首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 灌兰一首 > 威威耐寒苦

“威威耐寒苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“威威耐寒苦”出自哪首诗？

答案： “威威耐寒苦”出自： 宋代 饶节的 《灌兰一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi wēi nài hán kǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“威威耐寒苦”的上一句是什么？

答案： “威威耐寒苦”的上一句是： 见此二孤竹 , 诗句拼音为： jiàn cǐ èr gū zhú ，诗句平仄： 。

问题3：“威威耐寒苦”的下一句是什么？

答案： “威威耐寒苦”的下一句是： 绎绎辈杞菊 , 诗句拼音为： yì yì bèi qǐ jú ，诗句平仄：平平仄平仄。

“威威耐寒苦”全诗

灌兰一首 (guàn lán yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 饶节。

往作兰溪游，步屧出林麓。
溪头小雨竟，溪水澹文縠。
婵嫣几丛秀，临流自结束。
曲折访丛底，初不露芬馥。
归休行结佩，薄采未盈匊。
时遵微径间，幽然感清淑。
年来蚕自缚，投迹先拟足。
不意淟涊中，见此二孤竹。
威威耐寒苦，绎绎辈杞菊。
似是溪头裔，相逢慰烦促。
一日不见之，鄙吝生眉目。
故将应书手，抱瓮助长毓。
孤根着土深，稍稍树支族。
看渠吐胸中，一洗桃李俗。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○平仄仄仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄仄平仄。
平平平仄○，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄？仄○，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄，○平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○○平仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
○平仄平○，仄仄平仄仄。

wǎng zuò lán xī yóu ， bù xiè chū lín lù 。
xī tóu xiǎo yǔ jìng ， xī shuǐ dàn wén hú 。
chán yān jǐ cóng xiù ， lín liú zì jié shù 。
qū zhé fǎng cóng dǐ ， chū bù lù fēn fù 。
guī xiū xíng jié pèi ， báo cǎi wèi yíng jū 。
shí zūn wēi jìng jiān ， yōu rán gǎn qīng shū 。
nián lái cán zì fù ， tóu jì xiān nǐ zú 。
bù yì tiǎn niǎn zhōng ， jiàn cǐ èr gū zhú 。
wēi wēi nài hán kǔ ， yì yì bèi qǐ jú 。
sì shì xī tóu yì ， xiāng féng wèi fán cù 。
yī rì bù jiàn zhī ， bǐ lìn shēng méi mù 。
gù jiāng yìng shū shǒu ， bào wèng zhù zhǎng yù 。
gū gēn zhe tǔ shēn ， shāo shāo shù zhī zú 。
kàn qú tǔ xiōng zhōng ， yī xǐ táo lǐ sú 。

“威威耐寒苦”繁体原文

灌蘭一首

往作蘭溪游，步屧出林麓。
溪頭小雨竟，溪水澹文縠。
嬋嫣幾叢秀，臨流自結束。
曲折訪叢底，初不露芬馥。
歸休行結佩，薄采未盈匊。
時遵微徑間，幽然感清淑。
年來蠶自縛，投迹先擬足。
不意淟涊中，見此二孤竹。
威威耐寒苦，繹繹輩杞菊。
似是溪頭裔，相逢慰煩促。
一日不見之，鄙吝生眉目。
故將應書手，抱甕助長毓。
孤根著土深，稍稍樹支族。
看渠吐胸中，一洗桃李俗。

“威威耐寒苦”韵律对照

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
往作兰溪游，步屧出林麓。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
溪头小雨竟，溪水澹文縠。

平平仄平仄，○平仄仄仄。
婵嫣几丛秀，临流自结束。

仄○仄平仄，平仄仄平仄。
曲折访丛底，初不露芬馥。

平平○仄仄，仄仄仄平仄。
归休行结佩，薄采未盈匊。

平平平仄○，平平仄平仄。
时遵微径间，幽然感清淑。

平平平仄仄，平仄平仄仄。
年来蚕自缚，投迹先拟足。

仄仄？仄○，仄仄仄平仄。
不意淟涊中，见此二孤竹。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
威威耐寒苦，绎绎辈杞菊。

仄仄平平仄，○平仄平仄。
似是溪头裔，相逢慰烦促。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
一日不见之，鄙吝生眉目。

仄○○平仄，仄仄仄○仄。
故将应书手，抱瓮助长毓。

平平仄仄○，仄仄仄平仄。
孤根着土深，稍稍树支族。

○平仄平○，仄仄平仄仄。
看渠吐胸中，一洗桃李俗。

“威威耐寒苦”全诗注音

wǎng zuò lán xī yóu ， bù xiè chū lín lù 。

往作兰溪游，步屧出林麓。

xī tóu xiǎo yǔ jìng ， xī shuǐ dàn wén hú 。

溪头小雨竟，溪水澹文縠。

chán yān jǐ cóng xiù ， lín liú zì jié shù 。

婵嫣几丛秀，临流自结束。

qū zhé fǎng cóng dǐ ， chū bù lù fēn fù 。

曲折访丛底，初不露芬馥。

guī xiū xíng jié pèi ， báo cǎi wèi yíng jū 。

归休行结佩，薄采未盈匊。

shí zūn wēi jìng jiān ， yōu rán gǎn qīng shū 。

时遵微径间，幽然感清淑。

nián lái cán zì fù ， tóu jì xiān nǐ zú 。

年来蚕自缚，投迹先拟足。

bù yì tiǎn niǎn zhōng ， jiàn cǐ èr gū zhú 。

不意淟涊中，见此二孤竹。

wēi wēi nài hán kǔ ， yì yì bèi qǐ jú 。

威威耐寒苦，绎绎辈杞菊。

sì shì xī tóu yì ， xiāng féng wèi fán cù 。

似是溪头裔，相逢慰烦促。

yī rì bù jiàn zhī ， bǐ lìn shēng méi mù 。

一日不见之，鄙吝生眉目。

gù jiāng yìng shū shǒu ， bào wèng zhù zhǎng yù 。

故将应书手，抱瓮助长毓。

gū gēn zhe tǔ shēn ， shāo shāo shù zhī zú 。

孤根着土深，稍稍树支族。

kàn qú tǔ xiōng zhōng ， yī xǐ táo lǐ sú 。

看渠吐胸中，一洗桃李俗。

“威威耐寒苦”全诗翻译

译文：
往兰溪游玩，穿着草履踏出林间小道。
溪头小雨逐渐停歇，溪水清澈平缓。
花儿婵娟几丛绽放，临溪的景色自成一幅画。
曲折的小径寻找花丛底，初次闻到花香未曾散发。
归去休息，松开佩剑，花采尚未充满篮筐。
时常遵循着幽微的小道，心境感受到这清淑幽雅之气。
这些年来，我像蚕自缚于茧，投身于学问之中。
没想到，在这淟涊（tǎn niǎn）溪水边，竟然见到了两棵孤独的竹子。
它们威武坚忍，经历了寒冷和困苦，才有了世代相传的杞菊。
或许是溪头的后人，相逢让我感到欣慰而急促。
一天不见它们，就生起对自己的鄙吝之情。
因此我决定写信表达心意，抱着瓮（wèng）助它们茁壮成长。
孤独的根深深地扎进泥土，逐渐形成庞大的族群。
看着它们挺拔着胸怀，也让我洗涤了内心的桃李尘俗之气。
全文总结：作者描述了自己前往兰溪游玩的情景，赏玩了溪水和花草景色，然后发现了两棵孤独的竹子。这些竹子经历了寒苦，传承着杞菊的血脉，让作者感到欣慰而急促。对此，作者决定写信表达心意，帮助这些孤独的竹子茁壮成长。看到这样的景象，作者感慨万千，洗涤了内心的桃李尘俗之气。

“威威耐寒苦”诗句作者饶节介绍：

饶节（一○六五～一一二九），字德操，抚州临川（今属江西）人。少业儒，以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布，议论新法不合。後落发爲僧，法名如璧，自号倚松道人，驻锡杭州灵隠寺，晚年主襄阳天宁寺，又居邓州香严寺。爲青原下十四世，香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒，年六十五。诗属江西诗派，有《倚松集》十四卷（《宋史·艺文志》），已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷，有南宋庆元五年（一一九九）刻本（今残存八叶，藏上海图书馆），世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三，《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。　饶节诗，以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本，校以清朱彝尊抄本（简称朱本）、吴允嘉抄本（简称吴本）。新辑集外诗和断句，附于卷末。更多...

“威威耐寒苦”相关诗句：

“威威耐寒苦”每个字的意思：

包含“威威耐寒苦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂