“布谷汝勿忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布谷汝勿忧”出自哪首诗?
答案: “布谷汝勿忧”出自: 宋代 陆游的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù gǔ rǔ wù yōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“布谷汝勿忧”的上一句是什么?
答案:
“布谷汝勿忧”的上一句是: 桑柘光如泼 , 诗句拼音为: sāng zhè guāng rú pō
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“布谷汝勿忧”的下一句是什么?
答案: “布谷汝勿忧”的下一句是: 吾袴真可脱 , 诗句拼音为: wú kù zhēn kě tuō ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“布谷汝勿忧”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
泽国风雨多,春尽尚裘褐。
闭门不能出,饱受鸠妇聒。
今朝云忽归,沟水清活活。
偶为东园行,鱼鸟间何阔。
妇女蚕事终,桑柘光如泼。
布谷汝勿忧,吾袴真可脱。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄平平平○,平仄○平仄。
仄仄平仄平,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
“布谷汝勿忧”繁体原文
喜晴
澤國風雨多,春盡尚裘褐。
閉門不能出,飽受鳩婦聒。
今朝雲忽歸,溝水清活活。
偶爲東園行,魚鳥間何闊。
婦女蠶事終,桑柘光如潑。
布穀汝勿憂,吾袴真可脫。
“布谷汝勿忧”韵律对照
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
泽国风雨多,春尽尚裘褐。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
闭门不能出,饱受鸠妇聒。
平平平仄平,平仄平仄仄。
今朝云忽归,沟水清活活。
仄平平平○,平仄○平仄。
偶为东园行,鱼鸟间何阔。
仄仄平仄平,平仄平○仄。
妇女蚕事终,桑柘光如泼。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
布谷汝勿忧,吾袴真可脱。
“布谷汝勿忧”全诗注音
泽国风雨多,春尽尚裘褐。
闭门不能出,饱受鸠妇聒。
今朝云忽归,沟水清活活。
偶为东园行,鱼鸟间何阔。
妇女蚕事终,桑柘光如泼。
布谷汝勿忧,吾袴真可脱。
“布谷汝勿忧”全诗翻译
译文:
泽国风雨频繁,春天已经结束,但我仍然穿着朴素的裘褐衣服。
闭门不得外出,受够了鸠妇们的喧哗。
就在今天早晨,云突然归来,沟水清澈活泼。
我偶然走进东园,鱼儿和鸟儿相间,多么宽阔美丽啊。
妇女的蚕事已经结束,桑和柘光芒四溢。
不用担心布谷啼鸣的事,我的裤子可以解脱了。
全诗表现了诗人居住在泽国,感受到泽国多雨的气候。春天结束时,他仍然穿着朴素的衣服,闭门不出,受够了鸠妇们喧闹的声音。然而,在今天早晨,云突然归来,让人心情愉悦,沟水也变得清澈活泼。诗人偶然间走进东园,感受到其中鱼儿和鸟儿的欢乐和宽阔美丽。妇女的蚕事已经完成,桑和柘的生长光彩照人。最后,诗人告诫布谷不要担忧,也让自己的裤子解脱了束缚。整首诗写景入微,既有对自然的感受,又有对生活的思考。
“布谷汝勿忧”相关诗句:
- 布谷汝勿忧 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 空怜汝布谷 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 布谷但忧天雨少 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 今公去汝汝勿虑 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 》
- 咄哉汝忧非汝爲 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 汝亦忘忧非世忧 出自 [宋] 晁说之 ·《萱草 》
- 布布谷 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其三 》
- 匪忧勿忧 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其一 》
- 布谷布谷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 蚤布谷 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 且勿惊忧且勿愁 出自 [宋] 方回 ·《五月十一日生朝三首 其一 》
- 勿留汝意 出自 [宋] 释德洪 ·《六世祖师画像赞 六祖 》
- 汝勿锐进 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其二四 》
- 汝勿苛酷 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 勿向雷门扬布鼓 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》