“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”出自哪首诗?
答案: “(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”出自: 唐代 滕倪的 《秋怀》, 诗句拼音为: ( jiàn mín guó èr shí nián dài hóng xī zuǎn 《 tāng xī xiàn zhì 》 juàn shí jiǔ ) 。
问题2:“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”的上一句是什么?
答案:
“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”的上一句是: 江流去浩浩 , 诗句拼音为: jiāng liú qù hào hào
。
问题3:“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”已经是最后一句了。
“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”全诗
秋怀 (qiū huái)
嫋嫋芙蓉枝,灼灼当秋好。
严霜一以冽,日夜色枯槁。
讵惟华叶衰,柯条不自保。
斩刈同束薪,秋江迹如扫。
时事多推移,江流去浩浩。
(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平仄平平平,平平仄仄仄。
?仄平仄仄仄平仄平平仄○平○仄仄仄仄?。
“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”繁体原文
秋懷
嫋嫋芙蓉枝,灼灼當秋好。
嚴霜一以冽,日夜色枯槁。
詎惟華葉衰,柯條不自保。
斬刈同束薪,秋江迹如掃。
時事多推移,江流去浩浩。
(見民國二十年戴鴻熙纂《湯溪縣志》卷十九)。
“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”全诗注音
嫋嫋芙蓉枝,灼灼当秋好。
严霜一以冽,日夜色枯槁。
讵惟华叶衰,柯条不自保。
斩刈同束薪,秋江迹如扫。
时事多推移,江流去浩浩。
(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)。
“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”全诗翻译
译文:
娇嫩的芙蓉枝,明亮艳丽如秋花。
严寒的霜冻无情地袭来,昼夜之间景色凋零。
难道只有花叶凋零,枝条无法自保?
砍伐和捆绑成柴薪,秋江的痕迹像是被清扫过。
时光变迁,江水奔流不息。
(摘自民国二十年戴鸿熙编纂的《汤溪县志》卷十九)
全诗概括:诗人描绘了娇嫩的芙蓉枝在秋季中绚烂而又脆弱的景象。严寒的霜冻带走了生机,使得花叶凋谢,枝条无法自保。人们将枝条砍伐并捆绑成柴薪,秋江的痕迹仿佛被扫除。诗中反映了时光的流转和江水的不断流淌,描绘了秋季的凋零景象。
“(见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九)”相关诗句:
- (见民国二十年戴鸿熙纂《汤溪县志》卷十九) 出自 [唐] 滕倪 ·《秋怀 》
- (见民国二十五年刊陈善同等纂《重修信阳县志》卷三十) 出自 [唐] 方干 ·《驻紫霞观 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- (见民国十七年刊曾瀛藻纂《大竹县志》卷十四) 出自 [唐] 郑谷 ·《笔峰 》
- (见民国十三年刊徐乃昌等纂《南陵县志》卷四二) 出自 [唐] 张贲 ·《清弋江田舍 》
- (见民国十七年余绍纂《龙游县志》卷三十七)(《龙游县志》附按:「右诗录自两旧志 出自 [唐] 陶令君 ·《乌石山 》
- (见民国十四年刊张方墀纂《无棣县志》卷二十三 出自 [唐] 李愚 ·《述怀 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 石笋高 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- (见民国十四年符璋等纂《平阳县志》卷九五 出自 [唐] 钱元㺷 ·《游鴈荡 》
- (见嘉庆十一年曾珏纂《宁远县志》卷九)(按:《沅湘耆旧集》卷三以此诗爲二首 出自 [唐] 李合 ·《石牀石监 》
- (见同治九年刊蔡以瑺纂《嵊县志》卷二十八) 出自 [唐] 陈端 ·《以剡牋赠陈待诏 》
- (见嘉庆十一年刊洪亮吉纂《泾县志》卷三十)(按:赵绍祖《泾川金石记》载北宋熙宁二年蒋之奇跋此诗文 出自 [唐] 苏㝢 ·《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗 》
- (见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一) 出自 [唐] 淑徳郡主 ·《教子诗 》
- (见民国十三年刊徐乃昌纂《南陵悬志》卷四二) 出自 [唐] 杜牧 ·《安贤寺 》
- (见嘉庆二年刊宁楷等纂《宜兴县志》卷十) 出自 [唐] 严维 ·《游荆溪 》
- (见嘉庆二十年洪亮吉纂《宁国府志》卷二四) 出自 [唐] 沈传师 ·《白云亭 》
- (见民国五年刊周宗麟纂《大理县志稿》卷三十 出自 [唐] 杜光庭 ·《寓玉局山寺感怀 》
- (见光绪二十二年刊蒋师辙纂《光绪鹿邑县志》卷十下)(按:此诗见於石刻《唐开元神武皇帝道德经注碑》右侧 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》