“寒威一倍增”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒威一倍增”出自哪首诗？
答案： “寒威一倍增”出自： 宋代 刘子翬的 《夜坐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán wēi yī bèi zēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寒威一倍增”的上一句是什么？
答案：
“寒威一倍增”的上一句是： 远思千端恶 , 诗句拼音为： yuǎn sī qiān duān è
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寒威一倍增”的下一句是什么？
答案： “寒威一倍增”的下一句是： 梦孤浑易破 , 诗句拼音为： mèng gū hún yì pò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“寒威一倍增”全诗
夜坐 (yè zuò)
客里惊秋晚，慵眠但曲肱。
夜阑深院雨，人过隔墙灯。
远思千端恶，寒威一倍增。
梦孤浑易破，哀柝故登登。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“寒威一倍增”繁体原文
夜坐
客裏驚秋晚，慵眠但曲肱。
夜闌深院雨，人過隔牆燈。
遠思千端惡，寒威一倍增。
夢孤渾易破，哀柝故登登。
“寒威一倍增”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客里惊秋晚，慵眠但曲肱。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜阑深院雨，人过隔墙灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远思千端恶，寒威一倍增。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦孤浑易破，哀柝故登登。
“寒威一倍增”全诗注音
客里惊秋晚，慵眠但曲肱。
夜阑深院雨，人过隔墙灯。
远思千端恶，寒威一倍增。
梦孤浑易破，哀柝故登登。
“寒威一倍增”全诗翻译
译文：
在客家里，惊觉天色已渐渐转凉，我懒散地躺在床上，只是侧身倚着手肘。
深夜里，院子里的雨淅淅沥沥地下着，有人经过，隔着围墙的灯光映照在我面前。
远方的忧虑和烦恼多不胜数，而冷寂之感却又倍加增长。
孤独的梦境如同一张脆弱的纸，很容易被打破，而悲伤的情绪却总是层层叠加。
全诗描绘了一个人在秋夜里的寂寥心境。夜深人静，雨落悄然，客人在闷热的房间内，慵懒地靠着手肘，感叹着心中烦杂的忧虑和孤独。外面的灯光和雨夜景象，映衬出他的寂寞与孤单。同时，诗中也表达了一种脆弱的情感，容易受到外界冷寂氛围的影响，心情变得更加沉重。整首诗以简洁的语言表达了情感，给人一种幽寂而深刻的印象。
“寒威一倍增”相关诗句：
- 寒威一倍增 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜坐 》
- 颇怪寒威一倍添 出自 [宋] 李洪 ·《初冬见雪 》
- 正月寒威倍凓憀 出自 [宋] 苏籀 ·《冻雨一首 》
- 向晓寒威觉倍浓 出自 [宋] 强至 ·《次韵公胜晓起对雪 》
- 衰顔一倍增 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病起 》
- 方增谩说寒威在 出自 [宋] 释德洪 ·《立春前一日雪 》
- 密云万里增寒威 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中通判家饮回 》
- 白发今年一倍增 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 城郭游人一倍增 出自 [宋] 苏辙 ·《正月十六日 》
- 直与增价一百倍 出自 [宋] 邵雍 ·《戏呈王郎中 》
- 病後春应一倍增 出自 [宋] 周紫芝 ·《病起步至湖亭三首 其一 》
- 白发朝看一倍增 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 增我溪山一倍清 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔令见寄 其二 》
- 增胜当倍倍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵咏子舟所作竹 》
- 一片春阴一倍寒 出自 [宋] 杨齐 ·《寒食雨 》
- 春寒一倍加 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雪 》
- 临水春寒一倍多 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十 》
- 旅枕清寒一倍加 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县遇风二首 其一 》
- 宿醉初醒一倍寒 出自 [唐] 王初 ·《望雪 》
- 踏雪清寒一倍多 出自 [宋] 吕陶 ·《石泉道中和绵州通判李朝散见寄 》