“会不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会不得”出自哪首诗？
答案： “会不得”出自： 宋代 释法顺的 《偈五首 其二》， 诗句拼音为： huì bù dé 。
问题2：“会不得”的上一句是什么？
答案：
“会不得”的上一句是： 孤月影射深湾 , 诗句拼音为： gū yuè yǐng shè shēn wān
。
问题3：“会不得”的下一句是什么？
答案： “会不得”的下一句是： 见还难 , 诗句拼音为： jiàn huán nán ，诗句平仄：仄平○。
“会不得”全诗
偈五首 其二 (jì wǔ shǒu qí èr)
我手何似佛手，天上南星北斗。
我脚何似驴脚，往事都来忘却。
人人尽有生缘，个个足方顶圆。
大愚滩头立处，孤月影射深湾。
会不得，见还难，一曲渔歌过远滩。
仄仄平仄仄仄，平仄平平仄仄。
仄仄平仄平仄，仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○，仄仄仄平仄平。
仄平○平仄仄，平仄仄仄○平。
仄仄仄，仄平○，仄仄平平○仄○。
“会不得”繁体原文
偈五首 其二
我手何似佛手，天上南星北斗。
我脚何似驢脚，往事都來忘卻。
人人盡有生緣，個個足方頂圓。
大愚灘頭立處，孤月影射深灣。
會不得，見還難，一曲漁歌過遠灘。
“会不得”全诗注音
我手何似佛手，天上南星北斗。
我脚何似驴脚，往事都来忘却。
人人尽有生缘，个个足方顶圆。
大愚滩头立处，孤月影射深湾。
会不得，见还难，一曲渔歌过远滩。
“会不得”全诗翻译
译文：
我手怎么像佛的手一样，就像天上的南星和北斗一样闪耀。
我脚怎么像驴的脚一样，过去的事情都已经忘记。
每个人都有自己的生缘，每个人都能找到自己的归宿。
在大愚滩头站立的地方，孤月的倒影映照在深湾里。
会意难得，再见也很难，一曲渔歌越过遥远的滩涂。
总结：这段古文通过比喻手和脚，以及天上的星宿和人生的缘分，表达了对过去的遗忘和对未来归宿的思考，以及渔歌唱遍遥远滩涂的难得和离别的伤感。
“会不得”相关诗句：
- 欲会会不得 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二四 》
- 不得江湖不会同 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲舟中三绝 其二 》
- 不会不知全得力 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一五 》
- 会不得 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其二 》
- 会不得 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一一 》
- 不会得 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 三 》
- 得时不会 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 佳会不易得 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 会面不可得 出自 [唐] 李白 ·《闻丹丘子於城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离羣远怀亦有栖遁之志因叙旧以寄之 》
- 嘉会不易得 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其二 》
- 不得作境会 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一 》
- 一会不易得 出自 [唐] 白居易 ·《赠别崔五 》
- 高会不得再 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和邻几喜司马君实钱君倚章伯镇入省之作 》
- 会合不易得 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 佛也会不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》
- 此意不知谁会得 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 明眼衲僧会不得 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五二 》
- 鱼跃鸢飞会得不 出自 [宋] 张栻 ·《赠乐仲恕 》
- 达磨九年会不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 须知此会不易得 出自 [宋] 毛渐 ·《此君亭歌 》