“他年更伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年更伴赤松游”出自哪首诗?
答案: “他年更伴赤松游”出自: 宋代 吴芾的 《吕丞相生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián gèng bàn chì sōng yóu ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“他年更伴赤松游”的上一句是什么?
答案:
“他年更伴赤松游”的上一句是: 二十四考中书堂 , 诗句拼音为: èr shí sì kǎo zhōng shū táng
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“他年更伴赤松游”的下一句是什么?
答案: “他年更伴赤松游”的下一句是: 永作汉家张子房 , 诗句拼音为: yǒng zuò hàn jiā zhāng zǐ fáng ,诗句平仄:仄仄仄平○仄平。
“他年更伴赤松游”全诗
吕丞相生日 (lǚ chéng xiàng shēng rì)
日躔析木当良月,辰象煌煌森罗列。
忽惊昴宿下天来,果向明时作人杰。
巍巍德望冠簪缨,鲁国真儒独擅名。
五百年来世希有,端为社稷万人生。
胸中素抱经纶术,致身便欲扶王室。
不学磻溪坐钓矶,洗光直取虞渊日。
艰难将相罕全才,天使我公居上台。
公能以道佐人主,四海俱知天意回。
苍生政尔资霖雨,未许超然成独处。
伫看丹诏下严宸,会见敖叔三相楚。
向来忠烈已无前,此去勳庸非偶然。
便使呼韩朝魏阙,直须光复旧山川。
富贵功名人所欲,世间万事今合足。
龙门客至亦何言,独有长年为公祝。
但愿我公如汾阳,二十四考中书堂。
他年更伴赤松游,永作汉家张子房。
仄平仄仄○平仄,平仄平平平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平○○○仄平平,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平仄○○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平平仄。
仄仄仄平○平平,仄仄仄仄○平平。
平平○仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
“他年更伴赤松游”繁体原文
呂丞相生日
日躔析木當良月,辰象煌煌森羅列。
忽驚昴宿下天來,果向明時作人傑。
巍巍德望冠簪纓,魯國真儒獨擅名。
五百年來世希有,端爲社稷萬人生。
胸中素抱經綸術,致身便欲扶王室。
不學磻溪坐釣磯,洗光直取虞淵日。
艱難將相罕全才,天使我公居上台。
公能以道佐人主,四海俱知天意回。
蒼生政爾資霖雨,未許超然成獨處。
佇看丹詔下嚴宸,會見敖叔三相楚。
向來忠烈已無前,此去勳庸非偶然。
便使呼韓朝魏闕,直須光復舊山川。
富貴功名人所欲,世間萬事今合足。
龍門客至亦何言,獨有長年爲公祝。
但願我公如汾陽,二十四考中書堂。
他年更伴赤松遊,永作漢家張子房。
“他年更伴赤松游”韵律对照
仄平仄仄○平仄,平仄平平平平仄。
日躔析木当良月,辰象煌煌森罗列。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
忽惊昴宿下天来,果向明时作人杰。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
巍巍德望冠簪缨,鲁国真儒独擅名。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
五百年来世希有,端为社稷万人生。
平○仄仄平平仄,仄平仄仄平○仄。
胸中素抱经纶术,致身便欲扶王室。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
不学磻溪坐钓矶,洗光直取虞渊日。
平○○○仄平平,平仄仄平平仄平。
艰难将相罕全才,天使我公居上台。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
公能以道佐人主,四海俱知天意回。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
苍生政尔资霖雨,未许超然成独处。
仄○平仄仄平平,仄仄平仄○○仄。
伫看丹诏下严宸,会见敖叔三相楚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
向来忠烈已无前,此去勳庸非偶然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便使呼韩朝魏阙,直须光复旧山川。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平仄仄。
富贵功名人所欲,世间万事今合足。
平平仄仄仄平平,仄仄○平平平仄。
龙门客至亦何言,独有长年为公祝。
仄仄仄平○平平,仄仄仄仄○平平。
但愿我公如汾阳,二十四考中书堂。
平平○仄仄平平,仄仄仄平○仄平。
他年更伴赤松游,永作汉家张子房。
“他年更伴赤松游”全诗注音
日躔析木当良月,辰象煌煌森罗列。
忽惊昴宿下天来,果向明时作人杰。
巍巍德望冠簪缨,鲁国真儒独擅名。
五百年来世希有,端为社稷万人生。
胸中素抱经纶术,致身便欲扶王室。
不学磻溪坐钓矶,洗光直取虞渊日。
艰难将相罕全才,天使我公居上台。
公能以道佐人主,四海俱知天意回。
苍生政尔资霖雨,未许超然成独处。
伫看丹诏下严宸,会见敖叔三相楚。
向来忠烈已无前,此去勳庸非偶然。
便使呼韩朝魏阙,直须光复旧山川。
富贵功名人所欲,世间万事今合足。
龙门客至亦何言,独有长年为公祝。
但愿我公如汾阳,二十四考中书堂。
他年更伴赤松游,永作汉家张子房。
“他年更伴赤松游”全诗翻译
译文:
日月运行,犹如良辰美景,辰星璀璨,星罗棋布,美不胜收。突然惊讶于昴宿星降临天庭,果然在明朗时节出现卓越的人才。崇高的德行和令人仰慕的品质,让鲁国真正的儒学独步天下。五百年来,世间难得有这样的杰出人物,他的出现将使国家繁荣昌盛。
心中怀抱着广博的经纶之道,立志要为王室扶持天下。不学无术的人只顾坐在磻溪钓鱼,而他努力洗涤一切污垢,直取虞渊舜日的光辉。艰难之际,出现像他这样全才的将相非常罕见,他被天命赋予领导国家的重任。他能以其道德和智慧辅佐君主,四方都知道天意归于回复。
苍生寄托着他的政治才能,但他不能自恃清高而独善其身。他静候着丹诏降临,庄严的皇宫,届时会见到敖叔、三相楚等高官。历来的忠烈英才已经成为过去,此去的功业绝非偶然。即便呼唤他登上韩朝和魏阙,也要彻底恢复旧日的山川之景。
富贵和名利是人们所追求的,现在世间万事皆如愿。即便龙门的客人来访,也难以言表,只有长年累月为他公祝福。但愿我公能如同汾阳,能在二十四岁时进入中书堂。来年再与赤松一同游历,永远作为汉家张子房存在。
总结:
诗人描绘了一位杰出的人物,具有卓越德行和卓越才华,被天命赋予领导国家的重任。他立志为王室扶持天下,受到众人的敬仰。然而,诗人也警示他不要自恃清高,而是要时刻以百姓的福祉为重,与他人一同建功立业,共创辉煌。
“他年更伴赤松游”相关诗句:
- 他年更伴赤松游 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 他年应伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 他年公伴赤松游 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其二 》
- 不须更伴赤松游 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其一 》
- 莫年闲伴赤松游 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 姚合 ·《使两浙赠罗隐 》
- 唐年更覩赤松游 出自 [唐] 武平一 ·《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 归休终伴赤松游 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 仙翁方伴赤松游 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 赤松伴游世所重 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 且来闲伴赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 还来相伴赤松游 出自 [宋] 陈深 ·《澄虚观玉皇阁次韵 》
- 辞封来伴赤松游 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 期君同伴赤松游 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 几时归伴赤松游 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 》
- 早须归伴赤松游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 何人能伴赤松游 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》