sān yuè sān shí rì
三月三十日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

盎盎天地春,万物日和煦。
云胡生五谷,不若草木数。
天地一小变,六龙不行雨。
东皇讵忍归,田间已焦土。
□□□□人,书生空自愁。
饥死者不恨,特为苍生忧。
我愿呼东皇,为我呼屏翳。
沛为三日霖,枯苗有生意。
皇天青荡荡,无繇诉衷情。
空怜汝布谷,辛苦催人耕。

仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
????平,平平○仄平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄平平平,平仄平○仄。
仄平○仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平○仄○平。
○平仄仄仄,平仄平平平。

àng àng tiān dì chūn , wàn wù rì hé xù 。
yún hú shēng wǔ gǔ , bù ruò cǎo mù shù 。
tiān dì yī xiǎo biàn , liù lóng bù xíng yǔ 。
dōng huáng jù rěn guī , tián jiān yǐ jiāo tǔ 。
□ □ □ □ rén , shū shēng kōng zì chóu 。
jī sǐ zhě bù hèn , tè wèi cāng shēng yōu 。
wǒ yuàn hū dōng huáng , wèi wǒ hū píng yì 。
pèi wèi sān rì lín , kū miáo yǒu shēng yì 。
huáng tiān qīng dàng dàng , wú yáo sù zhōng qíng 。
kōng lián rǔ bù gǔ , xīn kǔ cuī rén gēng 。

动物

三月三十日

—— 丘葵

盎盎天地春,萬物日和煦。
云胡生五穀,不若草木數。
天地一小變,六龍不行雨。
東皇詎忍歸,田間已焦土。
□□□□人,書生空自愁。
饑死者不恨,特爲蒼生憂。
我願呼東皇,爲我呼屏翳。
沛爲三日霖,枯苗有生意。
皇天青蕩蕩,無繇訴衷情。
空憐汝布穀,辛苦催人耕。

仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄平仄○仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
????平,平平○仄平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄平平平,平仄平○仄。
仄平○仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平○仄○平。
○平仄仄仄,平仄平平平。

àng àng tiān dì chūn , wàn wù rì hé xù 。
yún hú shēng wǔ gǔ , bù ruò cǎo mù shù 。
tiān dì yī xiǎo biàn , liù lóng bù xíng yǔ 。
dōng huáng jù rěn guī , tián jiān yǐ jiāo tǔ 。
□ □ □ □ rén , shū shēng kōng zì chóu 。
jī sǐ zhě bù hèn , tè wèi cāng shēng yōu 。
wǒ yuàn hū dōng huáng , wèi wǒ hū píng yì 。
pèi wèi sān rì lín , kū miáo yǒu shēng yì 。
huáng tiān qīng dàng dàng , wú yáo sù zhōng qíng 。
kōng lián rǔ bù gǔ , xīn kǔ cuī rén gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天空广阔,大地春暖,万物蓬勃生长。白日温和,阳光滋润。浮云如何孕育五谷,却不如草木繁茂。天地微小的变化,却使六龙无法引来雨水。东皇怎能忍心不归来,田野已经变成焦土。
谁人能够代替东皇的角色,年轻的书生却只有自身的忧虑。饥饿而死的人并不怨恨,只是为了苍生的艰辛而忧虑。我愿意呼唤东皇,希望他能为我遮蔽屏障。像持续三日的甘霖一样,使枯死的庄稼重获生机。
皇天如此广袤无垠,却无从诉说我的衷情。我深情怜惜你,布谷鸟,你辛苦地催促着人们耕种。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《三月三十日》的诗:

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词: