“不会吴儿底心性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不会吴儿底心性”出自哪首诗?
答案: “不会吴儿底心性”出自: 宋代 滕岑的 《游西湖五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú huì wú ér dǐ xīn xìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“不会吴儿底心性”的上一句是什么?
答案:
“不会吴儿底心性”的上一句是: 西子淡粧仍浅颦 , 诗句拼音为: xī zǐ dàn zhuāng réng qiǎn pín
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“不会吴儿底心性”的下一句是什么?
答案: “不会吴儿底心性”的下一句是: 冒寒湖上去寻春 , 诗句拼音为: mào hán hú shǎng qù xún chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不会吴儿底心性”全诗
游西湖五首 其二 (yóu xī hú wǔ shǒu qí èr)
雪寒映湖湖水明,西子淡粧仍浅颦。
不会吴儿底心性,冒寒湖上去寻春。
仄平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不会吴儿底心性”繁体原文
遊西湖五首 其二
雪寒映湖湖水明,西子淡粧仍淺顰。
不會吳兒底心性,冒寒湖上去尋春。
“不会吴儿底心性”韵律对照
仄平仄平平仄平,平仄仄平平仄平。
雪寒映湖湖水明,西子淡粧仍浅颦。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不会吴儿底心性,冒寒湖上去寻春。
“不会吴儿底心性”全诗注音
雪寒映湖湖水明,西子淡粧仍浅颦。
不会吴儿底心性,冒寒湖上去寻春。
“不会吴儿底心性”全诗翻译
译文:
雪寒映湖,湖水清澈明亮,西子淡妆依旧,额头微蹙。
不了解吴地儿女的心性,冒着严寒,漂浮在湖面上寻找春天。
全诗内容主要描绘了冬天的湖水寒冷而清澈,西子(指美女)淡妆轻抿着眉头。但诗中提到作者并不了解吴地人的心性,却不畏严寒,决心去湖上寻找春天。这可以理解为对美景的向往,以及冒险探寻的精神。
“不会吴儿底心性”相关诗句:
- 不会吴儿底心性 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其二 》
- 吴儿心着吴山深 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 思山斋 》
- 吴儿心着吴山深 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 思山斋 》
- 吴会分明眼底花 出自 [宋] 韩淲 ·《送辛帅三山 》
- 吴儿莫议会稽鸡 出自 [宋] 陆游 ·《赠老鸡二首 其二 》
- 白鸥底心性 出自 [宋] 孙觌 ·《草堂路遇大风二首 其一 》
- 麾下诸君底心性 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛诞 》
- 野鸥出没底心性 出自 [宋] 汪元量 ·《阆州 》
- 盘涡鹭浴底心性 出自 [唐] 杜甫 ·《愁 》
- 出没冰河底心性 出自 [宋] 杨万里 ·《後苦寒歌 》
- 会底不知渠不会 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 儿会读书儿不痴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五三 》
- 堪恨吴儿太忍心 出自 [宋] 黄度 ·《梅岭冈 》
- 性不可会 出自 [宋] 释宗杲 ·《无着道人请赞 》
- 谁会男儿半夜心 出自 [宋] 王令 ·《夜深吟 》
- 已不助吴儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鱼 》
- 功名会底不爲难 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 男儿何不带吴钩 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 五 》
- 不奈吴儿苦知味 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐子光教授河豚 》
- 吴儿不识楚辞招 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其四 》