首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 教子诗 > （见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）

“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”出自哪首诗？

答案： “（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”出自： 唐代 淑徳郡主的 《教子诗》， 诗句拼音为： （ jiàn tóng zhì shí èr nián kān wáng bīn děng zuǎn 《 jiāng shān xiàn zhì 》 juàn shí yī ） 。

问题2：“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”的上一句是什么？

答案： “（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”的上一句是： 汝父汝祖各饮泣 , 诗句拼音为： rǔ fù rǔ zǔ gè yǐn qì 。

问题3：“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”已经是最后一句了。

“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”全诗

教子诗 (jiào zǐ shī)

。 朝代：唐 。    作者： 淑徳郡主。

我本世胄深宫质，下嫁祝门妇道执，汝父从戎干戈戢，命我避难江郎入。
下抚双郎时训饬，上侍老祖年九十。
念汝生父丧原隰，生死茫茫不相及。
人生励志应早立，汝宜经史勤时习。
莫负我身亲炊汲，汝父汝祖各饮泣。
（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）。

仄仄仄仄○平仄，仄仄仄平仄仄仄，仄仄○平平平仄，仄仄仄○平平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄○仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄平○平仄，仄仄仄仄仄仄仄。
？仄平仄仄仄平平○平仄仄平平○仄仄仄仄？。

wǒ běn shì zhòu shēn gōng zhì ， xià jià zhù mén fù dào zhí ， rǔ fù cóng róng gān gē jí ， mìng wǒ bì nàn jiāng láng rù 。
xià fǔ shuāng láng shí xùn chì ， shàng shì lǎo zǔ nián jiǔ shí 。
niàn rǔ shēng fù sàng yuán xí ， shēng sǐ máng máng bù xiāng jí 。
rén shēng lì zhì yìng zǎo lì ， rǔ yí jīng shǐ qín shí xí 。
mò fù wǒ shēn qīn chuī jí ， rǔ fù rǔ zǔ gè yǐn qì 。
（ jiàn tóng zhì shí èr nián kān wáng bīn děng zuǎn 《 jiāng shān xiàn zhì 》 juàn shí yī ） 。

“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”繁体原文

教子詩

我本世胄深宮質，下嫁祝門婦道執，汝父從戎干戈戢，命我避難江郎入。
下撫雙郎時訓飭，上侍老祖年九十。
念汝生父喪原隰，生死茫茫不相及。
人生勵志應早立，汝宜經史勤時習。
莫負我身親炊汲，汝父汝祖各飲泣。
（見同治十二年刊王彬等纂《江山縣志》卷十一）。

“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”全诗注音

wǒ běn shì zhòu shēn gōng zhì ， xià jià zhù mén fù dào zhí ， rǔ fù cóng róng gān gē jí ， mìng wǒ bì nàn jiāng láng rù 。

我本世胄深宫质，下嫁祝门妇道执，汝父从戎干戈戢，命我避难江郎入。

xià fǔ shuāng láng shí xùn chì ， shàng shì lǎo zǔ nián jiǔ shí 。

下抚双郎时训饬，上侍老祖年九十。

niàn rǔ shēng fù sàng yuán xí ， shēng sǐ máng máng bù xiāng jí 。

念汝生父丧原隰，生死茫茫不相及。

rén shēng lì zhì yìng zǎo lì ， rǔ yí jīng shǐ qín shí xí 。

人生励志应早立，汝宜经史勤时习。

mò fù wǒ shēn qīn chuī jí ， rǔ fù rǔ zǔ gè yǐn qì 。

莫负我身亲炊汲，汝父汝祖各饮泣。

（ jiàn tóng zhì shí èr nián kān wáng bīn děng zuǎn 《 jiāng shān xiàn zhì 》 juàn shí yī ） 。

（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）。

“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”全诗翻译

译文：
我本是一位身份高贵的深宫之女，却被嫁给了祝门平凡家庭。你的父亲因征战而战死，我被命令避难投靠江郎。
我在江郎家庭中抚养双子，教导他们遵循礼仪，同时侍奉着年近九旬的老祖父。
想起你的生父去世在原隰，生死的茫茫，我们再无法相聚。
人生中要有奋发向上的志向，你应该勤奋学习经史典籍。
不要辜负我为你烹饪炊灶、汲水照料的辛劳，你的父亲和祖父也都为你的前程而默默流泪。
（摘自同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）。



总结：

诗中描写了一个出身深宫贵族的女子，因父亲战死，被迫嫁给普通家庭，成为江郎的妻子。她在江郎家庭中抚养双子，并侍奉年迈的祖父。她念及生父故去，深感生死无常。她勉励双子要立志奋发，努力学习经史典籍，不要辜负为他们付出的辛劳。全诗表达了作者对家庭、责任和人生意义的思考。

“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”诗句作者淑徳郡主介绍：

更多...

“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”相关诗句：

“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”每个字的意思：

包含“（见同治十二年刊王彬等纂《江山县志》卷十一）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂