“怜汝困欲共汝语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜汝困欲共汝语”出自哪首诗?
答案: “怜汝困欲共汝语”出自: 宋代 文同的 《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián rǔ kùn yù gòng rǔ yǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“怜汝困欲共汝语”的上一句是什么?
答案:
“怜汝困欲共汝语”的上一句是: 会有贤者来形相 , 诗句拼音为: huì yǒu xián zhě lái xíng xiāng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“怜汝困欲共汝语”的下一句是什么?
答案: “怜汝困欲共汝语”的下一句是: 故近汝咮营斯堂 , 诗句拼音为: gù jìn rǔ zhòu yíng sī táng ,诗句平仄:仄仄仄○平平平。
“怜汝困欲共汝语”全诗
寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂 (jì tí háng zhōu tōng pàn hú xué shì guān jū shī sì shǒu fèng zhòu táng)
胡侯外补来钱塘,所居之山名凤凰。
不知元本发何处,蛇颈鱼尾盘高冈。
婆娑欲下大江饮,万里一息头低昂。
谁将浮图压两翅,直使帖地不得翔。
前人眼俗不知顾,会有贤者来形相。
怜汝困欲共汝语,故近汝咮营斯堂。
起居饮食不离上,外孰有耳听琅琅。
应云汝德未衰在,旦暮可起鸣朝阳。
平平仄仄平○平,仄平平平平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“怜汝困欲共汝语”繁体原文
寄題杭州通判胡學士官居詩四首 鳳咮堂
胡侯外補來錢塘,所居之山名鳳凰。
不知元本發何處,蛇頸魚尾盤高岡。
婆娑欲下大江飲,萬里一息頭低昂。
誰將浮圖壓兩翅,直使帖地不得翔。
前人眼俗不知顧,會有賢者來形相。
憐汝困欲共汝語,故近汝咮營斯堂。
起居飲食不離上,外孰有耳聽琅琅。
應云汝德未衰在,旦暮可起鳴朝陽。
“怜汝困欲共汝语”韵律对照
平平仄仄平○平,仄平平平平仄平。
胡侯外补来钱塘,所居之山名凤凰。
仄平平仄仄平仄,平仄平仄平平平。
不知元本发何处,蛇颈鱼尾盘高冈。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
婆娑欲下大江饮,万里一息头低昂。
平○平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
谁将浮图压两翅,直使帖地不得翔。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
前人眼俗不知顾,会有贤者来形相。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
怜汝困欲共汝语,故近汝咮营斯堂。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
起居饮食不离上,外孰有耳听琅琅。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
应云汝德未衰在,旦暮可起鸣朝阳。
“怜汝困欲共汝语”全诗注音
胡侯外补来钱塘,所居之山名凤凰。
不知元本发何处,蛇颈鱼尾盘高冈。
婆娑欲下大江饮,万里一息头低昂。
谁将浮图压两翅,直使帖地不得翔。
前人眼俗不知顾,会有贤者来形相。
怜汝困欲共汝语,故近汝咮营斯堂。
起居饮食不离上,外孰有耳听琅琅。
应云汝德未衰在,旦暮可起鸣朝阳。
“怜汝困欲共汝语”全诗翻译
译文:
胡侯从外地前来补充钱塘城,他所居住的山峰名为凤凰山。
不知道这位胡侯的根本来自何处,他的形象像是蛇的颈项、鱼的尾巴,盘踞在高冈之上。
他似乎欲下大江饮水,却万里一息,头低昂昂。
有人想将他浮图压制住,直接使他不能翱翔,像贴地一般。
前人看待他的眼光很世俗,不理解他的价值,但会有贤者前来认识他的形象。
我怜悯他的困境,愿与他交谈,所以我就近到他居住的营地、堂室。
他的起居和饮食都保持着高尚的品质,外面的世界又有谁能比得上他这琅琅听着的生活。
我相信他的德行还未衰退,早晚他会像朝阳一样重新崛起。
总结:全文:这段古文描写了胡侯外来到钱塘城居住的情景。他所住的凤凰山景色壮丽,但有人对他的来历和形象产生质疑。作者则认为胡侯还有很高的价值和潜力,愿意与他交流,看好他的未来。这篇古文强调了胡侯的优点和潜力,预示着他将会有出色的表现。
“怜汝困欲共汝语”总结赏析
赏析:这首诗以“寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂”为题,作者文同以抒发对胡学士的钱塘之居的赞美与忧虑之情。诗人首先描绘了钱塘凤凰山的美景,以及胡学士官居高处的壮丽景色。接着表达了对胡学士的担忧,担心他受到世俗的干扰而无法保持高尚品德。诗中以抒情的笔调展现了对友人的关切和忧虑。
“怜汝困欲共汝语”相关诗句:
- 怜汝困欲共汝语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂 》
- 遭汝若欲困 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 司空怜汝汝须知 出自 [宋] 石延年 ·《调二举子 》
- 蚊吾语汝汝切听 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 吾将语汝汝来前 出自 [宋] 陈着 ·《深瀹既聚用前韵示之并示侄溥 》
- 汝父最汝怜 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 君王怜汝解语言 出自 [宋] 陈深 ·《内人臂白鹦鹉图 》
- 家人共议欲汝捐 出自 [宋] 陆游 ·《迁鸡栅歌 》
- 汝父名汝汝当知 出自 [宋] 刘过 ·《题一犁春雨图後 》
- 吟边怜汝忽自怜 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 皇天傥困汝 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 徒令汝曹困齑盐 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 吾见食汝肉而寝汝皮 出自 [宋] 于石 ·《有虎行 》
- 弃汝阳侯兮遇汝曾不如生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《毁璧 》
- 汝见是汝爲第一 出自 [宋] 释慧空 ·《又用前韵送僧 》
- 与汝作巢当报汝 出自 [唐] 王建 ·《祝鹊 》
- 汝温汝饱官征忙 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 爱汝斒斓任汝痴 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《痴猫 》
- 汝不耽书奈汝何 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其四 》
- 汝兄望汝撑门户 出自 [宋] 刘黻 ·《寄西弟六首 其四 》