“威凤呈羽仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威凤呈羽仪”出自哪首诗？
答案： “威凤呈羽仪”出自： 宋代 陆文圭的 《送华仲实译史入京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi fèng chéng yǔ yí ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“威凤呈羽仪”的上一句是什么？
答案：
“威凤呈羽仪”的上一句是： 冥鸿登翰音 , 诗句拼音为： míng hóng dēng hàn yīn
，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题3：“威凤呈羽仪”的下一句是什么？
答案： “威凤呈羽仪”的下一句是： 青云睨子贵 , 诗句拼音为： qīng yún nì zǐ guì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“威凤呈羽仪”全诗
送华仲实译史入京 (sòng huá zhòng shí yì shǐ rù jīng)
苍颉何代人，後乃有冰斯。
智者能创物，此理不复疑。
国朝重文字，设官如经师。
君才实楚産，北学尤恢奇。
冥鸿登翰音，威凤呈羽仪。
青云睨子贵，皓首笑吾衰。
尚白玄空守，飞黄势莫追。
祖行迟出郭，东畎正耘耔。
○仄平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平○平仄，仄平○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄○平○。
“威凤呈羽仪”繁体原文
送華仲實譯史入京
蒼頡何代人，後乃有冰斯。
智者能創物，此理不復疑。
國朝重文字，設官如經師。
君才實楚産，北學尤恢奇。
冥鴻登翰音，威鳳呈羽儀。
青雲睨子貴，皓首笑吾衰。
尚白玄空守，飛黄勢莫追。
祖行遲出郭，東畎正耘耔。
“威凤呈羽仪”韵律对照
○仄平仄平，仄仄仄平平。
苍颉何代人，後乃有冰斯。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
智者能创物，此理不复疑。
仄平○平仄，仄平○平平。
国朝重文字，设官如经师。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
君才实楚産，北学尤恢奇。
平平平仄平，平仄平仄平。
冥鸿登翰音，威凤呈羽仪。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
青云睨子贵，皓首笑吾衰。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
尚白玄空守，飞黄势莫追。
仄○○仄仄，平仄○平○。
祖行迟出郭，东畎正耘耔。
“威凤呈羽仪”全诗注音
苍颉何代人，後乃有冰斯。
智者能创物，此理不复疑。
国朝重文字，设官如经师。
君才实楚産，北学尤恢奇。
冥鸿登翰音，威凤呈羽仪。
青云睨子贵，皓首笑吾衰。
尚白玄空守，飞黄势莫追。
祖行迟出郭，东畎正耘耔。
“威凤呈羽仪”全诗翻译
译文：
苍颉是哪个时代的人呢？后来才出现了冰这种东西。智者能够创造万物，这个道理不再有疑问。
国家的朝代重视文字，设立官员如同经师。君主的才能实在是楚国的产物，北方的学问尤其博大奇异。深邃的鸿鹄登上高处鸣唳，威仪如凤凰展翅呈现。
高高在上的青云之上看着普通人视如子贵，年迈的皓首却对我的衰老笑笑。仍然坚持修习白玄之道，守护内心的空灵。飞黄马的势头已经无人可追及。
祖先的行走缓慢地走出城郭，向东田正忙着耕种。
“威凤呈羽仪”相关诗句：
- 威凤呈羽仪 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 凤皇羽翼多威仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 羽仪呈鸑鷟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 且向人间呈羽仪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 》
- 越裳呈瑞凤来仪 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 成王 》
- 文华瑞世呈仪凤 出自 [宋] 宋度宗 ·《恭和御制赐牟子才韵 》
- 羽佩有威仪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题江州天庆观 》
- 来仪威凤居 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 威仪觌麒凤 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 凤呈奇羽名仙麓 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪饶计使至北苑焙 》
- 羽仪丹穴凤 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》
- 鸾凤戢羽仪 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 翔凤刷羽仪 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 仪凤羽毛鲜 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 彩羽来仪瑞凤儿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋凤仙花 》
- 天骥精神凤羽仪 出自 [宋] 曾肇 ·《二贤堂 其一 》
- 凤鸟才看刷羽仪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭杜立斋先生 》
- 綷羽来仪识凤姿 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉祀礼成宴 》