“威仪觌麒凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“威仪觌麒凤”出自哪首诗?
答案: “威仪觌麒凤”出自: 宋代 孙应时的 《别黄岩范令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yí dí qí fèng ,诗句平仄: 。
问题2:“威仪觌麒凤”的上一句是什么?
答案:
“威仪觌麒凤”的上一句是: 顾瞻随軓軓 , 诗句拼音为: gù zhān suí fàn fàn
,诗句平仄: 。
问题3:“威仪觌麒凤”的下一句是什么?
答案: “威仪觌麒凤”的下一句是: 冠緌笑蝉 , 诗句拼音为: guān ruí xiào chán ,诗句平仄:○平仄平平。
“威仪觌麒凤”全诗
别黄岩范令 (bié huáng yán fàn lìng)
庆历诸名卿,四海标一范。
堂堂元佑相,人望复不减。
江河源流大,终华峰峦崭。
远优士会燮,讵作栾书黶。
君侯大雅士,渊然粹家范。
春风花气馥,秋月寒江湛。
贞刚谢瑕缺,洁白消黕黤。
驱车问前躅,云路声轞轞。
牛刀亦何为,游刃初不斩。
解令襦袴民,桁杨戒无犯。
时情互醒醉,世味各辛鹻。
安知国中狂,正欠秋牙喊。
丈夫自有在,细故非所歉。
岂无昆明池,着此黄龙舰。
伊余秉微尚,顾瞻随軓軓。
威仪觌麒凤,冠緌笑蝉
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
平平平仄○,平仄仄仄仄。
平平平平仄,平平平平○。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,○仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,○平仄平○。
“威仪觌麒凤”繁体原文
別黄巖范令
慶曆諸名卿,四海標一范。
堂堂元祐相,人望復不減。
江河源流大,終華峰巒嶄。
遠優士會燮,詎作欒書黶。
君侯大雅士,淵然粹家範。
春風花氣馥,秋月寒江湛。
貞剛謝瑕缺,潔白消黕黤。
驅車問前躅,雲路聲轞轞。
牛刀亦何爲,游刃初不斬。
解令襦袴民,桁楊戒無犯。
時情互醒醉,世味各辛鹻。
安知國中狂,正欠秋牙喊。
丈夫自有在,細故非所歉。
豈無昆明池,著此黄龍艦。
伊余秉微尚,顧瞻隨軓軓。
威儀覿麒鳳,冠緌笑蟬
“威仪觌麒凤”韵律对照
“威仪觌麒凤”全诗注音
庆历诸名卿,四海标一范。
堂堂元佑相,人望复不减。
江河源流大,终华峰峦崭。
远优士会燮,讵作栾书黶。
君侯大雅士,渊然粹家范。
春风花气馥,秋月寒江湛。
贞刚谢瑕缺,洁白消黕黤。
驱车问前躅,云路声轞轞。
牛刀亦何为,游刃初不斩。
解令襦袴民,桁杨戒无犯。
时情互醒醉,世味各辛鹻。
安知国中狂,正欠秋牙喊。
丈夫自有在,细故非所歉。
岂无昆明池,着此黄龙舰。
伊余秉微尚,顾瞻随軓軓。
威仪觌麒凤,冠緌笑蝉
“威仪觌麒凤”全诗翻译
译文:
庆历时期有许多杰出的官员,他们在全国范围内都有崇高的声誉。其中元佑相堂堂正直,备受人民尊敬。江河的源头虽然众多,但华山作为峰峦之巅,仍然独领风骚。远近优秀的士人都会相聚,岂能忽视栾书黶这位杰出的人才。
君侯是个非常雅致的士人,家风高洁,为大家学习的楷模。春风中花香四溢,秋月下寒江清澈。他坚定刚正,能消除瑕疵,洁白的品质消除污渍。驱车前往拜访他,路上车轮声嘎嘎作响。他的刀虽然锋利,但初次使用却不愿伤害他人。遵循法令,服从民众,如同桁杨和戒指一样无有过错。当时的人们往往醒醒醉醉,生活中的滋味各异。但要注意,国内也有些人狂妄自大,正是缺乏秋牙的呐喊。一个有担当的男子汉总会面对细节,不再为微小的事情道歉。岂会没有昆明池,有了黄龙舰就能闻名遐迩。
我作为微小之人,追随着这些杰出的人物,感受着他们的威仪。犹如见到了麒凤,冠緌笑对蝉声。总结:全诗,它描绘了庆历时期许多名士的风采,以及他们对自己使命的坚守,深刻表达了时代的风貌与气象。
“威仪觌麒凤”相关诗句:
- 威仪觌麒凤 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 朝仪觌麟凤 出自 [宋] 孙应时 ·《挽王季海丞相 其二 》
- 威凤麒麟耻羁扰 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 来仪威凤居 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 威凤呈羽仪 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 凤皇羽翼多威仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 载觌母仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出合升御坐用《坤安》。降坐同。 》
- 风仪想中觌 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首 》
- 良辰更喜觌光仪 出自 [宋] 吴芾 ·《和池州陈教授韵二首 其二 》
- 粹仪祗觌拥祥烟 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 仪刑一代冠麒麟 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其六 》
- 再觌凤山面 出自 [宋] 陈宓 ·《同师道弟奉亲游延平凤山 》
- 麒麟凤凰 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 麒麟翳凤皇 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 麒麟并凤凰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 现威仪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○五 》