首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 驻紫霞观 > （见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）

“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”出自哪首诗？

答案： “（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”出自： 唐代 方干的 《驻紫霞观》， 诗句拼音为： （ jiàn mín guó èr shí wǔ nián kān chén shàn tóng děng zuǎn 《 chóng xiū xìn yáng xiàn zhì 》 juàn sān shí ） 。

问题2：“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”的上一句是什么？

答案： “（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”的上一句是： 试与辩亡羊 , 诗句拼音为： shì yǔ biàn wáng yáng 。

问题3：“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”已经是最后一句了。

“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”全诗

驻紫霞观 (zhù zǐ xiá guān)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

易觉春光老，难消夏昼长。
问囚伤道气，嚼句疗饥肠。
殿古苔痕涩，坛高松桧凉。
黄冠谁可语，试与辩亡羊。
（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）。

仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
？仄平仄仄仄仄平平平仄平仄仄○平仄平○仄仄○仄？。

yì jué chūn guāng lǎo ， nán xiāo xià zhòu cháng 。
wèn qiú shāng dào qì ， jiáo jù liáo jī cháng 。
diàn gǔ tái hén sè ， tán gāo sōng guì liáng 。
huáng guān shuí kě yǔ ， shì yǔ biàn wáng yáng 。
（ jiàn mín guó èr shí wǔ nián kān chén shàn tóng děng zuǎn 《 chóng xiū xìn yáng xiàn zhì 》 juàn sān shí ） 。

“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”繁体原文

駐紫霞觀

易覺春光老，難消夏晝長。
問囚傷道氣，嚼句療饑腸。
殿古苔痕澀，壇高松檜涼。
黃冠誰可語，試與辯亡羊。
（見民國二十五年刊陳善同等纂《重修信陽縣志》卷三十）。

“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”全诗注音

yì jué chūn guāng lǎo ， nán xiāo xià zhòu cháng 。

易觉春光老，难消夏昼长。

wèn qiú shāng dào qì ， jiáo jù liáo jī cháng 。

问囚伤道气，嚼句疗饥肠。

diàn gǔ tái hén sè ， tán gāo sōng guì liáng 。

殿古苔痕涩，坛高松桧凉。

huáng guān shuí kě yǔ ， shì yǔ biàn wáng yáng 。

黄冠谁可语，试与辩亡羊。

（ jiàn mín guó èr shí wǔ nián kān chén shàn tóng děng zuǎn 《 chóng xiū xìn yáng xiàn zhì 》 juàn sān shí ） 。

（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）。

“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”全诗翻译

译文：
易觉春光老，难消夏昼长。
感觉春光渐渐逝去，难以消磨漫长的夏日白昼。
问囚伤道气，嚼句疗饥肠。
询问囚徒心灵受伤之情，以吟诵诗句来治愈饥饿的内心。
殿古苔痕涩，坛高松桧凉。
庙宇古殿上苔藓斑驳，高坛上的松柏树带来凉爽。
黄冠谁可语，试与辩亡羊。
黄冠头上的智者能够解释这意味深长的诗句，尝试与他辩论关于迷途羊的命运。
（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）。



总结：

诗人感慨春光逝去，夏日白昼漫长难熬。他询问囚徒内心的痛苦，通过吟诵诗句来缓解内心的饥饿。古殿上的苔藓斑驳，高坛上的松柏树带来凉爽。他希望能够找到智者解释这些诗句的含义，与其辩论迷途羊的命运。

“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”相关诗句：

“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”每个字的意思：

包含“（见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂