“彩羽来仪瑞凤儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩羽来仪瑞凤儿”出自哪首诗?
答案: “彩羽来仪瑞凤儿”出自: 宋代 舒岳祥的 《同正仲赋凤仙花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi yǔ lái yí ruì fèng ér ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“彩羽来仪瑞凤儿”的上一句是什么?
答案:
“彩羽来仪瑞凤儿”的上一句是: 青冠轻举真仙子 , 诗句拼音为: qīng guān qīng jǔ zhēn xiān zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“彩羽来仪瑞凤儿”的下一句是什么?
答案: “彩羽来仪瑞凤儿”的下一句是: 石竹通家分异样 , 诗句拼音为: shí zhú tōng jiā fēn yì yàng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“彩羽来仪瑞凤儿”全诗
同正仲赋凤仙花 (tóng zhèng zhòng fù fèng xiān huā)
本爱真红一种奇,後来紫白自繁滋。
青冠轻举真仙子,彩羽来仪瑞凤儿。
石竹通家分异样,园葵附谱亦多姿。
莫嫌性急难撄触,我以为规胜佩韦。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“彩羽来仪瑞凤儿”繁体原文
同正仲賦鳳仙花
本愛真紅一種奇,後來紫白自繁滋。
青冠輕舉真仙子,彩羽來儀瑞鳳兒。
石竹通家分異樣,園葵附譜亦多姿。
莫嫌性急難攖觸,我以爲規勝佩韋。
“彩羽来仪瑞凤儿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
本爱真红一种奇,後来紫白自繁滋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青冠轻举真仙子,彩羽来仪瑞凤儿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石竹通家分异样,园葵附谱亦多姿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌性急难撄触,我以为规胜佩韦。
“彩羽来仪瑞凤儿”全诗注音
本爱真红一种奇,後来紫白自繁滋。
青冠轻举真仙子,彩羽来仪瑞凤儿。
石竹通家分异样,园葵附谱亦多姿。
莫嫌性急难撄触,我以为规胜佩韦。
“彩羽来仪瑞凤儿”全诗翻译
译文:
本来爱情最初是红色,后来却自己生长变成了紫色和白色。青色头冠轻轻举起,真正的仙女,五彩羽毛展开像瑞凤一样美丽。石竹在通向家中的路上分出不同的样貌,园葵依附谱册也展现出多种姿态。不要嫌弃我的性情急躁,难以克制,我认为这种直率胜过佩戴华丽的韦带。
全诗通过描绘花卉的变化和自然景象,抒发了作者对爱情与性格的思考,以及对真实本质的追求。诗中以花卉的成长为象征,表达了情感与性格的变化,呼应了自然界的变幻无常。最后两句则表现了作者坚持真实自我的态度,认为率直胜过虚伪。整体反映了古代文人对人性和自然的深刻观察与思考。
“彩羽来仪瑞凤儿”相关诗句:
- 彩羽来仪瑞凤儿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋凤仙花 》
- 彩凤肃来仪 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 四 》
- 鸣凤来仪瑞翠巅 出自 [宋] 无名氏 ·《题蜕龙洞 鸣凤洞 》
- 越裳呈瑞凤来仪 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 成王 》
- 彩凤飞来以瑞呈 出自 [宋] 陈岩 ·《呈凤岭 》
- 綷羽来仪识凤姿 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉祀礼成宴 》
- 瑞境仪韶凤 出自 [宋] 宋庠 ·《正月四日侍宴紫宸殿契丹使预会 》
- 瑞世仪丹凤 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘漕司生辰诗 》
- 文华瑞世呈仪凤 出自 [宋] 宋度宗 ·《恭和御制赐牟子才韵 》
- 仪凤雅应爲国瑞 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 羽仪丹穴凤 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》
- 仪凤羽毛鲜 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 威凤呈羽仪 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 鸾凤戢羽仪 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 翔凤刷羽仪 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 人间彩凤仪韶曲 出自 [宋] 郑獬 ·《春尽二首 其二 》
- 无复高堂彩凤仪 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 引到丹山彩凤仪 出自 [宋] 方凤 ·《翠微楼对竹会饮 》
- 玉实幽香仪彩凤 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 彩凤锵鸣瑞上都 出自 [宋] 姜特立 ·《寄虞大卿四首 其二 》