“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”出自哪首诗?
答案: “(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”出自: 唐代 杜光庭的 《寓玉局山寺感怀》, 诗句拼音为: ( jiàn mín guó wǔ nián kān zhōu zōng lín zuǎn 《 dà lǐ xiàn zhì gǎo 》 juàn sān shí 。
问题2:“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”的上一句是什么?
答案:
“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”的上一句是: 也应憔悴鬓成霜 , 诗句拼音为: yě yìng qiáo cuì bìn chéng shuāng
。
问题3:“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”的下一句是什么?
答案: “(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”的下一句是: ) , 诗句拼音为: ) ,诗句平仄:仄平仄仄平平平平平仄仄仄○仄仄仄○仄。
“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”全诗
寓玉局山寺感怀 (yù yù jú shān sì gǎn huái)
一年一度喜春光,及至秋来又感伤。
白日似风留不住,青春如水去何忙。
眼前有路同归路,身在他乡忆故乡。
若不倾心向真宰,也应憔悴鬓成霜。
(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十。
)。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
?仄平仄仄平平平平平仄仄仄○仄仄仄○仄。
?。
“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”繁体原文
寓玉局山寺感懷
一年一度喜春光,及至秋來又感傷。
白日似風留不住,青春如水去何忙。
眼前有路同歸路,身在他鄉憶故鄉。
若不傾心向真宰,也應憔悴鬢成霜。
(見民國五年刊周宗麟纂《大理縣志稿》卷三十。
)。
“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”全诗注音
一年一度喜春光,及至秋来又感伤。
白日似风留不住,青春如水去何忙。
眼前有路同归路,身在他乡忆故乡。
若不倾心向真宰,也应憔悴鬓成霜。
(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十。
)。
“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”全诗翻译
译文:
喜春光,一年一度的春光令人欢喜。但到了秋季,又不禁感伤时光的流逝。
白日如风,飘忽不定,无法停留。青春年华像流水般匆匆流逝,不知何时变得匆忙。
眼前有一条归路,和回到故乡的路是同一条。身在他乡,却怀念着故乡的景物和过往时光。
如果不全心投入追求真理和道义,也会因为岁月的流逝而憔悴,鬓发成霜。
(这段文字见于民国五年刊行的周宗麟所纂《大理县志稿》卷三十。)
总结:
这篇古文表达了对时间流逝的感叹和思考。作者用喜春光和感秋伤作为时间的象征,勾勒出人生短暂而无常的现实。白日如风,青春如水,生命中的时光像飘忽的风和匆匆流逝的水一样无法停留。眼前的归路与故乡的回忆交织,让人对追求真理和思念故土之情感到内心挣扎。文字间流露出对岁月流逝和人生意义的深沉思考。
“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”总结赏析
《寓玉局山寺感怀》这首诗表达了诗人杜光庭对时光流逝和生命短暂的感慨,同时融入了对故乡的思念之情。让我们深入赏析:一下:
这首诗可以归类为抒情诗。诗人在其中通过四句诗句,展现了时间的无情流转和人生的短暂。首句“一年一度喜春光”表达了诗人对春天美好的期待,但接着的“及至秋来又感伤”则传达了他对时光飞逝的沮丧之情。这种情感反复出现,强调了时间的无常和不可抗拒性。
第二句“白日似风留不住,青春如水去何忙”通过比喻,将白日与青春相联系,暗示了它们都如同风和水一样逝去迅速。这种生命的短促与流逝感进一步强化了诗人的感怀之情。
接下来的两句“眼前有路同归路,身在他乡忆故乡”表达了诗人在异乡的孤寂和对故乡的思念。他感叹自己虽然身在陌生之地,但却渴望回到故乡。这种思乡之情增加了诗中的情感深度。
最后两句“若不倾心向真宰,也应憔悴鬓成霜”警示人们要珍惜时间,追求真正有价值的事物,否则光阴荏苒,岁月会在不知不觉中使人老去。这里的“真宰”可能指的是道德和内心的清醒。
“(见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十”相关诗句:
- (见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- (见《明滇南诗略》卷首、民国五年周宗麟纂《大理县志稿》卷三一) 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《岩嵌绿玉 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- (见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十) 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- (见民国十七年刊曾瀛藻纂《大竹县志》卷十四) 出自 [唐] 郑谷 ·《笔峰 》
- (见民国十四年刊张方墀纂《无棣县志》卷二十三 出自 [唐] 李愚 ·《述怀 》
- (见民国十三年刊徐乃昌等纂《南陵县志》卷四二) 出自 [唐] 张贲 ·《清弋江田舍 》
- (见民国十七年余绍纂《龙游县志》卷三十七)(《龙游县志》附按:「右诗录自两旧志 出自 [唐] 陶令君 ·《乌石山 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 石笋高 》
- (见民国十四年符璋等纂《平阳县志》卷九五 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- (见民国十三年刊徐乃昌纂《南陵悬志》卷四二) 出自 [唐] 杜牧 ·《安贤寺 》
- 又见民国十五年钱祥保纂《续修江都县志》卷十五《金石》 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》同卷有唐廪《夏日书黎少府山斋》 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- (诗见嘉庆十二年刊洪亮吉纂《泾县志》卷三一 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- (见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九) 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- (光绪十年刊李诗纂《淳安县志》卷十五 出自 [唐] 吴党 ·《始迁青溪望吴兴故里 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《河南通志》卷七四、民国廿二年刊刘盼遂纂《太康县志》卷六、《古今图书集成·职方典》卷三八八《开封府部》) 出自 [唐] 郎士元 ·《驻节太康 》
- (见同治十一年刊锡荣纂《萍乡县志》卷六)(按:《萍乡县志》收沈诗爲宋初之作 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 四 》
- (见康熙十五年刊杨廷望纂《衢州府志》卷三 出自 [唐] 贯休 ·《龙丘山(题拟) 》