“问你傀儡会不会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“问你傀儡会不会”出自哪首诗？
答案： “问你傀儡会不会”出自： 宋代 张伯端的 《宝月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèn nǐ kuǐ lěi huì bú huì ，诗句平仄： 仄仄○仄仄仄仄 。
问题2：“问你傀儡会不会”的上一句是什么？
答案：
“问你傀儡会不会”的上一句是： 同中有异异中同 , 诗句拼音为： tóng zhōng yǒu yì yì zhōng tóng
，诗句平仄： 仄仄○仄仄仄仄 。
问题3：“问你傀儡会不会”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“问你傀儡会不会”已经是最后一句了。
“问你傀儡会不会”全诗
宝月 (bǎo yuè)
一轮明月当虚空，万国清光无障碍。
收之不聚拨不开，前之不进後不退。
彼非远兮此非近，表非外兮里非内。
同中有异异中同，问你傀儡会不会。
仄平平仄○平○，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
平○仄仄仄○平，仄仄○仄仄仄仄。
“问你傀儡会不会”繁体原文
寶月
一輪明月當虛空，萬國清光無障礙。
收之不聚撥不開，前之不進後不退。
彼非遠兮此非近，表非外兮裏非內。
同中有異異中同，問你傀儡會不會。
“问你傀儡会不会”韵律对照
仄平平仄○平○，仄仄平平平仄仄。
一轮明月当虚空，万国清光无障碍。
○平仄仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
收之不聚拨不开，前之不进後不退。
仄平仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
彼非远兮此非近，表非外兮里非内。
平○仄仄仄○平，仄仄○仄仄仄仄。
同中有异异中同，问你傀儡会不会。
“问你傀儡会不会”全诗注音
一轮明月当虚空，万国清光无障碍。
收之不聚拨不开，前之不进後不退。
彼非远兮此非近，表非外兮里非内。
同中有异异中同，问你傀儡会不会。
“问你傀儡会不会”全诗翻译
译文：
明亮的月亮悬挂在空中，照耀着万国，清辉无所阻隔。
它无法被收束在一处，也不能被拨散开去。无论向前还是向后，它都不会改变位置。
那月亮并不遥远，这里也不近，它并不是表面上的外在，也不是内在。
在同一中存在着不同，不同中又包含着共通。我问你，傀儡明白吗？
“问你傀儡会不会”相关诗句：
- 问你傀儡会不会 出自 [宋] 张伯端 ·《宝月 》
- 不是傀儡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郑天谷写神随喜说偈 》
- 借问诸人会不会 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 一棚傀儡 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九九 》
- 傀儡棚头 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其七 》
- 不许你会 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问雪窦明觉如何是佛，曰四山围绕。 》
- 但看弄傀儡 出自 [唐] 本净 ·《无修偈 》
- 浮生丝傀儡 出自 [宋] 陈着 ·《次韵留友直道士来访 》
- 一丝戏傀儡 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 陪钱弄傀儡 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其四 》
- 形骸如傀儡 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二五 》
- 世有傀儡棚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其一三 》
- 傀儡祗一机 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一○ 》
- 但看木傀儡 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二八八 》
- 那知傀儡牵抽 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 慎勿重来呈傀儡 出自 [宋] 张继先 ·《勉弟子还山颂 》
- 浮生傀儡暗抽牵 出自 [宋] 释怀深 ·《省缘 其六 》
- 棚前夜半弄傀儡 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二六 》
- 笑棚傀儡虚拈弄 出自 [宋] 阳枋 ·《别王叔俨 》
- 傀儡弄罢收归笼 出自 [宋] 僧义翔 ·《偈 》