“一苦寒威重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一苦寒威重”出自哪首诗?
答案: “一苦寒威重”出自: 宋代 洪适的 《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī kǔ hán wēi chóng ,诗句平仄: 。
问题2:“一苦寒威重”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一苦寒威重”已经是第一句了。
问题3:“一苦寒威重”的下一句是什么?
答案: “一苦寒威重”的下一句是: 清晨雨脚□ , 诗句拼音为: qīng chén yǔ jiǎo □ ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一苦寒威重”全诗
前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 (qián yùn suī xiǎn yòng zhī wèi jìn duō qí yú fù chéng sān bǎi yán)
一苦寒威重,清晨雨脚□。
严风号宇宙,飞雪下闾阎。
布地盐初撒,穿帷粉乍黏。
裴回轻点袖,萦积满盈檐。
骋巧飘虽急,乘危势或沾。
梨花芳小圃,桂魄射疏帘。
烟湿茶翁竈,竿低酒舍帘。
清泉埋沼沚,苍干耸楩柟。
玉匝齐君履,银封鲁国詹。
盆收新琢璧,阶展未裁缣。
木杪疑飞絮,江干杂秀蒹。
正随云阵合,未放日光暹。
处壮山屠虎,高兴泽殪蚺。
重巅闻折木,邃野绝飞鹣。
隼击翎添厉,鳞藏口敢噞。
狼随姬满驾,鹊集叔才苫。
授简词臣敏,乘车海若谦。
汉传王母绦,周贡嵰山甜。
王睃师方整,高昌众欲熸。
汉光开帝业,苏烈贯兵钤。
豹曳荆人舄,牙抽孙子签。
肤寒方起粟,手坼正忧
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄?平平。
○?平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平平,仄?○平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一苦寒威重”繁体原文
前韻雖險用之未盡掇其餘復成三百言
一苦寒威重,清晨雨脚□。
嚴風號宇宙,飛雪下閭閻。
布地鹽初撒,穿帷粉乍黏。
裴回輕點袖,縈積滿盈檐。
騁巧飄雖急,乘危勢或沾。
梨花芳小圃,桂魄射疏簾。
烟濕茶翁竈,竿低酒舍帘。
清泉埋沼沚,蒼幹聳楩柟。
玉匝齊君履,銀封魯國詹。
盆收新琢璧,階展未裁縑。
木杪疑飛絮,江干雜秀蒹。
正隨雲陣合,未放日光暹。
處壯山屠虎,高興澤殪蚺。
重巔聞折木,邃野絕飛鶼。
隼擊翎添厲,鱗藏口敢噞。
狼隨姬滿駕,鵲集叔才苫。
授簡詞臣敏,乘車海若謙。
漢傳王母絳,周貢嵰山甜。
王脧師方整,高昌眾欲熸。
漢光開帝業,蘇烈貫兵鈐。
豹曳荆人舄,牙抽孫子籤。
膚寒方起粟,手坼正憂
“一苦寒威重”韵律对照
“一苦寒威重”全诗注音
一苦寒威重,清晨雨脚□。
严风号宇宙,飞雪下闾阎。
布地盐初撒,穿帷粉乍黏。
裴回轻点袖,萦积满盈檐。
骋巧飘虽急,乘危势或沾。
梨花芳小圃,桂魄射疏帘。
烟湿茶翁竈,竿低酒舍帘。
清泉埋沼沚,苍干耸楩柟。
玉匝齐君履,银封鲁国詹。
盆收新琢璧,阶展未裁缣。
木杪疑飞絮,江干杂秀蒹。
正随云阵合,未放日光暹。
处壮山屠虎,高兴泽殪蚺。
重巅闻折木,邃野绝飞鹣。
隼击翎添厉,鳞藏口敢噞。
狼随姬满驾,鹊集叔才苫。
授简词臣敏,乘车海若谦。
汉传王母绦,周贡嵰山甜。
王睃师方整,高昌众欲熸。
汉光开帝业,苏烈贯兵钤。
豹曳荆人舄,牙抽孙子签。
肤寒方起粟,手坼正忧
“一苦寒威重”全诗翻译
译文:
一苦寒威重,清晨雨脚连绵。
严风吹遍宇宙,飞雪下到闾阎。
撒布地盐初落,穿帷粉刚黏。
裴回轻轻点带,萦积满满挂檐。
骋巧飘动虽急,乘危势或沾。
梨花香气小圃,桂魄射疏帘。
烟湿茶翁竈,竿低酒舍帘。
清泉埋沼沚,苍干耸楩柟。
玉匝齐君履,银封鲁国詹。
盆收新琢璧,阶展未裁缣。
木杪疑飞絮,江干杂秀蒹。
正随云阵合,未放日光暹。
处壮山屠虎,高兴泽殪蚺。
重巅闻折木,邃野绝飞鹣。
隼击翎翼更厉,鳞藏口敢噬。
狼随姬满驾,鹊集叔才苫。
授简词臣敏,乘车海若谦。
汉传王母绦,周贡嵰山甜。
王睃师方整,高昌众欲熸。
汉光开帝业,苏烈贯兵钤。
豹曳荆人舄,牙抽孙子签。
肤寒方起粟,手坼正忧。
总结:
这首古文描写了寒冬时节的严寒气象,风雨交加,寒冷刺骨。雨水不断从清晨淅淅沥沥地降下,风势凶猛,吹遍天地。飞雪纷飞,覆盖了乡间的村落和城阙。大地上铺撒着刚刚落下的盐,白茫茫的世界中点缀着细腻的粉末。回旋的雪片轻点在衣袖上,积雪堆积在房檐下。这些寒冷的景象中,蕴含着灵巧的变幻,有时会受到逆境的影响,或被寒冷所侵袭。
诗中还描写了一些自然景观,如开满梨花香气的小花园,桂花穿越帘隙,满屋飘香。茶翁在炉灶旁烟雾缭绕,酒店门帘下竿杆低垂。清泉流入池塘,苍松耸立,柟木成行。另外,还提及了玉匣中收藏的君王之履,以及银封中珍藏的鲁国重器。盆中摆放着新琢的宝石,阶上展示着尚未裁剪的锦绣。山间飘落的像飞絮一样的树叶,江边杂生的茂盛蒹葭。此时正是云阵渐合,但阳光尚未照射到大地之上。在山林深处,有人在勇敢地猎杀老虎,泽中击毙蚺蛇,高空闻到折断树木的声响,荒野中不再有飞鹣。
诗中描绘了鹰隼击翎更加凶猛,蛇鳞藏口不敢噬人,同时描述了狼随着姬人骑行,鹊鸟聚集在才俊的屋檐下。授予智慧的简翰交给敏捷的臣子,驾车行进的海若谦虚。同时还涉及了汉代供奉王母的绦帛,周代贡奉嵰山的甜美之物。着眼于文人王睃整饬仪态,高昌众人欲图谋掠夺。汉光开启了帝业,苏烈贯穿了兵权。豹子牵着荆棘舞蹈,虎牙拔出孙子的签。在寒冷中,民众为了生计而忧虑。
“一苦寒威重”相关诗句:
- 一苦寒威重 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 霜重寒威一夜加 出自 [宋] 喻良能 ·《晓行霜重如雪 》
- 威威耐寒苦 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 雪霜收尽苦寒威 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其一 》
- 寒威逼重帏 出自 [宋] 许及之 ·《张时可席上喜雪分韵得水字时予後至周希稷期而不集 》
- 霜威压野寒方重 出自 [宋] 韩琦 ·《冬至祀坟 》
- 骚屑寒威逼重幕 出自 [宋] 许及之 ·《雪再作山甫约游雨花台不遂闻与诸公登凤凰台次韵送似 》
- 着人但觉寒威重 出自 [宋] 陈公辅 ·《次韵叔厚内翰喜雪诗 》
- 严霜透骨寒威重 出自 [宋] 韩琦 ·《吕景初殿院被召归阙 》
- 自言一生苦寒苦 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 价重苦寒年 出自 [唐] 白居易 ·《青毡帐二十韵 》
- 寒威一倍增 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜坐 》
- 苦寒何许索重裘 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 其二 》
- 颇怪寒威一倍添 出自 [宋] 李洪 ·《初冬见雪 》
- 一杯蘸甲寒威退 出自 [宋] 舒邦佐 ·《三衢阻雪至永丰道中又雪 》
- 炎威自避重重幙 出自 [宋] 陆游 ·《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句 》
- 寒温一劳苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《再见王进之於潭王即有岳鄂之行赠之四首 其二 》
- 岁寒一见苦易别 出自 [宋] 何梦桂 ·《山房约会於黄滩别後寄似 》
- 一闻陌上苦寒奏 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 一 》
- 一冬风雪苦多寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其一 》