“生平一丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生平一丘壑”出自哪首诗？
答案： “生平一丘壑”出自： 宋代 宋祁的 《到官三岁四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng píng yī qiū hè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“生平一丘壑”的上一句是什么？
答案：
“生平一丘壑”的上一句是： 宠名仍再迁 , 诗句拼音为： chǒng míng réng zài qiān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“生平一丘壑”的下一句是什么？
答案： “生平一丘壑”的下一句是： 衰晚右櫜鞬 , 诗句拼音为： shuāi wǎn yòu gāo jiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“生平一丘壑”全诗
到官三岁四首 其一 (dào guān sān suì sì shǒu qí yī)
芳岁已三换，宠名仍再迁。
生平一丘壑，衰晚右櫜鞬。
客眼登楼外，乡愁把酒前。
巾箱多旧赋，只是欠归田。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“生平一丘壑”繁体原文
到官三歲四首 其一
芳歲已三換，寵名仍再遷。
生平一丘壑，衰晚右櫜鞬。
客眼登樓外，鄉愁把酒前。
巾箱多舊賦，只是欠歸田。
“生平一丘壑”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
芳岁已三换，宠名仍再迁。
平平仄平仄，平仄仄平平。
生平一丘壑，衰晚右櫜鞬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客眼登楼外，乡愁把酒前。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
巾箱多旧赋，只是欠归田。
“生平一丘壑”全诗注音
芳岁已三换，宠名仍再迁。
生平一丘壑，衰晚右櫜鞬。
客眼登楼外，乡愁把酒前。
巾箱多旧赋，只是欠归田。
“生平一丘壑”全诗翻译
译文：
美好的时光已经经历了三次变迁，荣耀的名号却又一次改变。
一生经历了山川河谷的曲折起伏，晚年穿着破旧的衣裳。
作为客人，站在楼外远眺，故乡的思念伴随着饮酒前的愁绪。
行囊中装满了旧日的才华，只是还欠缺回到田园的机会。
总结：
这首诗以对时间的变迁和个人命运的转变为主题，表达了对年华逝去和生活变迁的感慨。诗人通过描绘自己经历的起伏和衰老的景象，表达了对故乡和过去的思念和留恋之情。诗中巾箱象征着过去的才华和记忆，但诗人意识到自己还未完成回到田园的心愿。整首诗以淡泊的语言展现了诗人对时光流转和人生起伏的深刻感受，流露出一种对过去的眷念和对未来的期待。
“生平一丘壑”总结赏析
赏析：:
这首诗是宋代诗人宋祁的《到官三岁四首之一》。诗人以自己三岁到官、四次升迁的经历，抒发了对官场生涯和乡愁的感慨。诗意深沉，字里行间透露着对时光流逝和生命起伏的思考。
首节写芳岁已三换，宠名仍再迁，以年岁的增长和官位的升迁来勾画出诗人的生涯经历。官场上的风云变幻，仕途坎坷，宠辱不惊，表现出诗人的淡定从容。
第二节以“生平一丘壑，衰晚右櫜鞬”来表达诗人的生平，暗示了人生的坎坷和曲折。右櫜鞬是古代军事用语，表示在危险关头，诗人用之形容自己的晚年生活。
第三节“客眼登楼外，乡愁把酒前”表达了诗人离乡背井、客居他乡时，对故乡的思念之情。登楼眺望，却只能把乡愁留在心头，把酒解愁。
最后一节“巾箱多旧赋，只是欠归田”则表达了诗人虽然在官场上有所成就，但内心深处却渴望回归故乡，种田耕作，过上平凡的生活。
标签: 官场、乡愁、生活、人生。
“生平一丘壑”相关诗句：
- 平生一丘壑 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 生平一丘壑 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 一丘一壑平生愿 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其二 》
- 一丘一壑平生志 出自 [宋] 张方平 ·《都官叶郎中归三衢 》
- 平生丘壑 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 平生丘壑情 出自 [宋] 高述 ·《玉溪晓步 》
- 平生丘壑意 出自 [宋] 张鎡 ·《伏日 》
- 丘壑平生事 出自 [宋] 刘一止 ·《葛鲁卿待制挽诗二首 其一 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 王之道 ·《和魏桐城题三瀑泉赠汤洞卿 其一 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 丘壑我平生 出自 [宋] 陆游 ·《寄吕博士 》
- 平生丘壑趣 出自 [宋] 周行己 ·《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜咏昙老四窗 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 平生丘壑趣 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其九 》