“偏似南浮客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偏似南浮客”出自哪首诗?
答案: “偏似南浮客”出自: 唐代 皇甫冉的 《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān sì nán fú kè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“偏似南浮客”的上一句是什么?
答案:
“偏似南浮客”的上一句是: 能送远人归 , 诗句拼音为: néng sòng yuǎn rén guī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“偏似南浮客”的下一句是什么?
答案: “偏似南浮客”的下一句是: 悠扬无所依 , 诗句拼音为: yōu yáng wú suǒ yī ,诗句平仄:平平平仄平。
“偏似南浮客”全诗
齐郎中筵赋得的的帆向浦留别 (qí láng zhōng yán fù dé de de fān xiàng pǔ liú bié)
一帆何处去,正在望中微。
浦迥摇空色,汀回见落晖。
每争高鸟度,能送远人归。
偏似南浮客,悠扬无所依。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“偏似南浮客”繁体原文
齊郎中筵賦得的的帆向浦留別
一帆何處去,正在望中微。
浦迥搖空色,汀迴見落暉。
每爭高鳥度,能送遠人歸。
偏似南浮客,悠揚無所依。
“偏似南浮客”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一帆何处去,正在望中微。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浦迥摇空色,汀回见落晖。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
每争高鸟度,能送远人归。
平仄平平仄,平平平仄平。
偏似南浮客,悠扬无所依。
“偏似南浮客”全诗注音
一帆何处去,正在望中微。
浦迥摇空色,汀回见落晖。
每争高鸟度,能送远人归。
偏似南浮客,悠扬无所依。
“偏似南浮客”全诗翻译
译文:
一只帆船往何方驶去,在我眼前微微可见。
江浦波浪摇动着虚空的颜色,江汀回望见夕阳西下。
每次争相高飞的鸟儿都能送远行的人回家。
宛如南方的漂泊客,自由自在地徜徉,无所依附。
总结:
这首诗以描绘一幅江景和旅行者的心情为主题。诗人以古典的表达方式写出了江上的一只帆船,在远离的视线中若隐若现。江浦波浪的起伏摇动着天空的颜色,而江汀回望则映照着夕阳的余晖。诗人称赞高飞的鸟儿常常把远行者送回家乡,暗示着离别的辛酸和希望的归来。最后,诗人将自己比作南方的漂泊客,形容其无拘无束、自由自在的生活状态,没有固定的归属。整首诗以流畅婉转的语言描绘出江景的壮丽和诗人内心的孤独自由。
“偏似南浮客”总结赏析
赏析:这是一首古代诗人皇甫冉创作的《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别》,通过对帆船归去的景象进行描写,表达了离别之情和对远方亲人的思念之情。
诗中以“一帆何处去,正在望中微”来描绘帆船渐行渐远的情景。帆船渐渐离开浦岸,这一刻的画面仿佛在眼前浮现,使人不禁感叹时光荏苒,人生如梦。而“浦迥摇空色,汀回见落晖”则通过对浦水与天空的交相辉映,勾勒出晚霞映照下的离别画面,让人感受到离别时刻的忧郁和深情。
接着,诗人提到“每争高鸟度,能送远人归”,这句话表现了送别者的情感,他们渴望像高飞的鸟儿一样,能够将离别的人送回远方,尽管已经分离,但依然心系彼此。最后两句“偏似南浮客,悠扬无所依”,则以“南浮客”为比喻,形容离去的人自由自在,如同飘泊的客人,无拘无束,没有固定的归宿,这也强调了离别的无奈和无常。
“偏似南浮客”相关诗句:
- 偏似南浮客 出自 [唐] 皇甫冉 ·《齐郎中筵赋得的的帆向浦留别 》
- 南城病客偏作愁 出自 [宋] 王洋 ·《曾谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇 》
- 偏令南省登金客 出自 [宋] 杨万里 ·《宿月岩 》
- 南浦草平偏送客 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿南游有寄 》
- 倦客似浮梗 出自 [宋] 孔武仲 ·《读经父所作高承制铭因寄之 》
- 一叶南浮去似飞 出自 [唐] 韦庄 ·《酬吴秀才霅川相送 》
- 东西南北似浮云 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋无月夜半大雨忽忆去年江楼之会 》
- 客路浮云似盖轻 出自 [唐] 吴仁璧 ·《客路 》
- 身似浮花真客宅 出自 [宋] 王洋 ·《李尹叔知丞借华严于仙山子楚以诗道其事李有和诗因以次韵 》
- 有客南浮去 出自 [唐] 马戴 ·《怀黄颇 》
- 南客晓浮船 出自 [宋] 陈景沂 ·《桃花 》
- 客愁多似海南云 出自 [宋] 戴复古 ·《既别诸故旧独黄希声往曲江禀议未回不及语离 其一 》
- 莫似北客歌南风 出自 [宋] 李石 ·《赠张听声 》
- 恰似江南送客时 出自 [宋] 苏轼 ·《郭熙画秋山平远 》
- 白似江南去客头 出自 [宋] 释元肇 ·《渡江 》
- 南北东西似客身 出自 [唐] 吴融 ·《云 》
- 凡客南来罕似之 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其一 》
- 一南一北似浮云 出自 [唐] 戎昱 ·《送李参军 》
- 纷纷过客似浮萍 出自 [宋] 苏轼 ·《望夫台 》
- 浮生踪迹似浮云 出自 [宋] 薛师心 ·《石头城遇卢明府丈 》