“欲会会不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲会会不得”出自哪首诗?
答案: “欲会会不得”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其二四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù huì huì bù dé ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“欲会会不得”的上一句是什么?
答案:
“欲会会不得”的上一句是: 天下衲僧做尽伎俩 , 诗句拼音为: tiān xià nà sēng zuò jìn jì liǎng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“欲会会不得”的下一句是什么?
答案: “欲会会不得”的下一句是: 拟举举不全 , 诗句拼音为: nǐ jǔ jǔ bù quán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“欲会会不得”全诗
偈颂八十五首 其二四 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí èr sì)
三条椽下,七尺单前。
有一则语,天下衲僧做尽伎俩。
欲会会不得,拟举举不全。
瑞岩老婆心切,略与诸人通一线。
不容意解,只要心传,采石渡船。
○平平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄平○,仄仄仄平。
“欲会会不得”繁体原文
偈頌八十五首 其二四
三條椽下,七尺單前。
有一則語,天下衲僧做盡伎倆。
欲會會不得,擬舉舉不全。
瑞巖老婆心切,略與諸人通一線。
不容意解,只要心傳,采石渡船。
“欲会会不得”韵律对照
○平平仄,仄仄平平。
三条椽下,七尺单前。
仄仄仄仄,平仄仄平仄仄仄仄。
有一则语,天下衲僧做尽伎俩。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
欲会会不得,拟举举不全。
仄平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
瑞岩老婆心切,略与诸人通一线。
仄平仄仄,仄仄平○,仄仄仄平。
不容意解,只要心传,采石渡船。
“欲会会不得”全诗注音
三条椽下,七尺单前。
有一则语,天下衲僧做尽伎俩。
欲会会不得,拟举举不全。
瑞岩老婆心切,略与诸人通一线。
不容意解,只要心传,采石渡船。
“欲会会不得”全诗翻译
译文:
在三条椽子下,有一张七尺长的矮凳。有一则说法,天下的衲僧们都尽力用各种手段。想要见面却无法成行,打算举荐别人却无法全数推荐。瑞岩老婆心里很着急,稍微透露了一些信息给大家。不需要明确表达,只要心意传达,就能搭乘采石渡船。
总结:
这首诗描述了衲僧们之间交流的困难,他们想见面却未能如愿,只能通过心意传递信息,并使用采石渡船作为暗喻。诗意深远,折射出人与人之间相互理解与沟通的重要性。
“欲会会不得”相关诗句:
- 欲会会不得 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二四 》
- 欲得省要会 出自 [唐] 道怤 ·《颂 》
- 日影欲移先会得 出自 [宋] 杨万里 ·《冻蝇 》
- 只这圆光会不会 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一七 》
- 借问诸人会不会 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 问你傀儡会不会 出自 [宋] 张伯端 ·《宝月 》
- 会与不会俱窒碍 出自 [宋] 释德洪 ·《送端上人入黄龙 》
- 会不会兮还信采 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 参方会不会 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其五 》
- 会不会分明 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三○ 》
- 会底不知渠不会 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 会不得 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其二 》
- 不会得 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 三 》
- 会不得 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一一 》
- 得时不会 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 若将耳听声不现(《五灯会元》作「终难会」) 出自 [唐] 良价 ·《呈云岩偈 》
- 会与不会 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其七 》
- 会与不会 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其八 》
- 会与不会 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 佳会不易得 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》