dé yǐ ， shì duō shī zhí bēi tú qióng 。
míng fēn bēi zūn bù kě wěn ， gèng niàn hé chù bù xiāng féng 。
guān shì jì le yǔ wú jiàn ， kě shǐ zhī qì jù chōng róng 。
xiāng lǘ xī bié qíng suǒ zhōng ， lín qí wèi qīng hǔ pò nóng 。
shǒu zhē xī rì niàn yuǎn qù ， yù liú nài hé gǔ féng féng 。
yuàn jūn wěn dù sān hé liū ， zǎo guī rù shì míng guāng gōng 。

“征帆饱挂轻飞鸿”繁体原文

送萬耕道帥瓊管

黎山千仞摩蒼穹，顓顓獨在大海中。
自從漢武置兩郡，黎人始與南州通。
歷歷更革不勝計，唐設五筦如容邕。
皇朝聲教久漸被，事體全有中華風。
生黎中居不可近，熟黎百洞蟠疆封。
或從徐聞向南望，一粟不見波吞空。
靈神致禱如響答，征帆飽掛輕飛鴻。
曉行不計幾多里，彼岸往往夕陽舂。
流求大食更天表，舶交海上俱朝宗。
勢須至此少休息，乘風徑集番禺東。
不然舶政不可爲，兩地雖遠休戚同。
古今事變無定論，難信捐之與揚雄。
四州隅分各置守，瓊臺帥閫尤尊崇。
高牙大纛擁方伯，鼓吹振響驚蛟龍。
漢家威名兩伏波，盧丁以來幾宗工。
衛公精爽尚如生，妙語况有玉局翁。
史君吏事素高了，明若古鏡摩青銅。
叱馭行行不作難，平生惟仗信與忠。
布宣王靈萬里外，益使向化來蠻賨。
第惟遐方習疎慢，政化要當率以躬。
霧中能見越王石，自然心服令易從。
頑獷未率宜以漸，勿示駭政先含容。
平平之策用定遠，下下之考書陽公。
吏民生長固安土，尚當摩撫如童蒙。
屬僚宦游豈得已，士多失職悲途窮。
名分卑尊不可紊，更念何處不相逢。
官事既了與無間，可使知氣俱沖融。
鄉閭惜別情所鍾，臨岐爲傾琥珀濃。
手遮西日念遠去，欲留奈何鼓逢逢。
願君穩度三合溜，早歸入侍明光宮。

“征帆饱挂轻飞鸿”韵律对照

平平平仄平○平，平平仄仄仄仄○。
黎山千仞摩苍穹，颛颛独在大海中。

仄○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
自从汉武置两郡，黎人始与南州通。

仄仄○仄仄○仄，平仄仄仄○平平。
历历更革不胜计，唐设五筦如容邕。

平平平○仄仄仄，仄仄平仄○平平。
皇朝声教久渐被，事体全有中华风。

平平○平仄仄仄，仄平仄仄平平○。
生黎中居不可近，熟黎百洞蟠疆封。

仄○平○仄平仄，仄仄仄仄平平○。
或从徐闻向南望，一粟不见波吞空。

平平仄仄○仄仄，平○仄仄○平平。
灵神致祷如响答，征帆饱挂轻飞鸿。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
晓行不计几多里，彼岸往往夕阳舂。

平平仄仄○平仄，仄平仄仄平平平。
流求大食更天表，舶交海上俱朝宗。

仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
势须至此少休息，乘风径集番禺东。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
不然舶政不可为，两地虽远休戚同。

仄平仄仄平仄○，○仄平平仄平平。
古今事变无定论，难信捐之与扬雄。

仄平平○仄仄仄，平平仄仄平平平。
四州隅分各置守，琼台帅阃尤尊崇。

平平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
高牙大纛拥方伯，鼓吹振响惊蛟龙。

仄平平平仄仄平，平平仄平仄平平。
汉家威名两伏波，卢丁以来几宗工。

仄平平仄仄○平，仄仄仄仄仄仄平。
卫公精爽尚如生，妙语况有玉局翁。

仄平仄仄仄平○，平仄仄仄平平平。
史君吏事素高了，明若古镜摩青铜。

仄仄○○仄仄○，平平平仄仄仄平。
叱驭行行不作难，平生惟仗信与忠。

仄平○平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
布宣王灵万里外，益使向化来蛮賨。

仄平平平仄○仄，仄仄仄○仄仄平。
第惟遐方习疎慢，政化要当率以躬。

仄○平仄仄○仄，仄平平仄仄仄○。
雾中能见越王石，自然心服令易从。

平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
顽犷未率宜以渐，勿示骇政先含容。

平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平之策用定远，下下之考书阳公。

仄平平○仄平仄，仄○平仄○平平。
吏民生长固安土，尚当摩抚如童蒙。

仄○仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
属僚宦游岂得已，士多失职悲途穷。

平○平平仄仄仄，○仄平仄仄○平。
名分卑尊不可紊，更念何处不相逢。

平仄仄○仄平○，仄仄平仄平平平。
官事既了与无间，可使知气俱冲融。

平平仄仄平仄平，○平平平仄仄平。
乡闾惜别情所锺，临岐为倾琥珀浓。

仄平平仄仄仄仄，仄○仄平仄平平。
手遮西日念远去，欲留奈何鼓逢逢。

仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平平平。
愿君稳度三合溜，早归入侍明光宫。

“征帆饱挂轻飞鸿”全诗注音

lí shān qiān rèn mó cāng qióng ， zhuān zhuān dú zài dà hǎi zhōng 。

黎山千仞摩苍穹，颛颛独在大海中。

zì cóng hàn wǔ zhì liǎng jùn ， lí rén shǐ yǔ nán zhōu tōng 。

自从汉武置两郡，黎人始与南州通。

lì lì gèng gé bù shèng jì ， táng shè wǔ guǎn rú róng yōng 。

历历更革不胜计，唐设五筦如容邕。

huáng cháo shēng jiào jiǔ jiàn bèi ， shì tǐ quán yǒu zhōng huá fēng 。

皇朝声教久渐被，事体全有中华风。

shēng lí zhōng jū bù kě jìn ， shú lí bǎi dòng pán jiāng fēng 。

生黎中居不可近，熟黎百洞蟠疆封。

huò cóng xú wén xiàng nán wàng ， yī sù bù jiàn bō tūn kōng 。

或从徐闻向南望，一粟不见波吞空。

líng shén zhì dǎo rú xiǎng dá ， zhēng fān bǎo guà qīng fēi hóng 。

灵神致祷如响答，征帆饱挂轻飞鸿。

xiǎo xíng bù jì jǐ duō lǐ ， bǐ àn wǎng wǎng xī yáng chōng 。

晓行不计几多里，彼岸往往夕阳舂。

liú qiú dà shí gèng tiān biǎo ， bó jiāo hǎi shàng jù cháo zōng 。

流求大食更天表，舶交海上俱朝宗。

shì xū zhì cǐ shǎo xiū xi ， chéng fēng jìng jí pān yú dōng 。

势须至此少休息，乘风径集番禺东。

bù rán bó zhèng bù kě wèi ， liǎng dì suī yuǎn xiū qī tóng 。

不然舶政不可为，两地虽远休戚同。

gǔ jīn shì biàn wú dìng lùn ， nán xìn juān zhī yǔ yáng xióng 。

古今事变无定论，难信捐之与扬雄。

sì zhōu yú fēn gè zhì shǒu ， qióng tái shuài kǔn yóu zūn chóng 。

四州隅分各置守，琼台帅阃尤尊崇。

gāo yá dà dào yōng fāng bǎi ， gǔ chuī zhèn xiǎng jīng jiāo lóng 。

高牙大纛拥方伯，鼓吹振响惊蛟龙。

hàn jiā wēi míng liǎng fú bō ， lú dīng yǐ lái jǐ zōng gōng 。

汉家威名两伏波，卢丁以来几宗工。

wèi gōng jīng shuǎng shàng rú shēng ， miào yǔ kuàng yǒu yù jú wēng 。

卫公精爽尚如生，妙语况有玉局翁。

shǐ jūn lì shì sù gāo le ， míng ruò gǔ jìng mó qīng tóng 。

史君吏事素高了，明若古镜摩青铜。

chì yù xíng xíng bù zuò nán ， píng shēng wéi zhàng xìn yǔ zhōng 。

叱驭行行不作难，平生惟仗信与忠。

bù xuān wáng líng wàn lǐ wài ， yì shǐ xiàng huà lái mán cóng 。

布宣王灵万里外，益使向化来蛮賨。

dì wéi xiá fāng xí shū màn ， zhèng huà yào dāng lǜ yǐ gōng 。

第惟遐方习疎慢，政化要当率以躬。

wù zhōng néng jiàn yuè wáng shí ， zì rán xīn fú lìng yì cóng 。

雾中能见越王石，自然心服令易从。

wán guǎng wèi lǜ yí yǐ jiàn ， wù shì hài zhèng xiān hán róng 。

顽犷未率宜以渐，勿示骇政先含容。

píng píng zhī cè yòng dìng yuǎn ， xià xià zhī kǎo shū yáng gōng 。

平平之策用定远，下下之考书阳公。

lì mín shēng zhǎng gù ān tǔ ， shàng dāng mó fǔ rú tóng méng 。

吏民生长固安土，尚当摩抚如童蒙。

shǔ liáo huàn yóu qǐ dé yǐ ， shì duō shī zhí bēi tú qióng 。

属僚宦游岂得已，士多失职悲途穷。

míng fēn bēi zūn bù kě wěn ， gèng niàn hé chù bù xiāng féng 。

名分卑尊不可紊，更念何处不相逢。

guān shì jì le yǔ wú jiàn ， kě shǐ zhī qì jù chōng róng 。

官事既了与无间，可使知气俱冲融。

xiāng lǘ xī bié qíng suǒ zhōng ， lín qí wèi qīng hǔ pò nóng 。

乡闾惜别情所锺，临岐为倾琥珀浓。

shǒu zhē xī rì niàn yuǎn qù ， yù liú nài hé gǔ féng féng 。

手遮西日念远去，欲留奈何鼓逢逢。

yuàn jūn wěn dù sān hé liū ， zǎo guī rù shì míng guāng gōng 。

愿君稳度三合溜，早归入侍明光宫。

“征帆饱挂轻飞鸿”全诗翻译

译文：

黎山高达千仞，直插苍穹，孤零零矗立在大海中。
自从汉武设立两个郡，黎人才开始与南方州郡交流。
历史更迭不胜枚举，唐朝设置五个州，如同容邕之才。
皇朝的声教已经渐渐被融入中华文化，国家大事都充满着中华风范。
生活在黎中的居民不可靠近，熟悉的黎人则在百洞中疆土广阔。
有人站在徐闻向南望，却看不到一粒谷物掩没于汹涌的波浪间。
祈祷灵神有如得到了回应，征帆满挂，轻盈地飞翔如鸿雁。
清晨行走，不计算路程有多少，彼岸往往夕阳西下。
求学交往超越国界，船舶在海上共同向着朝廷朝拜。
如此势头少得稍作休息，乘风直抵番禺东方。
否则船政不可为，虽然两地相距甚远，却有同仇敌忾之心。
古今的事变难以定论，不易相信捐弃与宣扬之说。
四州边角各有守卫，琼台帅阃更是威风尊崇。
高大的旗杆拥有方伯之旗，鼓吹声响震动惊动蛟龙。
自汉家威名传遍海洋，从卢丁以来也有许多航海精湛之士。
卫公精明干练如当代之人，更有智者如玉局翁。
史君吏事一向高超，智慧如古镜映照青铜。
对待驾驭行军从未犯难，一生只信赖诚实和忠诚。
广布宣王的灵教甚至传到万里之外，还让蛮族来朝拜效忠。
但仅仅依赖外交手段会显得疏忽懈怠，政治文化必须首先率身示范。
即使在浓雾中，也能看见越王的石碑，自然而然地心悦诚服，心甘情愿地遵从命令。
蛮族的刚烈尚未归附，应该逐步展示仁政，勿展示惊恐政策，要先体现宽容之心。
平易的策略用来稳定边疆，谨慎的考量效法阳公。
吏民的生息根基在于固守家园，国家还应像呵护孩童一样宠爱和抚慰。
属僚和官员不能安逸自得，许多士人失去了职位，陷入了悲惨的境遇。
尊卑有别不能混淆，更要思念何处不相逢。
官员处理事务既要有尽责，也要有善于和谐的能力，让人民也能融入其中。
离开家乡，怀念情谊真挚，临别时泪水满眶。
伸手遮挡西日，念及远方的离别，欲言又止，只得鼓掌相送。
愿君平安顺利地度过三年的巡察，早日回到明光宫侍奉皇帝。

“征帆饱挂轻飞鸿”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“征帆饱挂轻飞鸿”相关诗句：

“征帆饱挂轻飞鸿”每个字的意思：

包含“征帆饱挂轻飞鸿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂