“吟边怜汝忽自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟边怜汝忽自怜”出自哪首诗？
答案： “吟边怜汝忽自怜”出自： 宋代 萧立之的 《锦鸡送陈广文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín biān lián rǔ hū zì lián ，诗句平仄： 。
问题2：“吟边怜汝忽自怜”的上一句是什么？
答案：
“吟边怜汝忽自怜”的上一句是： 岁晚斓斑落城市 , 诗句拼音为： suì wǎn lán bān luò chéng shì
，诗句平仄： 。
问题3：“吟边怜汝忽自怜”的下一句是什么？
答案： “吟边怜汝忽自怜”的下一句是： 我亦江南客千里 , 诗句拼音为： wǒ yì jiāng nán kè qiān lǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“吟边怜汝忽自怜”全诗
锦鸡送陈广文 (jǐn jī sòng chén guǎng wén)
舞鸾失镜啼秋影，文鸾白头翠交颈。
山鸡谁遣双入笼，走送书堂春睡醒。
霜浓木脱生惊雷，翩翩飞下平冈来。
锦囊礧磈碧钗文，□之而隠身之灾。
岩呼谷应深云里，岁晚斓斑落城市。
吟边怜汝忽自怜，我亦江南客千里。
仄平仄仄平平仄，平平仄平仄平仄。
平平平仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平平，？平平仄平平平。
平平仄○○平仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“吟边怜汝忽自怜”繁体原文
錦雞送陳廣文
舞鸞失鏡啼秋影，文鸞白頭翠交頸。
山雞誰遣雙入籠，走送書堂春睡醒。
霜濃木脫生驚雷，翩翩飛下平岡來。
錦囊礧磈碧釵文，□之而隠身之災。
岩呼谷應深雲裏，歲晚斕斑落城市。
吟邊憐汝忽自憐，我亦江南客千里。
“吟边怜汝忽自怜”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平平仄平仄平仄。
舞鸾失镜啼秋影，文鸾白头翠交颈。
平平平仄平仄○，仄仄平平平仄仄。
山鸡谁遣双入笼，走送书堂春睡醒。
平平仄仄平平平，平平平仄平平平。
霜浓木脱生惊雷，翩翩飞下平冈来。
仄平仄仄仄平平，？平平仄平平平。
锦囊礧磈碧钗文，□之而隠身之灾。
平平仄○○平仄，仄仄平平仄平仄。
岩呼谷应深云里，岁晚斓斑落城市。
○平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
吟边怜汝忽自怜，我亦江南客千里。
“吟边怜汝忽自怜”全诗注音
舞鸾失镜啼秋影，文鸾白头翠交颈。
山鸡谁遣双入笼，走送书堂春睡醒。
霜浓木脱生惊雷，翩翩飞下平冈来。
锦囊礧磈碧钗文，□之而隠身之灾。
岩呼谷应深云里，岁晚斓斑落城市。
吟边怜汝忽自怜，我亦江南客千里。
“吟边怜汝忽自怜”全诗翻译
译文：
舞鸾失镜，哭泣着叹秋日的倩影；文鸾白发蓝颈相交，相伴着岁月的沧桑。
谁让山鸡双双入笼，走送书堂春梦苏醒。
浓霜厚重，树木摆脱惊雷的束缚，翩翩飞下平冈来。
彩色的囊袋，高高叠石，碧钗装饰文雅之风，掩盖着身世之苦。
山岩相呼，山谷回应，深藏云雾之中，岁末斑驳的城市里。
吟咏边疆，怜爱汝自怜，同时也怜爱我，身为江南客千里之行。
总结：
诗中以舞鸾、文鸾、山鸡等象征形象，抒发了岁月的无情和人生的坎坷。描绘了秋日的哀愁和春梦的甦醒，以及山中的自然景色和城市的斑驳。表达了对边疆旅途的怜爱之情，以及作为江南客千里漂泊的思绪。
“吟边怜汝忽自怜”相关诗句：
- 吟边怜汝忽自怜 出自 [宋] 萧立之 ·《锦鸡送陈广文 》
- 自怜吟日少 出自 [宋] 释斯植 ·《挽芸居秘校 》
- 吟成亦自怜 出自 [宋] 林尚仁 ·《寒夜即事 》
- 亦既它怜复自怜 出自 [宋] 释居简 ·《盆蕉盆稼各一首 其一 》
- 拥絮高吟更自怜 出自 [宋] 方一夔 ·《春雪 》
- 倚石自怜吟不就 出自 [宋] 方回 ·《九月八日宾阳携酒西斋晚登秀亭次前韵 其一 》
- 自怜吟鬓新添白 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 自怜拙思污吟笔 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其二 》
- 自怜还学谢安吟 出自 [唐] 蒋肱 ·《永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗 》
- 自怜不及天边雁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登金陵锺山绝顶 》
- 司空怜汝汝须知 出自 [宋] 石延年 ·《调二举子 》
- 怜汝困欲共汝语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 凤咮堂 》
- 忽自吟边飞锡到 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴帅初赠铜山寺主僧若珣 》
- 汝父最汝怜 出自 [宋] 韩琦 ·《示直彦 》
- 伯其怜汝 出自 [宋] 陈舜俞 ·《谢风伯 》
- 名斋怜汝志 出自 [宋] 曾协 ·《题大儿新安官舍三乐斋 》
- 怜汝露湿衣 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 可怜汝无识 出自 [宋] 袁燮 ·《题朝鲤图 》
- 吾与汝怜渠 出自 [宋] 苏泂 ·《因会薛船官寄子高 》
- 父兄亦怜汝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》