“功名会底不爲难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名会底不爲难”出自哪首诗？
答案： “功名会底不爲难”出自： 宋代 宋伯仁的 《送杨提干过淮求辟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng huì dǐ bù wéi nán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“功名会底不爲难”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“功名会底不爲难”已经是第一句了。
问题3：“功名会底不爲难”的下一句是什么？
答案： “功名会底不爲难”的下一句是： 莫把登科作等闲 , 诗句拼音为： mò bǎ dēng kē zuò děng xián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“功名会底不爲难”全诗
送杨提干过淮求辟 (sòng yáng tí gàn guò huái qiú pì)
功名会底不为难，莫把登科作等闲。
豪杰岂容忘矢石，行藏只要识机关。
天连芳草千家雨，月照长芦四面山。
但是辟书休自嬾，偏亲绿鬓已成斑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“功名会底不爲难”繁体原文
送楊提幹過淮求辟
功名會底不爲難，莫把登科作等閑。
豪傑豈容忘矢石，行藏只要識機關。
天連芳草千家雨，月照長蘆四面山。
但是辟書休自嬾，偏親綠鬢已成斑。
“功名会底不爲难”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
功名会底不为难，莫把登科作等闲。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
豪杰岂容忘矢石，行藏只要识机关。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天连芳草千家雨，月照长芦四面山。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
但是辟书休自嬾，偏亲绿鬓已成斑。
“功名会底不爲难”全诗注音
功名会底不为难，莫把登科作等闲。
豪杰岂容忘矢石，行藏只要识机关。
天连芳草千家雨，月照长芦四面山。
但是辟书休自嬾，偏亲绿鬓已成斑。
“功名会底不爲难”全诗翻译
译文：
功名在底下并不难得，千万不要把科举当作等闲之事。豪杰岂容易忘记曾经的艰辛，行事躲藏只要明白其中的门道。天空接连下着滋润芳草的甘霖，明月照耀着四面的长芦山。然而要注意不要因为沉迷于读书而懈怠，更应特别关照那已经出现白发的额角。
总结：
诗人强调在追求功名成就的过程中，不应轻视科举考试，应珍视其中的机遇和门道。同时，诗人借自然景物描绘出人生的变幻无常，而在奋斗中不可松懈，免得岁月的流转使人不自觉地变老。
“功名会底不爲难”相关诗句：
- 功名会底不爲难 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 汝往岂爲功名会 出自 [宋] 王安中 ·《第二子赴河间诗人皆作诗送行读赵壻辟疆诗爲次韵 》
- 功名善继古爲难 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贾春卿宰尉氏 》
- 功名不难办 出自 [宋] 韩淲 ·《别斯远 》
- 功名不作难 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 唾手功名不作难 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功次范元长韵 》
- 唾手功名不作难 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其三 》
- 功名时来不作难 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 唾手功名不难取 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 不爲功名爲知己 出自 [宋] 陈造 ·《送曹器远从使虏 》
- 深不爲功名 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 不爲功名也白头 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其二 》
- 读书元不爲功名 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 爲知不是功名骨 出自 [宋] 释文珦 ·《书怀 》
- 古人初不爲功名 出自 [宋] 汪应辰 ·《偶见文子失举後诗次韵以广其志 》
- 出门谁不爲功名 出自 [唐] 元稹 ·《题法华山天衣寺 》
- 阴功难报本难名 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二 》
- 功名成底事 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其四 》
- 眼底功名小 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其一 》
- 功名成底事 出自 [宋] 黄公度 ·《过使华亭悼七友 》