“不会得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不会得”出自哪首诗?
答案: “不会得”出自: 五代代 孙光宪的 《更漏子 三》, 诗句拼音为: bú huì dé 。
问题2:“不会得”的上一句是什么?
答案:
“不会得”的上一句是: 相思魂欲销 , 诗句拼音为: xiāng sī hún yù xiāo
。
问题3:“不会得”的下一句是什么?
答案: “不会得”的下一句是: 这心力 , 诗句拼音为: zhè xīn lì ,诗句平仄:平仄。
“不会得”全诗
更漏子 三 (gèng lòu zǐ sān)
烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。
慵就寝,独无憀,相思魂欲销。
不会得,这心力,判了依前还忆。
空自怨,奈伊何,别来情更多。
仄平平,平仄仄,平仄仄平平仄。
平仄仄,仄平平,○○平仄平。
仄仄仄,?平仄,仄○平平平仄。
○仄仄,仄平平,仄平平○平。
“不会得”繁体原文
更漏子 三
燭熒煌,香旖旎,閑放一堆鴛被。
慵就寢,獨無憀,相思魂欲銷。
不會得,這心力,判了依前還憶。
空自怨,奈伊何,別來情更多。
“不会得”全诗注音
烛荧煌,香旖旎,闲放一堆鸳被。
慵就寝,独无憀,相思魂欲销。
不会得,这心力,判了依前还忆。
空自怨,奈伊何,别来情更多。
“不会得”全诗翻译
译文:
烛光明亮,香气扑鼻,闲置着一堆绣着鸳鸯图案的被子。懒散地躺下,独自无聊,相思之情使魂魄几乎消磨殆尽。不明白为何,这份心力,判定了按往日的习惯依然在回忆着。空自自怨自艾,但又怎奈何呢?别离带来的情感愈发深沉。
全诗表达了一种闲暇时的寂寞无聊和对离别情感的思念之情。作者通过描绘烛光香气、鸳鸯被等细节,表现了静谧的场景,同时用“相思魂欲销”、“别来情更多”等词句,抒发了对离别的感慨和思念之情。全诗以简短的文字表达了深刻的情感,给读者留下了一种深思的感觉。
“不会得”相关诗句:
- 欲会会不得 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二四 》
- 不得江湖不会同 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其二 》
- 不会不知全得力 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一五 》
- 会不得 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其二 》
- 会不得 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一一 》
- 不会得 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 三 》
- 得时不会 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 佳会不易得 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 会面不可得 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 嘉会不易得 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其二 》
- 不得作境会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一 》
- 一会不易得 出自 [唐] 白居易 ·《赠别崔五 》
- 高会不得再 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 会合不易得 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 佛也会不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》
- 此意不知谁会得 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 明眼衲僧会不得 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 鱼跃鸢飞会得不 出自 [宋] 张栻 ·《赠乐仲恕 》
- 达磨九年会不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 须知此会不易得 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》