“羽佩有威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽佩有威仪”出自哪首诗？
答案： “羽佩有威仪”出自： 宋代 董嗣杲的 《题江州天庆观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ pèi yǒu wēi yí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“羽佩有威仪”的上一句是什么？
答案：
“羽佩有威仪”的上一句是： 尧天跻寿域 , 诗句拼音为： yáo tiān jī shòu yù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“羽佩有威仪”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“羽佩有威仪”已经是最后一句了。
“羽佩有威仪”全诗
题江州天庆观 (tí jiāng zhōu tiān qìng guān)
隘寺鼓钟透，殊庭瑞庆垂。
上清唐塑像，正一汉遗师。
经籙青城派，楼台紫极基。
尧天跻寿域，羽佩有威仪。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“羽佩有威仪”繁体原文
題江州天慶觀
隘寺鼓鐘透，殊庭瑞慶垂。
上清唐塑像，正一漢遺師。
經籙青城派，樓臺紫極基。
堯天躋壽域，羽佩有威儀。
“羽佩有威仪”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
隘寺鼓钟透，殊庭瑞庆垂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上清唐塑像，正一汉遗师。
平仄平平仄，平平仄仄平。
经籙青城派，楼台紫极基。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
尧天跻寿域，羽佩有威仪。
“羽佩有威仪”全诗注音
隘寺鼓钟透，殊庭瑞庆垂。
上清唐塑像，正一汉遗师。
经籙青城派，楼台紫极基。
尧天跻寿域，羽佩有威仪。
“羽佩有威仪”全诗翻译
译文：
隘寺的鼓声和钟声穿透山谷，异样的庭院洋溢着吉祥的庆典氛围。
在上清山塑造的唐代圣像，端正地传承了汉代先师的遗风。
经书法门承传的青城派教义，在高耸的楼台和庄严的紫极殿中显现。
如同尧舜治理天下，升上了长寿的境界，羽毛佩戴着威严的仪态。
总结：
诗人描绘了一个隘寺，其钟声鼓声穿越山谷，庭院洋溢吉祥氛围。在此地，有上清山塑像，继承了汉代智慧，青城派传承经书教义，楼台紫极殿展现庄严。诗人以尧舜升仙的意象，赞美了此地的庄严与威仪。
“羽佩有威仪”相关诗句：
- 羽佩有威仪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题江州天庆观 》
- 入佩奉威仪 出自 [唐] 南巨川 ·《美玉 》
- 威凤呈羽仪 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 凤皇羽翼多威仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 此君有威仪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次前韵谢与迪惠所作竹五幅 》
- 神重有威仪 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》
- 身有羽仪生 出自 [唐] 薛能 ·《送赵道士归天目旧山 》
- 更有宾鸿效羽仪 出自 [宋] 吕本中 ·《题焦寺丞诗册三绝 其一 》
- 其羽仪仪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 现威仪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》
- 备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 威仪恪共 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 上寿用崇安之曲 》
- 钦肃威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 白公威仪 出自 [唐] 白元鉴 ·《新池 》
- 敬慎威仪 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 威仪毕陈 出自 [唐] 王涯 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送神 》
- 敬慎威仪 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 威仪孔时 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 迎神用《凝安》。 其二 》
- 威仪毕备 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后大享拜洛乐章 禋和 》
- 威仪克明 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 亚献用《正安》。 》