“羽仪丹穴凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羽仪丹穴凤”出自哪首诗？
答案： “羽仪丹穴凤”出自： 宋代 徐积的 《林漕挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ yí dān xué fèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“羽仪丹穴凤”的上一句是什么？
答案：
“羽仪丹穴凤”的上一句是： 儒林合抱松 , 诗句拼音为： rú lín hé bào sōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“羽仪丹穴凤”的下一句是什么？
答案： “羽仪丹穴凤”的下一句是： 头角剑津龙 , 诗句拼音为： tóu jiǎo jiàn jīn lóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“羽仪丹穴凤”全诗
林漕挽词 其一 (lín cáo wǎn cí qí yī)
国士青云器，儒林合抱松。
羽仪丹穴凤，头角剑津龙。
玉笋班虽贵，皇华使愈恭。
人亡其政在，尚可访遗踪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“羽仪丹穴凤”繁体原文
林漕輓詞 其一
國士青雲器，儒林合抱松。
羽儀丹穴鳳，頭角劍津龍。
玉筍班雖貴，皇華使愈恭。
人亡其政在，尚可訪遺蹤。
“羽仪丹穴凤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
国士青云器，儒林合抱松。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
羽仪丹穴凤，头角剑津龙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉笋班虽贵，皇华使愈恭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人亡其政在，尚可访遗踪。
“羽仪丹穴凤”全诗注音
国士青云器，儒林合抱松。
羽仪丹穴凤，头角剑津龙。
玉笋班虽贵，皇华使愈恭。
人亡其政在，尚可访遗踪。
“羽仪丹穴凤”全诗翻译
译文：
国士青云器，儒林中的杰出人才，如同蓝天中的明亮星辰；儒林是指学者聚集的地方，就像大家拥抱着参天的松树一样。
羽仪丹穴凤，才貌出众的女子，如凤凰般居于高峻的山洞之中；头角剑津龙，有着非凡才能的男子，像一条龙游于重要的水道之上。
玉笋虽然珍贵，皇帝的华使更显威严恭敬；这里暗指人才虽然宝贵，但皇帝的使命使得其更加恭敬顺从。
人一旦离世，其政治思想遗留在世间，我们仍然可以探寻其政治智慧和贡献。
总结：
诗人表达了对国士、儒林和才女、才子的赞美，比喻他们如同天上的明星和参天的松树一样杰出。尽管人才珍贵，但皇帝的使命使得其更加恭敬顺从。然而，人离世后，其政治智慧和贡献仍然留在世间，值得我们继续探寻。
“羽仪丹穴凤”总结赏析
赏析：这首诗《林漕挽词 其一》是徐积创作的，表达了对林漕的赞颂和怀念之情。诗中以儒林学士林漕为主题，通过对其功绩和品德的歌颂，展现了作者对英杰的景仰之情。
首节“国士青云器，儒林合抱松。”以“国士”一词点明了林漕的高尚品质，将其比作“青云器”并与“儒林合抱松”相对应，强调他在文学和学问上的卓越地位。
接下来的节奏“羽仪丹穴凤，头角剑津龙。”运用富有象征意义的词汇，将林漕比作“丹穴凤”和“剑津龙”，暗示其在政治和社会上的杰出表现，以及他的高尚品德。
第三节“玉笋班虽贵，皇华使愈恭。”则突出了林漕在朝廷中的地位和影响力，他虽然身居要职，但仍然保持谦逊和恭敬。
最后一节“人亡其政在，尚可访遗踪。”则表达了作者对林漕的怀念之情，即使林漕已经去世，但他的政绩和影响仍然存在，可以通过寻找他的遗迹来铭记和纪念。
“羽仪丹穴凤”相关诗句：
- 羽仪丹穴凤 出自 [宋] 徐积 ·《林漕挽词 其一 》
- 丹穴来仪凤 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 仪凤来丹穴 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其一 》
- 丹穴方堪养羽仪 出自 [宋] 释文珦 ·《答仇山村见寄 》
- 丹穴凤凰羽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答谢公静与荣子邕论狄元规孙少述诗长韵 》
- 采凤久藏丹穴羽 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其一 》
- 丹穴威仪秀气殚 出自 [宋] 晏殊 ·《金凤花 》
- 丹穴来仪听九奏 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 巢凤阁 》
- 仪龠不唯丹穴鸟 出自 [唐] 欧阳詹 ·《元日陪早朝 》
- 仪凤羽毛鲜 出自 [宋] 毕仲游 ·《送郓州杨子安教授由京归洛 》
- 翔凤刷羽仪 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 鸾凤戢羽仪 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠方处士兼以写别 》
- 威凤呈羽仪 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 丹穴皆鲜羽 出自 [宋] 释居简 ·《寄徽州谢使君密斋 》
- 羽毛丹穴种 出自 [宋] 宋庠 ·《句 其三 》
- 丹穴五色羽 出自 [唐] 韩愈 ·《岐山下二首 二 》
- 綷羽来仪识凤姿 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉祀礼成宴 》
- 凤皇羽翼多威仪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩宗彦寺丞通判邓州 》
- 紫凤青鸾共羽仪 出自 [唐] 李商隐 ·《相思 》
- 彩羽来仪瑞凤儿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋凤仙花 》