“雪霜收尽苦寒威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪霜收尽苦寒威”出自哪首诗？
答案： “雪霜收尽苦寒威”出自： 宋代 吕陶的 《初春三绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě shuāng shōu jìn kǔ hán wēi ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“雪霜收尽苦寒威”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雪霜收尽苦寒威”已经是第一句了。
问题3：“雪霜收尽苦寒威”的下一句是什么？
答案： “雪霜收尽苦寒威”的下一句是： 六幕融融喜气归 , 诗句拼音为： liù mù róng róng xǐ qì guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“雪霜收尽苦寒威”全诗
初春三绝 其一 (chū chūn sān jué qí yī)
雪霜收尽苦寒威，六幕融融喜气归。
原上枯荄还不死，有心刚欲报春晖。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“雪霜收尽苦寒威”繁体原文
初春三絕 其一
雪霜收盡苦寒威，六幕融融喜氣歸。
原上枯荄還不死，有心剛欲報春暉。
“雪霜收尽苦寒威”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
雪霜收尽苦寒威，六幕融融喜气归。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
原上枯荄还不死，有心刚欲报春晖。
“雪霜收尽苦寒威”全诗注音
雪霜收尽苦寒威，六幕融融喜气归。
原上枯荄还不死，有心刚欲报春晖。
“雪霜收尽苦寒威”全诗翻译
译文：
雪霜收尽，苦寒的威严渐渐消退，六幕暖暖的春光带着喜气归来。
原本枯草枯叶也开始复苏，不再枯死，正怀着一颗愿意向春天的阳光报答的心。
总结：
这首诗以描写冬去春来为主题，通过“雪霜收尽”、“苦寒威”和“喜气归”等词语的对比，展现了冬季的严寒逐渐消散，迎来温暖春光的美好景象。诗人用“六幕融融”来形容春光，生动地表达了春天的瑰丽和温暖。而“原上枯荄还不死，有心刚欲报春晖”，则寓意着春天的到来使得枯草复苏，具有坚持向美好追求的信念。整首诗写意唯美，通过对季节变换和生命复苏的描绘，传达了积极向上的乐观情怀。
“雪霜收尽苦寒威”总结赏析
赏析：吕陶的《初春三绝 其一》通过精妙的文字描绘了初春的景象，表达了对春天的热切盼望和欢乐的情感。
首先，诗人以“雪霜收尽苦寒威”描绘了冬天的寒冷逐渐减退，天气变暖，雪霜消融的场景。这一景象象征着冬天即将过去，为春天的到来铺平了道路。
接着，诗中提到“六幕融融喜气归”，六幕可能指的是六出门户，意味着大门洞开，欢乐的气氛回归人间。这里的“融融”表现出了春天温暖的特点，而“喜气”则反映了人们在春天到来时的喜悦心情。
然后，诗人以“原上枯荄还不死”表现了自然界的复苏，枯草枯荄在春天的滋润下重新生机盎然。这一景象暗示着生命的顽强和希望的重生。
最后，诗人以“有心刚欲报春晖”表达了自然界也在期盼春天的到来，而“有心”则增加了自然界的情感和意愿，好像大地也在积蓄力量，准备迎接春天的阳光。
“雪霜收尽苦寒威”相关诗句：
- 雪霜收尽苦寒威 出自 [宋] 吕陶 ·《初春三绝 其一 》
- 僵冷尽起寒威收 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》
- 可怜霜雪余威尽 出自 [宋] 张耒 ·《闲步 》
- 岁寒霜雪苦 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 寒雪苦辛霜後路 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其四○ 》
- 威威耐寒苦 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 寒威未肯收 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 况受霜雪威 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 忽收寒威还水官 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 一苦寒威重 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 雪霜窘而烦威 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 霜苦云收阵 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其四 》
- 霜雪连朝作劲威 出自 [宋] 张鎡 ·《夕霁 》
- 饱见雪霜威剑阁 出自 [宋] 李新 ·《赠翟提刑 其一 》
- 与他霜雪助威棱 出自 [唐] 来鹄 ·《梅花 》
- 霹雳霁威霜雪避 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 冰姿还耐雪霜威 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其二 》
- 雪彩霜威马祖风 出自 [唐] 克符道者 ·《归宗石 》
- 恩爲雨露威雪霜 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 雷霆号令雪霜威 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》