“会底不知渠不会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会底不知渠不会”出自哪首诗?
答案: “会底不知渠不会”出自: 宋代 释居简的 《寄坏庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì dǐ bù zhī qú bú huì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“会底不知渠不会”的上一句是什么?
答案:
“会底不知渠不会”的上一句是: 倒刹拈花各三昧 , 诗句拼音为: dǎo chà niān huā gè sān mèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“会底不知渠不会”的下一句是什么?
答案: “会底不知渠不会”的下一句是: 珊瑚树林日杲杲 , 诗句拼音为: shān hú shù lín rì gǎo gǎo ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“会底不知渠不会”全诗
寄坏庵 (jì huài ān)
坏庵老牛老捏怪,刚把虚空立疆界。
不知烧作一聚灰,问云此怪坏不坏。
今犹不死亦不烧,掩息弗与生同条。
苕溪清印故山月,一点灵犀通夜遥。
倒刹拈花各三昧,会底不知渠不会。
珊瑚树林日杲杲,东倒何妨复西攂。
仄平仄平仄仄仄,平仄平○仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,平仄平○仄平仄。
“会底不知渠不会”繁体原文
寄壞庵
壞庵老牛老捏怪,剛把虛空立疆界。
不知燒作一聚灰,問云此怪壞不壞。
今猶不死亦不燒,掩息弗與生同條。
苕溪清印故山月,一點靈犀通夜遥。
倒剎拈花各三昧,會底不知渠不會。
珊瑚樹林日杲杲,東倒何妨復西攂。
“会底不知渠不会”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,平仄平○仄平仄。
坏庵老牛老捏怪,刚把虚空立疆界。
仄平○仄仄仄平,仄平仄仄仄仄仄。
不知烧作一聚灰,问云此怪坏不坏。
平○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
今犹不死亦不烧,掩息弗与生同条。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
苕溪清印故山月,一点灵犀通夜遥。
仄仄平平仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
倒刹拈花各三昧,会底不知渠不会。
平平仄平仄仄仄,平仄平○仄平仄。
珊瑚树林日杲杲,东倒何妨复西攂。
“会底不知渠不会”全诗注音
坏庵老牛老捏怪,刚把虚空立疆界。
不知烧作一聚灰,问云此怪坏不坏。
今犹不死亦不烧,掩息弗与生同条。
苕溪清印故山月,一点灵犀通夜遥。
倒刹拈花各三昧,会底不知渠不会。
珊瑚树林日杲杲,东倒何妨复西攂。
“会底不知渠不会”全诗翻译
译文:
坏庵老牛老,捏出奇怪之物,竟将虚空划定疆界。
未知将其烧成灰聚,追问云中此物究竟坏与不坏。
如今虽然未死也未被火烧,却隐藏形迹,不与生命同行。
清澈苕溪印刻着故山的月光,一丝灵感贯通遥远的夜晚。
倒刹拈花各自修炼三昧境界,聚会时却不知彼此是否理解。
珊瑚树林在日光的映照下闪耀,东倒西歪又有何妨。
全诗表达了古庵老牛捏造奇物、虚空疆界的奥妙,探讨了事物的本质与存在,以及修行者在夜晚感悟灵感的境界,还有修行者间的交流与理解的难以捉摸。
“会底不知渠不会”相关诗句:
- 会底不知渠不会 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 此意渠不会 出自 [宋] 吕本中 ·《王阳 》
- 功名会底不爲难 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 不会吴儿底心性 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其二 》
- 借问诸人会不会 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 会不会兮还信采 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 只这圆光会不会 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一七 》
- 会与不会俱窒碍 出自 [宋] 释德洪 ·《送端上人入黄龙 》
- 问你傀儡会不会 出自 [宋] 张伯端 ·《宝月 》
- 不会不知全得力 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一五 》
- 会得自知知底事 出自 [宋] 释崇岳 ·《示丁都院 其二 》
- 参方会不会 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其五 》
- 会不会分明 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三○ 》
- 欲会会不得 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二四 》
- 百不会不知 出自 [宋] 释月磵 ·《送竺源合侍者 》
- 双林做底须知会 出自 [宋] 许及之 ·《净慈致斋侍者求三教赞 》
- 高会不知疲 出自 [宋] 李彭 ·《夜饮 》
- 後会知不远 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荅崔法曹 》
- 只个不会知 出自 [宋] 释正觉 ·《偈十首 其八 》
- 不知山阴会 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》