“日出鸣布谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日出鸣布谷”出自哪首诗?
答案: “日出鸣布谷”出自: 宋代 陆游的 《时鸟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì chū míng bù gǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“日出鸣布谷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“日出鸣布谷”已经是第一句了。
问题3:“日出鸣布谷”的下一句是什么?
答案: “日出鸣布谷”的下一句是: 月落鸣子规 , 诗句拼音为: yuè luò míng zǐ guī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“日出鸣布谷”全诗
时鸟 (shí niǎo)
日出鸣布谷,月落鸣子规。
一气之所感,彼亦不自知。
架犁最晚至,适当农事时。
丁壮戴星出,力作孰敢迟。
鸣者既有警,闻者得以思。
乃知失时辈,强聒终何为。
百舌亦能言,今默乃其宜。
我作时鸟篇,用继豳人诗。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
“日出鸣布谷”繁体原文
時鳥
日出鳴布穀,月落鳴子規。
一氣之所感,彼亦不自知。
架犁最晚至,適當農事時。
丁壯戴星出,力作孰敢遲。
鳴者既有警,聞者得以思。
乃知失時輩,强聒終何爲。
百舌亦能言,今默乃其宜。
我作時鳥篇,用繼豳人詩。
“日出鸣布谷”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
日出鸣布谷,月落鸣子规。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
一气之所感,彼亦不自知。
仄平仄仄仄,仄○平仄平。
架犁最晚至,适当农事时。
平仄仄平仄,仄仄仄仄○。
丁壮戴星出,力作孰敢迟。
平仄仄仄仄,○仄仄仄○。
鸣者既有警,闻者得以思。
仄平仄平仄,平仄平平平。
乃知失时辈,强聒终何为。
仄仄仄平平,平仄仄○平。
百舌亦能言,今默乃其宜。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
我作时鸟篇,用继豳人诗。
“日出鸣布谷”全诗注音
日出鸣布谷,月落鸣子规。
一气之所感,彼亦不自知。
架犁最晚至,适当农事时。
丁壮戴星出,力作孰敢迟。
鸣者既有警,闻者得以思。
乃知失时辈,强聒终何为。
百舌亦能言,今默乃其宜。
我作时鸟篇,用继豳人诗。
“日出鸣布谷”全诗翻译
译文:
日出时,布谷鸟鸣;月落时,子规鸟啼。
一种气息触动心灵,但彼此并不自知。
农夫架着犁最晚也要到合适的农时。
年轻力壮的人戴着星星出发,谁敢懈怠。
鸣叫者既然有警示,听闻者得以思考。
由此知晓错过时机的人,纵然强调,终究也无益。
百舌鸟也能言语,但现在沉默反而更合适。
我写这首鸟篇,继承豳人的诗风。
全诗通过描绘日出日落时布谷鸟和子规鸟的鸣叫,抒发了一种气息触动心灵的感受。诗人认为这种感受让人难以自知,但也提醒人们要把握时机,及时行动。诗人通过对农时和丁壮农夫的描写,暗示人们应该勤劳努力,不敢懈怠。布谷鸟和子规鸟的鸣叫也成为了一种警示,让人们思考失时的后果。最后,诗人以百舌鸟的沉默对比,暗示着在某些时刻保持沉默也是明智之举。诗人自称继承豳人的诗风,展现了对古文的研究和继承的态度。整首诗以简洁清新的语言表达了诗人的思考和感悟。
“日出鸣布谷”相关诗句:
- 日出布谷鸣 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟冽 》
- 日出鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》
- 布谷鸣春深 出自 [宋] 释元肇 ·《县胥归耕 》
- 布谷鸣远林 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏 》
- 春风鸣布谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其三 》
- 春雨鸣布谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 前野耕云 》
- 四月鸣布谷 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 布谷忽已鸣 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 前时布谷鸣 出自 [宋] 李石 ·《大水寓武信二首 其一 》
- 林间布谷鸣 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春耕 》
- 新绿沟塍鸣布谷 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 布谷来往相和鸣 出自 [宋] 刘攽 ·《春日 》
- 布谷飞鸣随燕去 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其四 》
- 布谷催耕屋背鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答颐斋诗筒走寄 其三 》
- 卧听堂南布谷鸣 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》
- 风暖先催布谷鸣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵沈元用游天台三首 其二 》
- 桑叶生阴布谷鸣 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 树头布谷争飞鸣 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 仓庚鸣兮布谷和 出自 [宋] 崔敦礼 ·《田间辞三首 其一 》
- 时复林间布谷鸣 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其二 》