“归来也作赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来也作赤松游”出自哪首诗?
答案: “归来也作赤松游”出自: 宋代 姜特立的 《赤松三咏 赤松山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái yě zuò chì sōng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归来也作赤松游”的上一句是什么?
答案:
“归来也作赤松游”的上一句是: 自笑功名无尺寸 , 诗句拼音为: zì xiào gōng míng wú chǐ cùn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归来也作赤松游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归来也作赤松游”已经是最后一句了。
“归来也作赤松游”全诗
赤松三咏 赤松山 (chì sōng sān yǒng chì sōng shān)
仙山名字几千秋,勇退曾闻汉故侯。
自笑功名无尺寸,归来也作赤松游。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“归来也作赤松游”繁体原文
赤松三詠 赤松山
仙山名字幾千秋,勇退曾聞漢故侯。
自笑功名無尺寸,歸來也作赤松游。
“归来也作赤松游”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙山名字几千秋,勇退曾闻汉故侯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自笑功名无尺寸,归来也作赤松游。
“归来也作赤松游”全诗注音
仙山名字几千秋,勇退曾闻汉故侯。
自笑功名无尺寸,归来也作赤松游。
“归来也作赤松游”全诗翻译
译文:
仙山的名字流传了几千年,有勇气的人听说过汉代的侯爵也因追求仙山而退隐。
我自嘲功名就像浩瀚无尽一样,回来后也只想像那红松一样自由游荡。
总结:
诗人表达了对功名利禄的淡然态度,认识到名利虽然广阔,但无法比拟自然的自由与清净。他向往仙山的永恒与传世,而不再追求世俗的功名,选择了退隐归隐的境界,与红松一起随遇而安,游走自在。
“归来也作赤松游”相关诗句:
- 归来也作赤松游 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 赤松山 》
- 翻然归作赤松游 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政李元古二首 其一 》
- 归来闲伴赤松游 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 赤松共游也不恶 出自 [宋] 苏轼 ·《陪欧阳公燕西湖 》
- 御风更作赤松游 出自 [宋] 邹极 ·《赤松寺书事 》
- 恐君难作赤松游 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一 》
- 聨翩宜作赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《拉友人游普安追和前韵 》
- 挂冠归慕赤松游 出自 [宋] 刘弇 ·《赠连州致政蔡宣德 》
- 几时归伴赤松游 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 》
- 早须归伴赤松游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 归休终伴赤松游 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 辞封来伴赤松游 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 便须来伴赤松游 出自 [宋] 刘沆 ·《述怀 》
- 异时来问赤松游 出自 [宋] 姚勉 ·《赠张山人谈命 》
- 且来闲伴赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 还来相伴赤松游 出自 [宋] 陈深 ·《澄虚观玉皇阁次韵 》
- 始来寻个赤松游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵紫岩潘庭坚 其二 》
- 不来相伴赤松游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 归来赤松洞 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》