“文华瑞世呈仪凤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文华瑞世呈仪凤”出自哪首诗?

答案:文华瑞世呈仪凤”出自: 宋代 宋度宗 《恭和御制赐牟子才韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén huá ruì shì chéng yí fèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“文华瑞世呈仪凤”的上一句是什么?

答案:文华瑞世呈仪凤”的上一句是: 玉堂深夜许焚膏 , 诗句拼音为: yù táng shēn yè xǔ fén gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“文华瑞世呈仪凤”的下一句是什么?

答案:文华瑞世呈仪凤”的下一句是: 顾问承恩直禁鳌 , 诗句拼音为: gù wèn chéng ēn zhí jìn áo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“文华瑞世呈仪凤”全诗

恭和御制赐牟子才韵 (gōng hé yù zhì cì mù zǐ cái yùn)

朝代:宋    作者: 宋度宗

视草词臣地位高,玉堂深夜许焚膏。
文华瑞世呈仪凤,顾问承恩直禁鳌。
喜有奇才追宋轼,光膺圣制胜唐綯。
重修盛典熙朝事,千古青编记宠褒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shì cǎo cí chén dì wèi gāo , yù táng shēn yè xǔ fén gāo 。
wén huá ruì shì chéng yí fèng , gù wèn chéng ēn zhí jìn áo 。
xǐ yǒu qí cái zhuī sòng shì , guāng yīng shèng zhì shèng táng táo 。
chóng xiū shèng diǎn xī cháo shì , qiān gǔ qīng biān jì chǒng bāo 。

“文华瑞世呈仪凤”繁体原文

恭和御製賜牟子才韻

視草詞臣地位高,玉堂深夜許焚膏。
文華瑞世呈儀鳳,顧問承恩直禁鼇。
喜有奇才追宋軾,光膺聖製勝唐綯。
重修盛典熙朝事,千古青編記寵褒。

“文华瑞世呈仪凤”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
视草词臣地位高,玉堂深夜许焚膏。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文华瑞世呈仪凤,顾问承恩直禁鳌。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
喜有奇才追宋轼,光膺圣制胜唐綯。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
重修盛典熙朝事,千古青编记宠褒。

“文华瑞世呈仪凤”全诗注音

shì cǎo cí chén dì wèi gāo , yù táng shēn yè xǔ fén gāo 。

视草词臣地位高,玉堂深夜许焚膏。

wén huá ruì shì chéng yí fèng , gù wèn chéng ēn zhí jìn áo 。

文华瑞世呈仪凤,顾问承恩直禁鳌。

xǐ yǒu qí cái zhuī sòng shì , guāng yīng shèng zhì shèng táng táo 。

喜有奇才追宋轼,光膺圣制胜唐綯。

chóng xiū shèng diǎn xī cháo shì , qiān gǔ qīng biān jì chǒng bāo 。

重修盛典熙朝事,千古青编记宠褒。

“文华瑞世呈仪凤”全诗翻译

译文:

草词的士人地位崇高,玉堂之上夜晚燃起香灯。
文彩瑞世呈献仪凤,谋士承受恩宠,直言进谏如禁鳌。
欣喜有奇才继承了宋轼的文风,荣蒙皇恩实现了唐綯的功业。
再度修筑盛典,彰显朝廷之光,千秋岁月中蕴藏了盛赞。

“文华瑞世呈仪凤”诗句作者宋度宗介绍:

宋度宗赵禥(一二四○~一二七四),理宗侄。理宗淳佑十一年(一二五一)封建安郡王。宝佑元年(一二五三)立爲皇子,封永嘉郡王。景定元年(一二六○)立爲皇太子,赐字长源。五年即位。委政权臣贾似道,朝政日坏。咸淳九年(一二七三)襄阳、樊城相继爲元兵攻陷,国事遂不可收拾。十年卒,年三十五。葬永绍陵。年号咸淳。事见《宋史》卷四六《度宗本纪》。今录诗二十一首。更多...

“文华瑞世呈仪凤”相关诗句: