“凤呈奇羽名仙麓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤呈奇羽名仙麓”出自哪首诗?

答案:凤呈奇羽名仙麓”出自: 宋代 赵汝腾 《陪饶计使至北苑焙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng chéng qí yǔ míng xiān lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“凤呈奇羽名仙麓”的上一句是什么?

答案:凤呈奇羽名仙麓”的上一句是: 一枪入焙带烟霞 , 诗句拼音为: yī qiāng rù bèi dài yān xiá ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“凤呈奇羽名仙麓”的下一句是什么?

答案:凤呈奇羽名仙麓”的下一句是: 龙护香泉供帝家 , 诗句拼音为: lóng hù xiāng quán gòng dì jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“凤呈奇羽名仙麓”全诗

陪饶计使至北苑焙 (péi ráo jì shǐ zhì běi yuàn bèi)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

东风未绿无边草,北苑先抽绝品芽。
六辔行山清雾潦,一枪入焙带烟霞。
凤呈奇羽名仙麓,龙护香泉供帝家。
万碾玉尘飞动处,鬼犹劳矣况人耶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dōng fēng wèi lǜ wú biān cǎo , běi yuàn xiān chōu jué pǐn yá 。
liù pèi xíng shān qīng wù liáo , yī qiāng rù bèi dài yān xiá 。
fèng chéng qí yǔ míng xiān lù , lóng hù xiāng quán gòng dì jiā 。
wàn niǎn yù chén fēi dòng chù , guǐ yóu láo yǐ kuàng rén yē 。

“凤呈奇羽名仙麓”繁体原文

陪饒計使至北苑焙

東風未綠無邊草,北苑先抽絕品芽。
六轡行山清霧潦,一槍入焙带烟霞。
鳳呈奇羽名仙麓,龍護香泉供帝家。
萬碾玉塵飛動處,鬼猶勞矣况人耶。

“凤呈奇羽名仙麓”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风未绿无边草,北苑先抽绝品芽。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六辔行山清雾潦,一枪入焙带烟霞。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤呈奇羽名仙麓,龙护香泉供帝家。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万碾玉尘飞动处,鬼犹劳矣况人耶。

“凤呈奇羽名仙麓”全诗注音

dōng fēng wèi lǜ wú biān cǎo , běi yuàn xiān chōu jué pǐn yá 。

东风未绿无边草,北苑先抽绝品芽。

liù pèi xíng shān qīng wù liáo , yī qiāng rù bèi dài yān xiá 。

六辔行山清雾潦,一枪入焙带烟霞。

fèng chéng qí yǔ míng xiān lù , lóng hù xiāng quán gòng dì jiā 。

凤呈奇羽名仙麓,龙护香泉供帝家。

wàn niǎn yù chén fēi dòng chù , guǐ yóu láo yǐ kuàng rén yē 。

万碾玉尘飞动处,鬼犹劳矣况人耶。

“凤呈奇羽名仙麓”全诗翻译

译文:

东风还未吹绿无边的草地,北苑中已经抽出了绝佳的嫩芽。
六匹马在山间行进,清晨的雾气弥漫,一支枪射入焙烤的烟霞之中。
凤凰展示着奇异的羽毛,名为仙麓,而龙守护着香泉,供奉于帝王家。
成千上万的玉石碾磨时飞扬起玉尘,就连鬼神都会为之劳苦,更何况是人呢。
这首诗表达了春季的景象和自然之美,同时也暗含了皇家的壮丽气象和百姓的辛勤劳作。

“凤呈奇羽名仙麓”诗句作者赵汝腾介绍:

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。更多...

“凤呈奇羽名仙麓”相关诗句: