“目力去天短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“目力去天短”出自哪首诗？
答案： “目力去天短”出自： 宋代 文天祥的 《自汶阳至郓》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mù lì qù tiān duǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“目力去天短”的上一句是什么？
答案：
“目力去天短”的上一句是： 泥泞飞上衣 , 诗句拼音为： ní nìng fēi shàng yī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“目力去天短”的下一句是什么？
答案： “目力去天短”的下一句是： 心事与时违 , 诗句拼音为： xīn shì yǔ shí wéi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“目力去天短”全诗
自汶阳至郓 (zì wèn yáng zhì yùn)
渺渺中原道，劳生叹百非。
风雨吹打人，泥泞飞上衣。
目力去天短，心事与时违。
夫子昔相鲁，侵疆自齐归。
仄仄○平仄，○平○仄平。
平仄○仄平，○仄平仄○。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
“目力去天短”繁体原文
自汶陽至鄆
渺渺中原道，勞生歎百非。
風雨吹打人，泥濘飛上衣。
目力去天短，心事與時違。
夫子昔相魯，侵疆自齊歸。
“目力去天短”韵律对照
仄仄○平仄，○平○仄平。
渺渺中原道，劳生叹百非。
平仄○仄平，○仄平仄○。
风雨吹打人，泥泞飞上衣。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
目力去天短，心事与时违。
平仄仄○仄，平平仄平平。
夫子昔相鲁，侵疆自齐归。
“目力去天短”全诗注音
渺渺中原道，劳生叹百非。
风雨吹打人，泥泞飞上衣。
目力去天短，心事与时违。
夫子昔相鲁，侵疆自齐归。
“目力去天短”全诗翻译
译文：
在广袤无垠的中原大地上，旅途艰辛使人不禁感叹百般不如意。风雨的吹打让人身心疲惫，泥泞溅上衣物，让人狼狈不堪。视线所及不过天际之间，心中纷繁思虑与时日渐背离。古代先贤孔子曾游历于鲁地，后来返乡归齐，秉持着崇高的志向。
全诗描绘了在古代人们在旅途中所遭遇的困难与不适，以及内心的焦虑和对逝去时光的感慨。诗人以朴实的语言道出了人生的艰辛和无奈，同时也反映了古代文人士人对先贤的敬仰之情。
“目力去天短”相关诗句：
- 目力去天短 出自 [宋] 文天祥 ·《自汶阳至郓 》
- 风帆目力短 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏公知杭州 》
- 送子目力短 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其一二 》
- 山长波迥目力短 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 梯高径侧目力短 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 读书心在目力短 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 目短天宇赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄赵景周抚干 其二 》
- 天长眼力短 出自 [宋] 罗公升 ·《抵舍一夕复行途中遣怀 》
- 目力到天尽 出自 [宋] 薛嵎 ·《雁山纪游七首 灵岩寺 》
- 非关目力覩天奥 出自 [宋] 程俱 ·《望九华 》
- 目力无穷天不尽 出自 [宋] 范成大 ·《次温伯用林公正刘庆充倡和韵 》
- 天寒日短双轮去 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其三 》
- 故知短簿朝天去 出自 [宋] 许景衡 ·《再和 其一 》
- 远目随天去 出自 [宋] 杨万里 ·《春日六绝句 其一 》
- 足力穷时目力移 出自 [宋] 张釜 ·《游山七绝 水月洞 其二 》
- 目送征鸿天外去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵雷飞卿雪中掉小舟见过 》
- 目断霜天数去鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 目送断鸿天外去 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其四 》
- 目送断鸿天外去 出自 [宋] 陆九渊 ·《环翠台 》
- 嗟余耳目短 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其三 》