“威仪出凤城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威仪出凤城”出自哪首诗？
答案： “威仪出凤城”出自： 唐代 张说的 《赠工部尚书冯公挽歌三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi yí chū fèng chéng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“威仪出凤城”的上一句是什么？
答案：
“威仪出凤城”的上一句是： 爵位题龙旐 , 诗句拼音为：jué wèi tí lóng zhào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“威仪出凤城”的下一句是什么？
答案： “威仪出凤城”的下一句是： 路傍人泣送 , 诗句拼音为： lù bàng rén qì sòng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“威仪出凤城”全诗
赠工部尚书冯公挽歌三首 二 (zèng gōng bù shàng shū féng gōng wǎn gē sān shǒu èr)
爵位题龙旐，威仪出凤城。
路傍人泣送，门外马嘶迎。
万事非吾有，千悲是世情。
昔焉称夏日，今也谥冬卿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“威仪出凤城”繁体原文
贈工部尚書馮公挽歌三首 二
爵位題龍旐，威儀出鳳城。
路傍人泣送，門外馬嘶迎。
萬事非吾有，千悲是世情。
昔焉稱夏日，今也謚冬卿。
“威仪出凤城”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爵位题龙旐，威仪出凤城。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
路傍人泣送，门外马嘶迎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万事非吾有，千悲是世情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔焉称夏日，今也谥冬卿。
“威仪出凤城”全诗注音
爵位题龙旐，威仪出凤城。
路傍人泣送，门外马嘶迎。
万事非吾有，千悲是世情。
昔焉称夏日，今也谥冬卿。
“威仪出凤城”全诗翻译
译文：
爵位封赐龙旗，威仪展现如凤城一般瑰丽。
路边行人含泪送行，家门外马嘶欢迎。
万事并非我所拥有，千般悲欢乃是世间常态。
曾经称颂夏日的辉煌，如今被赞美着冬日的威荣。
“威仪出凤城”总结赏析
赏析：:
这是张说的《赠工部尚书冯公挽歌三首》中的第二首，表达了对冯公的深切怀念和对世事变迁的感慨。诗人以豪杰之风的赞颂和深情的告别，将冯公塑造成了一个令人敬仰的形象。
首先，诗中提到了冯公的爵位，称其为“爵位题龙旐”，这是对他高贵地位的赞美。冯公的“威仪出凤城”，意味着他在政治和社会上的杰出地位，是国家的重要官员。
接着，诗人描写了冯公临终时的情景。路旁的人们悲伤地送别他，门外的马匹也感受到了主人的离去，发出悲鸣。这些描写增强了诗中的悲情色彩，表达了冯公在众人心中的重要地位和他的离去对人们的影响。
诗人在接下来的两句中表达了对世事变迁的感慨。他认为“万事非吾有”，意味着人生中的很多事情并不是他可以掌控的，而“千悲是世情”则反映出世界充满了悲伤和变故。这些句子强调了人生无常和世事无常的主题，暗示了人们应该珍惜眼前的时光和人际关系。
最后，诗人以冯公的生平功绩作结。他提到了冯公昔日的荣誉，“昔焉称夏日”，以及他的谥号，“今也谥冬卿”。这些句子既是对冯公的致敬，也表达了诗人对他的怀念之情。
标签: 赞颂、告别、感慨、人生
“威仪出凤城”相关诗句：
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 威仪觌麒凤 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 威凤呈羽仪 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 来仪威凤居 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 凤皇羽翼多威仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 属城列县观威仪 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 属城列县观威仪 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 威凤乃屡出 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋翫月分韵得一字 》
- 凤仪麟出理亦均 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 威灵祥凤出奇瑞 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 灵仪出直城 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 二 》
- 见出凤城东 出自 [唐] 权德舆 ·《玉台体十二首 一 》
- 云旗出凤城 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 凤跸出重城 出自 [宋] 寇准 ·《琼林苑应制 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 观者如云出凤城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《监祠夕月坛书事 》
- 鸾飞凤舞出金城 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 春风流出凤皇城 出自 [唐] 杨凌 ·《春霁花萼楼南闻宫莺 》
- 绣毂清风出凤城 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》