“会与不会俱窒碍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会与不会俱窒碍”出自哪首诗?
答案: “会与不会俱窒碍”出自: 宋代 释德洪的 《送端上人入黄龙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì yǔ bú huì jù zhì ài ,诗句平仄: 。
问题2:“会与不会俱窒碍”的上一句是什么?
答案:
“会与不会俱窒碍”的上一句是: 会不会 , 诗句拼音为: huì bú huì
,诗句平仄: 。
问题3:“会与不会俱窒碍”的下一句是什么?
答案: “会与不会俱窒碍”的下一句是: 如见灵源瞌睡翁 , 诗句拼音为: rú jiàn líng yuán kē shuì wēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄仄。
“会与不会俱窒碍”全诗
送端上人入黄龙 (sòng duān shàng rén rù huáng lóng)
一个面如楪子大,眼耳鼻舌分疆界。
髑髅里面都不言,听渠外边争揑怪。
日用经行坐卧中,一段光明没遮盖。
端上人,会不会,会与不会俱窒碍。
如见灵源瞌睡翁,石火光中着精彩。
仄仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平仄仄平仄平,○平仄平平?仄。
仄仄平○仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平仄平,仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
○仄平平?仄平,仄仄平○仄平仄。
“会与不会俱窒碍”繁体原文
送端上人入黄龍
一箇面如楪子大,眼耳鼻舌分疆界。
髑髏裏面都不言,聽渠外邊争揑怪。
日用經行坐卧中,一段光明沒遮蓋。
端上人,會不會,會與不會俱窒礙。
如見靈源瞌睡翁,石火光中著精彩。
“会与不会俱窒碍”韵律对照
仄仄仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平仄。
一个面如楪子大,眼耳鼻舌分疆界。
仄平仄仄平仄平,○平仄平平?仄。
髑髅里面都不言,听渠外边争揑怪。
仄仄平○仄仄○,仄仄平平仄平仄。
日用经行坐卧中,一段光明没遮盖。
平仄平,仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
端上人,会不会,会与不会俱窒碍。
○仄平平?仄平,仄仄平○仄平仄。
如见灵源瞌睡翁,石火光中着精彩。
“会与不会俱窒碍”全诗注音
一个面如楪子大,眼耳鼻舌分疆界。
髑髅里面都不言,听渠外边争揑怪。
日用经行坐卧中,一段光明没遮盖。
端上人,会不会,会与不会俱窒碍。
如见灵源瞌睡翁,石火光中着精彩。
“会与不会俱窒碍”全诗翻译
译文:
一个面貌宛如楪子般巨大,眼睛、耳朵、鼻子、舌头各自有着明确的疆界。在髑髅内部却都不作声,而听外面的人争论、争吵着奇怪的事情。日常生活中坐着、躺着时,整个身心都被明亮的光明所笼罩,没有被任何遮挡。摆在人们面前的问题,是懂还是不懂,不管是懂还是不懂都会导致阻碍。就像看到了灵源的瞌睡老人,又在石头火光中展现出了别样的精彩。
全文总结:这段文字描写了一个面容巨大而神秘的人,他的五官分明,但内心却保持着沉默,似乎在聆听外界的争议。在日常生活中,他沐浴在明亮的光明中,没有受到任何阻隔。但对于摆在他面前的问题,无论他是否理解,都似乎会遭遇到困扰。这段文字通过绘画形象和表达哲理,展现了独特而深刻的意境。
“会与不会俱窒碍”总结赏析
《送端上人入黄龙》这首诗充满了禅宗的深奥思想,充分展示了作者释德洪的禅宗修行心得。
这首诗可以分为四个部分来赏析:
1. **诗人的形象描写**:诗中首先描写了一个面容宛如楪子的人物,这里楪子可能指的是一种宝石,用以形容他的容颜非常宝贵和特殊。而他的五官(眼、耳、鼻、舌)则有各自的领域,分别感知不同的事物,这可以被解释为他具有超越常人的感知力。
2. **禅宗修行的境界**:接下来的几句描写了诗人在禅宗修行中的体验。髑髅里不言,渠外边争揑怪,表达了他的内心宁静与外界的喧嚣无关。日用经行坐卧中,一段光明没遮盖,这里描述了他在日常生活中也能保持心灵的明亮与透彻。
3. **关于“端上人”**:这首诗的标题中提到了“端上人”,这可能是指一位禅宗修行者,也许是诗人自己。诗中问道:“会不会,会与不会俱窒碍”,意味着禅宗修行的境界超越了普通的二元对立,无论“会”或“不会”都无法完全描述。
4. **石火光中着精彩**:最后一句“如见灵源瞌睡翁,石火光中着精彩”表达了在禅修中获得了精神的启发和领悟,犹如在石火的光辉中闪耀。
“会与不会俱窒碍”相关诗句:
- 会与不会俱窒碍 出自 [宋] 释德洪 ·《送端上人入黄龙 》
- 会与令名俱不朽 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 意与境俱会 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其一○ 》
- 心与境俱会 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题吴爱菊 》
- 偶与文会俱 出自 [宋] 赵汝譡 ·《岳麓寺 》
- 会与不会 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二八 》
- 会与不会 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其七 》
- 会与不会 出自 [宋] 释如珙 ·《禅人画师像请赞 其八 》
- 与汝俱成会心侣 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德作二笔几以其一见遗云得样于郄子中家并示长句輙次其韵奉酬 》
- 纤毫窒碍不能通 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七七 》
- 时人俱不会 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一八 》
- 後会有无俱不知 出自 [宋] 释慧空 ·《过灵石赋顽庵 其二 》
- 问你傀儡会不会 出自 [宋] 张伯端 ·《宝月 》
- 只这圆光会不会 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一七 》
- 会不会兮还信采 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六四 》
- 借问诸人会不会 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 会得是障碍 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三一 》
- 会得是障碍 出自 [唐] 绍修 ·《颂 六 》
- 参方会不会 出自 [宋] 释印肃 ·《李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其五 》
- 欲会会不得 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二四 》