“冰姿还耐雪霜威”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰姿还耐雪霜威”出自哪首诗?
答案: “冰姿还耐雪霜威”出自: 宋代 吴芾的 《观梅偶成二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng zī huán nài xuě shuāng wēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“冰姿还耐雪霜威”的上一句是什么?
答案:
“冰姿还耐雪霜威”的上一句是: 玉骨已无尘俗气 , 诗句拼音为: yù gǔ yǐ wú chén sú qì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“冰姿还耐雪霜威”的下一句是什么?
答案: “冰姿还耐雪霜威”的下一句是: 携壶正欲酬清赏 , 诗句拼音为: xié hú zhèng yù chóu qīng shǎng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“冰姿还耐雪霜威”全诗
观梅偶成二首 其二 (guān méi ǒu chéng èr shǒu qí èr)
经年不见梦魂飞,依旧仙装淡薄衣。
玉骨已无尘俗气,冰姿还耐雪霜威。
携壶正欲酬清赏,策杖何妨历翠微。
莫惜对花拚剧饮,看看风雨卷春归。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“冰姿还耐雪霜威”繁体原文
觀梅偶成二首 其二
經年不見夢魂飛,依舊仙裝淡薄衣。
玉骨已無塵俗氣,冰姿還耐雪霜威。
携壺正欲酬清賞,策杖何妨歷翠微。
莫惜對花拚劇飲,看看風雨捲春歸。
“冰姿还耐雪霜威”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
经年不见梦魂飞,依旧仙装淡薄衣。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉骨已无尘俗气,冰姿还耐雪霜威。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携壶正欲酬清赏,策杖何妨历翠微。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
莫惜对花拚剧饮,看看风雨卷春归。
“冰姿还耐雪霜威”全诗注音
经年不见梦魂飞,依旧仙装淡薄衣。
玉骨已无尘俗气,冰姿还耐雪霜威。
携壶正欲酬清赏,策杖何妨历翠微。
莫惜对花拚剧饮,看看风雨卷春归。
“冰姿还耐雪霜威”全诗翻译
译文:
经过多年不曾见面,梦魂依然飘荡徘徊,依旧身着仙装,衣衫淡雅。她的玉体早已摆脱尘世的俗气,仍然冰清玉洁,能耐得住风雪的威压。
她手持着酒壶,正欲以清酒回报美好的赏赐,手扶着拐杖,毫不妨碍她在蓝天绿野之间游历。
不必惋惜为了美景而狂饮,只需欣赏风雨卷席春归的美景。
全诗描述了一个仙子经历了多年仙游后的仙境生活。她仍然保持着仙子的美貌和淡薄,不受尘世凡俗之气的侵染。她随心所欲地游历山水之间,品尝着天地间的美酒,尽情地欣赏着自然风光,享受着宁静自在的仙境生活。诗人通过细腻的描写,展现了这位仙子的高雅气质和追求自由的生活态度。
“冰姿还耐雪霜威”相关诗句:
- 冰姿还耐雪霜威 出自 [宋] 吴芾 ·《观梅偶成二首 其二 》
- 耐雪耐霜同臭味 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二 》
- 君似老松姿耐雪 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵林明仲见寄 》
- 太耐冰霜老玉关 出自 [宋] 释道璨 ·《题信国墨梅 》
- 惯閲冰霜元耐久 出自 [宋] 陆游 ·《嘉佑院观壁间文湖州墨竹 》
- 岁残犹复耐冰霜 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 苦耐冰霜不爱春 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅十五绝和陈天予韵 其一 》
- 耐尽冰霜破俗尘 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二一 》
- 自矜松柏耐冰霜 出自 [宋] 叶椿 ·《次韵王翔仲同游山寺 》
- 不耐风霜不耐雪 出自 [宋] 陈淳 ·《西征铅山遇霜 》
- 雪薄冰轻不耐春 出自 [宋] 范成大 ·《题张曦顔两花图二首 玉梨 》
- 雪骨冰肌合耐寒 出自 [宋] 方岳 ·《素馨 》
- 明公冰霜姿 出自 [宋] 度正 ·《送新四川茶马 》
- 霜气皎冰姿 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其三 》
- 威严退冰霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其一 》
- 严凝耐雪霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐季叔桂香亭 》
- 黄花耐雪霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 秋香亭 》
- 谁能耐雪霜 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 一枝风物便清和 》
- 霜雪表坚耐 出自 [宋] 程公许 ·《上游参预寿二首 其一 》
- 顔色耐雪霜 出自 [宋] 张重 ·《紫竹 》