“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”出自哪首诗?
答案: “(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”出自: 唐代 圆观的 《竹枝词 二》, 诗句拼音为: ( 《 suì shí guǎng jì 》 sān sān 《 zhōng qiū 》 yǐn 《 gān zé yáo 》 ) ( jiàn 《 tài píng guǎng jì 》 juàn sān bā qī yǐn 《 gān zé yáo 》 。
问题2:“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”的上一句是什么?
答案:
“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”的上一句是: 却回烟棹上瞿塘 , 诗句拼音为: què huí yān zhào shàng qú táng
。
问题3:“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”的下一句是什么?
答案: “(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”的下一句是: 《宋高僧传》卷二十有《唐洛京慧林寺圆观传》) , 诗句拼音为: 《 sòng gāo sēng chuán 》 juàn èr shí yǒu 《 táng luò jīng huì lín sì yuán guān chuán 》 ) ,诗句平仄:仄平仄仄○○○平仄平仄平。
“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”全诗
竹枝词 二 (zhú zhī cí èr)
身前身後事茫茫,欲话因缘恐断肠。
吴越溪山寻已遍,却回烟棹上瞿塘。
(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》。
《宋高僧传》卷二十有《唐洛京慧林寺圆观传》)。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄○平。
?仄平仄仄○○○平仄平仄平??仄仄平仄仄仄○仄仄仄平仄平。
仄平平○仄仄仄仄平仄平仄平仄平○○?。
“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”繁体原文
竹枝詞 二
身前身後事茫茫,欲話因緣恐斷腸。
吳越溪山尋已遍,卻迴煙棹上瞿塘。
(《歲時廣紀》三三《中秋》引《甘澤謠》)(見《太平廣記》卷三八七引《甘澤謠》。
《宋高僧傳》卷二十有《唐洛京慧林寺圓觀傳》)。
“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”全诗注音
身前身後事茫茫,欲话因缘恐断肠。
吴越溪山寻已遍,却回烟棹上瞿塘。
(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》。
《宋高僧传》卷二十有《唐洛京慧林寺圆观传》)。
“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”全诗翻译
译文:
身前身后的事情如此茫茫,想要讲述因果缘由,恐怕会让人心碎。
我曾漫游过吴越溪山,寻觅无遗,却最终返回了烟雾弥漫的瞿塘之上。
(这段诗引自《岁时广纪》的第三首《中秋》,原作是引用《甘泽谣》。可见于《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》。另外,《宋高僧传》卷二十有《唐洛京慧林寺圆观传》也有相同内容的记载。)
全诗表达了诗人面对生命的种种起落和因缘际遇,感叹人生的无常和苦楚。游历过吴越地区的溪山,却最终回到了瞿塘之上,这种回归或许反映了诗人对过往时光的回忆和感慨。整首诗情绪深沉,抒发了对生命和命运的思考。
“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”相关诗句:
- (《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》 出自 [唐] 圆观 ·《竹枝词 二 》
- (《太平广记》卷二○三引《耳目记》引)(按:《全唐诗》卷六四三收山甫七律《赠弹琴李处士》 出自 [唐] 李山甫 ·《赠前翰林待诏王敬傲(题拟) 》
- (见《太平广记》卷三九一引李吉甫《梁大同古铭记》)(按:《全唐诗》卷八七五收《京西市放生池墓铭》 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- (《江南余载》下)(〖1〗《岁时广记》三十一《中秋》上《得佳联》引《漫叟诗话》:「南唐金轮寺有僧曰明光者 出自 [唐] 谦明 ·《中秋咏月(咏诗後,乘兴遂子夜鸣钟,烈祖闻之,不罪也。召问其所求,唯愿鹅生四脚,鼈着两裙。) 》
- (见《然而卓异记》卷二十引《总仙记》)(按:《太平广记》卷五引《洞仙记》「茅蒙」条 出自 [唐] 不详 ·《句曲父老爲三茅君歌(题拟) 》
- (《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》)(此偈最早见於《六祖法宝坛经》 出自 [唐] 神秀 ·《偈 》
- 又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此爲沈警诗 出自 [唐] 沈亚之 ·《传奇小说(诗句) 》
- (《全五代诗》五七引《十国春秋》)(〖1〗见《监诫录》卷一《知机对》、《十国春秋》卷四八《後蜀高祖本纪》 出自 [唐] 勾龙逢 ·《献贺捷诗(孟知祥入梓州,举子勾龙逢献诗云云,孟知祥嘉纳之。) 》
- (见《太平广记》卷四三○引裴鉶《传奇》) 出自 [唐] 不详 ·《马拯闻衡山祝融峰僧寺食堂内土偶吟诗(题拟) 》
- (《岁时广记》三五《重九》)(〖1〗据《醒世恒言》卷四十《马当神风送滕王阁》补缺文 出自 [唐] 罗隐 ·《滕王阁 》
- (均见《太平广记》卷四九一引《三水小牍》) 出自 [唐] 赵象 ·《托门媪赠步非烟诗(题拟) 》
- (见《太平广记》卷九十八引《北梦琐言》、《宋高僧传》卷二十二《晋巴东怀濬传》) 出自 [唐] 怀濬 ·《寄南平王 》
- (见《旧五代史》卷四六《唐末帝纪上》、《续世说》卷七)(按:《全唐诗》卷八七八收此谣 出自 [唐] 佚名 ·《诸军爲唐末帝谣(题拟) 》
- (见《太平广记》卷三二六引《异闻录》 出自 [唐] 佚名 ·《时人爲沈警语 》
- (见《小草斋诗话》卷四、《粤诗蒐逸》卷一引《连州志》、郑方坤《五代诗话》卷二、同治《广东通志》卷三○三、梁廷柟《南汉书》卷十) 出自 [唐] 陈用拙 ·《送史长沙 》
- (《新编分门古今类事》卷二引《甘泽谣》) 出自 [唐] 魏元忠 ·《武三思席上咏绮娘(题拟) 》
- (《新编分门古今类事》卷二引《甘)(泽谣》) 出自 [唐] 苏焜 ·《武三思席上咏绮娘(题拟) 》
- (见宋陈元靓《岁时广记》卷三十二引裴鉶《传奇》) 出自 [唐] 不详 ·《吴彩鸾作越王山诗(题拟) 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (见《太平广记》卷七十七引佚名《广德神异录》) 出自 [唐] 不详 ·《叶法善掘地得古曲几上十八字歌(题拟) 》
“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “《”字的意思
- “岁”字的意思
- “时”字的意思
- “广”字的意思
- “纪”字的意思
- “》”字的意思
- “三”字的意思
- “三”字的意思
- “《”字的意思
- “中”字的意思
- “秋”字的意思
- “》”字的意思
- “引”字的意思
- “《”字的意思
- “甘”字的意思
- “泽”字的意思
- “谣”字的意思
- “》”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “见”字的意思
- “《”字的意思
- “太”字的意思
- “平”字的意思
- “广”字的意思
- “记”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “三”字的意思
- “八”字的意思
- “七”字的意思
- “引”字的意思
- “《”字的意思
- “甘”字的意思
- “泽”字的意思
- “谣”字的意思
- “》”字的意思
包含“(《岁时广纪》三三《中秋》引《甘泽谣》)(见《太平广记》卷三八七引《甘泽谣》”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“岁”字的古诗词
- 包含“时”字的古诗词
- 包含“广”字的古诗词
- 包含“纪”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“中”字的古诗词
- 包含“秋”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“甘”字的古诗词
- 包含“泽”字的古诗词
- 包含“谣”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“见”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“太”字的古诗词
- 包含“平”字的古诗词
- 包含“广”字的古诗词
- 包含“记”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“三”字的古诗词
- 包含“八”字的古诗词
- 包含“七”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“甘”字的古诗词
- 包含“泽”字的古诗词
- 包含“谣”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词