首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 > 征鸿南飞燕北去

“征鸿南飞燕北去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“征鸿南飞燕北去”出自哪首诗？

答案： “征鸿南飞燕北去”出自： 宋代 孔平仲的 《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng hóng nán fēi yàn běi qù ，诗句平仄： 平平平平○仄仄 。

问题2：“征鸿南飞燕北去”的上一句是什么？

答案： “征鸿南飞燕北去”的上一句是： 兰杜秋香风正吹 , 诗句拼音为： lán dù qiū xiāng fēng zhèng chuī ，诗句平仄： 平平平平○仄仄 。

问题3：“征鸿南飞燕北去”的下一句是什么？

答案： “征鸿南飞燕北去”的下一句是： 晚去潇湘君未归 , 诗句拼音为： wǎn qù xiāo xiāng jūn wèi guī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“征鸿南飞燕北去”全诗

承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 (chéng yún sǒu jì shì xīn cí yī piān yǐ cǐ jì xiè yáng zǐ yún shū yì yǒu sè hū cǐ yì shū zhī sè yě)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

绮罗敷色新出机，嵩洛神秀锺妙词。
关西子弟多习武，博学能文君最奇。
目中无双成器早，少小玉立谁瑕疵。
天王母后亲选擢，抱道韫德将发施。
朝中议论太真朴，湖南威凤翅小垂。
屈申后先皆有数，此理昭昭君自知。
芰荷堆绿珠露冷，兰杜秋香风正吹。
征鸿南飞燕北去，晚去潇湘君未归。

仄平平仄平仄平，平仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
平○仄○仄平仄，平平平仄仄仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄○○平仄平。
仄○平仄平仄仄，平仄平平平○○。
平平平平○仄仄，仄仄平平平仄平。

qǐ luó fū sè xīn chū jī ， sōng luò shén xiù zhōng miào cí 。
guān xī zǐ dì duō xí wǔ ， bó xué néng wén jūn zuì qí 。
mù zhōng wú shuāng chéng qì zǎo ， shǎo xiǎo yù lì shuí xiá cī 。
tiān wáng mǔ hòu qīn xuǎn zhuó ， bào dào yùn dé jiāng fā shī 。
cháo zhōng yì lùn tài zhēn pǔ ， hú nán wēi fèng chì xiǎo chuí 。
qū shēn hòu xiān jiē yǒu shù ， cǐ lǐ zhāo zhāo jūn zì zhī 。
jì hé duī lǜ zhū lù lěng ， lán dù qiū xiāng fēng zhèng chuī 。
zhēng hóng nán fēi yàn běi qù ， wǎn qù xiāo xiāng jūn wèi guī 。

“征鸿南飞燕北去”繁体原文

承芸叟寄示新詞一篇以此寄謝揚子云書亦有色乎此亦書之色也

綺羅敷色新出機，嵩洛神秀鍾妙詞。
關西子弟多習武，博學能文君最奇。
目中無雙成器早，少小玉立誰瑕疵。
天王母后親選擢，抱道韞德將發施。
朝中議論太真樸，湖南威鳳翅小垂。
屈申后先皆有數，此理昭昭君自知。
芰荷堆綠珠露冷，蘭杜秋香風正吹。
征鴻南飛燕北去，晚去瀟湘君未歸。

“征鸿南飞燕北去”韵律对照

仄平平仄平仄平，平仄平仄平仄平。
绮罗敷色新出机，嵩洛神秀锺妙词。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
关西子弟多习武，博学能文君最奇。

仄○平平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
目中无双成器早，少小玉立谁瑕疵。

平○仄仄○仄仄，仄仄仄仄○仄仄。
天王母后亲选擢，抱道韫德将发施。

平○仄○仄平仄，平平平仄仄仄平。
朝中议论太真朴，湖南威凤翅小垂。

仄平仄平平仄仄，仄仄○○平仄平。
屈申后先皆有数，此理昭昭君自知。

仄○平仄平仄仄，平仄平平平○○。
芰荷堆绿珠露冷，兰杜秋香风正吹。

平平平平○仄仄，仄仄平平平仄平。
征鸿南飞燕北去，晚去潇湘君未归。

“征鸿南飞燕北去”全诗注音

qǐ luó fū sè xīn chū jī ， sōng luò shén xiù zhōng miào cí 。

绮罗敷色新出机，嵩洛神秀锺妙词。

guān xī zǐ dì duō xí wǔ ， bó xué néng wén jūn zuì qí 。

关西子弟多习武，博学能文君最奇。

mù zhōng wú shuāng chéng qì zǎo ， shǎo xiǎo yù lì shuí xiá cī 。

目中无双成器早，少小玉立谁瑕疵。

tiān wáng mǔ hòu qīn xuǎn zhuó ， bào dào yùn dé jiāng fā shī 。

天王母后亲选擢，抱道韫德将发施。

cháo zhōng yì lùn tài zhēn pǔ ， hú nán wēi fèng chì xiǎo chuí 。

朝中议论太真朴，湖南威凤翅小垂。

qū shēn hòu xiān jiē yǒu shù ， cǐ lǐ zhāo zhāo jūn zì zhī 。

屈申后先皆有数，此理昭昭君自知。

jì hé duī lǜ zhū lù lěng ， lán dù qiū xiāng fēng zhèng chuī 。

芰荷堆绿珠露冷，兰杜秋香风正吹。

zhēng hóng nán fēi yàn běi qù ， wǎn qù xiāo xiāng jūn wèi guī 。

征鸿南飞燕北去，晚去潇湘君未归。

“征鸿南飞燕北去”全诗翻译

译文：
绮罗敷色的新织机啊，嵩洛山间的神秀之地，出产了钟妙的词句。
关西的子弟多以习武为才，广博的学识和文才使君主格外惊奇。
她的眼中没有对手，早早地便展露了非凡的才能，年少时就有如美玉一般完美，无瑕无疵。
天王母后亲自选擢她，看重她抱道守德的操守将会显露无遗。
朝中议论都称赞她真诚朴实，湖南威凤翅的小翎毛也垂了下来。
屈原、申不害后人也都有卓越的才华，这个道理昭然若揭，她自己也明白得很清楚。
芰荷堆成了绿色的珠子，露水冷冷的，兰花和杜鹃的秋香在风中飘荡。
征鸿向南飞去，燕子飞向北方，晚去潇湘，君主还未归来。



总结：

诗中描述了一位才貌双全的女子，她的文才出众，学识广博，道德高尚，备受天王母后的器重和选择。她的美貌无与伦比，早早显露非凡才能。朝中议论称赞她的真诚朴实，令湖南的威凤翅也黯然失色。屈原、申不害等历史名人也都有过类似的才华，但她深知自己的非凡之处。诗末以自然景物暗示着君主的远行，预示着她等待着君主的归来。整首诗通过对这位女子的赞美，表达了她的非凡才华和品德，以及君主对她的器重。

“征鸿南飞燕北去”总结赏析

这首诗《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也》是孔平仲所作，以绮丽的词藻和深刻的思考表达了对新词的赞美和对文学才子的敬仰之情。
诗中首先以"绮罗敷色新出机，嵩洛神秀锺妙词"来形容新词的美妙和机智。接着提到了关西子弟多习武，博学能文，强调了君子应该兼具文武双全的品质。"目中无双成器早"则赞扬了诗中的扬子云，认为他早已成就卓越，没有瑕疵。
随后提到了天王母的选擢，抱道韫德，强调了君子应该注重道德修养。"朝中议论太真朴"指出了朝廷中对扬子云的高度评价，湖南的威凤翅小垂也是对他才华的肯定。"屈申后先皆有数"表明了他的才学是昭昭可见的。
最后，诗人通过"芰荷堆绿珠露冷，兰杜秋香风正吹"以及"征鸿南飞燕北去，晚去潇湘君未归"这两句，表达了离别之情，诗人希望扬子云能够早日归来。
标签:
赞美新词、歌颂文学才子、道德修养、离别之情

“征鸿南飞燕北去”诗句作者孔平仲介绍：

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”，黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚，南宋王更多...

“征鸿南飞燕北去”相关诗句：

“征鸿南飞燕北去”每个字的意思：

包含“征鸿南飞燕北去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂