“赤松伴游世所重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤松伴游世所重”出自哪首诗?
答案: “赤松伴游世所重”出自: 宋代 赵拚的 《游金华洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì sōng bàn yóu shì suǒ chóng ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题2:“赤松伴游世所重”的上一句是什么?
答案:
“赤松伴游世所重”的上一句是: 子房身乞辞大用 , 诗句拼音为:zǐ fáng shēn qǐ cí dà yòng
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄○ 。
问题3:“赤松伴游世所重”的下一句是什么?
答案: “赤松伴游世所重”的下一句是: 高远谁亲弋外鸿 , 诗句拼音为: gāo yuǎn shuí qīn yì wài hóng ,诗句平仄:平仄平○仄仄平。
“赤松伴游世所重”全诗
游金华洞 (yóu jīn huá dòng)
子房身乞辞大用,赤松伴游世所重。
高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤。
至今仙迹存金华,我来一日登三洞。
回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控。
仄平平仄平仄仄,仄平仄平仄仄○。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平○仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平○仄。
○仄仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
“赤松伴游世所重”繁体原文
遊金華洞
子房身乞辭大用,赤松伴遊世所重。
高遠誰親弋外鴻,尊榮肯羨池中鳳。
至今仙迹存金華,我來一日登三洞。
回顧却笑長安人,辛苦登天憑鶴控。
“赤松伴游世所重”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄平仄平仄仄○。
子房身乞辞大用,赤松伴游世所重。
平仄平○仄仄平,平平仄仄平○仄。
高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平○仄。
至今仙迹存金华,我来一日登三洞。
○仄仄仄○平平,平仄平平平仄仄。
回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控。
“赤松伴游世所重”全诗注音
子房身乞辞大用,赤松伴游世所重。
高远谁亲弋外鸿,尊荣肯羡池中凤。
至今仙迹存金华,我来一日登三洞。
回顾却笑长安人,辛苦登天凭鹤控。
“赤松伴游世所重”全诗翻译
译文:
子房主动辞去了重要的职务,选择与赤松一起漫游,这在世间备受重视。
谁能近距离亲近高远飞翔的鸿雁,谁能享受到尊贵荣耀的池中凤凰。
迄今为止,仙人的足迹依然留存在金华山,我来到这里一天登上了三个洞穴。
回首看那些生活在长安的人们,他们只能嘲笑我登天之路的艰辛,他们无法理解我凭借仙鹤的驾驭而行。
总结:
诗人以子房为主人公,形容他主动放弃了世俗的地位与名利,选择与赤松一起游历,这种选择在当时备受重视。他表达了对高远、神秘的境界的向往,比喻成近距离亲近鸿雁和享受凤凰的荣耀。他讲述了自己登上金华山三个洞穴的经历,强调仙人的存在。最后,诗人回顾长安的人们,他们无法理解仙人的追求,只能嘲笑他登天的艰辛,而诗人则凭借仙鹤的驾驭在天空中自由翱翔。整首诗表达了对超脱尘世、追求仙境的向往,以及对世俗眼光的不屑与坚持。
“赤松伴游世所重”相关诗句:
- 赤松伴游世所重 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 烟霞常伴赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 只消长伴赤松游 出自 [宋] 罗从彦 ·《题一鉢庵 》
- 仙翁方伴赤松游 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 归来闲伴赤松游 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 洪崖去伴赤松游 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》
- 不来相伴赤松游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 功成却伴赤松游 出自 [宋] 李弥逊 ·《过留侯庙 》
- 衮衣难伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 他年应伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 归休终伴赤松游 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 辞封来伴赤松游 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 期君同伴赤松游 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 不须更伴赤松游 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其一 》
- 岂能真伴赤松游 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 莫年闲伴赤松游 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》