“宿雨借寒威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿雨借寒威”出自哪首诗?
答案: “宿雨借寒威”出自: 宋代 王令的 《多阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù yǔ jiè hán wēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宿雨借寒威”的上一句是什么?
答案:
“宿雨借寒威”的上一句是: 晚烟先夜色 , 诗句拼音为: wǎn yān xiān yè sè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宿雨借寒威”的下一句是什么?
答案: “宿雨借寒威”的下一句是: 泥潦莫相涴 , 诗句拼音为: ní liáo mò xiāng wò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“宿雨借寒威”全诗
多阴 (duō yīn)
寒云惨四垂,万景浩成悲。
白日不可见,青天自取欺。
晚烟先夜色,宿雨借寒威。
泥潦莫相涴,西风会有时。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“宿雨借寒威”繁体原文
多陰
寒雲慘四垂,萬景浩成悲。
白日不可見,青天自取欺。
晚烟先夜色,宿雨借寒威。
泥潦莫相涴,西風會有時。
“宿雨借寒威”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
寒云惨四垂,万景浩成悲。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
白日不可见,青天自取欺。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚烟先夜色,宿雨借寒威。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
泥潦莫相涴,西风会有时。
“宿雨借寒威”全诗注音
寒云惨四垂,万景浩成悲。
白日不可见,青天自取欺。
晚烟先夜色,宿雨借寒威。
泥潦莫相涴,西风会有时。
“宿雨借寒威”全诗翻译
译文:
寒冬之时,乌云四处悬挂,景色万千,却都笼罩在悲伤之中。白日隐匿无踪,青天自行欺骗。夜幕降临,晚霞先行,宿雨借着寒冷的威势降临。泥泞的路途请勿相蹈,西风终将有时停歇。
全诗描绘了一幅寒冬景象,天空阴沉,景色凄凉。白日难见,青天欺骗,形容世态炎凉,社会黑暗。晚霞预示着夜幕即将降临,而宿雨又借寒威而至,寓意着逆境将至。泥潦之地不宜前往,而西风也总有停歇的时候,表达着变幻无常的世界,不同境遇随时可能到来。整首诗意境深沉,悲愤交加,抒发了诗人对时世的忧虑和对命运的反思。
“宿雨借寒威”相关诗句:
- 宿雨借寒威 出自 [宋] 王令 ·《多阴 》
- 小雨驻云风借威 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵裴库部雪二首 其一 》
- 暑威消宿雨 出自 [宋] 顾逢 ·《东陵方丈纳凉 》
- 借宿寒寮到上方 出自 [宋] 王鎡 ·《宿香严院 》
- 雨借九秋寒 出自 [唐] 张登 ·《重阳宴集同用寒字 》
- 寒沙淹宿雨 出自 [宋] 杜曾 ·《峡山古调 》
- 宿雨度余寒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河阴中寨寒食 》
- 水宿烟雨寒 出自 [唐] 王昌龄 ·《太湖秋夕 》
- 宿寒犹殢雨云愁 出自 [宋] 陈必复 ·《元日酌悠然赋坐客悠字韵 》
- 夜来和雨宿寒谿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其六二 》
- 雨罢新晴怯宿寒 出自 [宋] 刘过 ·《登白云绝顶 》
- 宿雨送寒秋欲晚 出自 [宋] 陆游 ·《题酒家壁 》
- 宿亭一夜雨声寒 出自 [宋] 张咏 ·《舟次辰阳 》
- 宿雨初晴晓尚寒 出自 [宋] 刘敞 ·《题庭前药栏 》
- 三径寒松含宿雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初冬即事 》
- 宿鹭双飞秋雨寒 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其一 》
- 拥衾独宿听寒雨 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其一 》
- 威威耐寒苦 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 早晚借余威 出自 [唐] 耿湋 ·《代宋州将淮上乞师 》
- 威德可资借 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》