“且向人间呈羽仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且向人间呈羽仪”出自哪首诗?
答案: “且向人间呈羽仪”出自: 唐代 刘禹锡的 《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xiàng rén jiān chéng yǔ yí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“且向人间呈羽仪”的上一句是什么?
答案:
“且向人间呈羽仪”的上一句是: 三山碧海不归去 , 诗句拼音为: sān shān bì hǎi bù guī qù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“且向人间呈羽仪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且向人间呈羽仪”已经是最后一句了。
“且向人间呈羽仪”全诗
和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 (hé lè tiān sòng hè shàng péi xiàng gong bié hè zhī zuò)
昨日看成送鹤诗,高笼提出白云司。
朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝。
双舞庭中花落处,数声池上月明时。
三山碧海不归去,且向人间呈羽仪。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“且向人间呈羽仪”繁体原文
和樂天送鶴上裴相公別鶴之作
昨日看成送鶴詩,高籠提出白雲司。
朱門乍入應迷路,玉樹容棲莫揀枝。
雙舞庭中花落處,數聲池上月明時。
三山碧海不歸去,且向人間呈羽儀。
“且向人间呈羽仪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昨日看成送鹤诗,高笼提出白云司。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
双舞庭中花落处,数声池上月明时。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
三山碧海不归去,且向人间呈羽仪。
“且向人间呈羽仪”全诗注音
昨日看成送鹤诗,高笼提出白云司。
朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝。
双舞庭中花落处,数声池上月明时。
三山碧海不归去,且向人间呈羽仪。
“且向人间呈羽仪”全诗翻译
译文:
昨天看了一首《送鹤诗》,诗中描绘了一幅优美的仙境景象。鹤儿高高飞舞,笼子中提起白云司。来到朱门前,突然迷失了方向,无法找到归途。栖息在美丽的玉树上,却不知该拣哪一枝。在庭院中,鲜花飘落的地方,双鹤一起起舞。在池塘上,几声清脆的鹤鸣,正是明亮的月夜。这三座青山,蓝色的海洋,都不想离开了,它们愿意在人间展示它们的仙姿仙态。整首诗描绘了一个美妙的仙境,令人心旷神怡,令人向往。
“且向人间呈羽仪”总结赏析
赏析:
这是刘禹锡创作的《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作》。这首诗以送鹤为主题,表现了离别之情和对鹤的赞美。以下是对诗的赏析:
诗人开篇便道出了送鹤的场景,昨日看成送鹤诗,高笼提出白云司。这里描绘了送鹤的盛大场面,高高的笼子悬挂在白云之间,如同一位司令官在指挥仪仗队。整个场景令人感受到庄严和隆重。
接着诗中提到朱门乍入应迷路,玉树容栖莫拣枝。这里描写了鹤在朱门内栖息的情景,由于陌生的环境,它可能会迷路,玉树则指的是鹤在花木丛中栖息,但却不知道该选择哪根树枝。这些描写表现出鹤的娇贵和需要呵护的一面。
接下来,诗中出现双舞庭中花落处,数声池上月明时。这里表现了送鹤时的舞蹈和美丽的庭院景致,以及池塘中皎洁的月光。这些景象增添了诗歌的艺术感和浪漫情调。
最后,诗人提到三山碧海不归去,且向人间呈羽仪。这是对送鹤的祝愿,希望鹤能长久地留在人间,成为一种仪式和象征。同时,也反映了诗人对裴相公的祝福和依依不舍。
整首诗以送鹤为线索,通过描写鹤的形象和送鹤的场景,展现了诗人的情感和对鹤的赞美之情。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,增强了诗歌的艺术性和感染力。
“且向人间呈羽仪”相关诗句:
- 且向人间呈羽仪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天送鹤上裴相公别鹤之作 》
- 威凤呈羽仪 出自 [宋] 陆文圭 ·《送华仲实译史入京 》
- 羽仪呈鸑鷟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 合向中朝正羽仪 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其二 》
- 会向天庭振羽仪 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次走笔送张明府之都城 》
- 且向人间作睡仙 出自 [宋] 陆游 ·《昼眠 》
- 且向人间作地仙 出自 [宋] 文同 ·《赠李仲祥道士 》
- 稻粱且向人间觅 出自 [宋] 王安石 ·《邢太保有鹤折翼以诗伤之客有记翎经冥三韵而忘其诗者因作四韵 》
- 且向人间度有缘 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十三 》
- 且向人间称睡僊 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 且向人间作酒僊 出自 [唐] 皎然 ·《寒栖子歌 》
- 向神清而上刷羽仪 出自 [宋] 家铉翁 ·《伯成尝受学于河朔前辈鹤鸣翁其学亦宗濂洛赠以诗勉其自拔于流俗 》
- 且向金笼刷羽翰 出自 [宋] 姜特立 ·《赋巩丈鹦鹉三首 其一 》
- 且向湖中戢羽翰 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其七 》
- 朝廷羽仪重人物 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》
- 方丈仙人旧羽仪 出自 [宋] 杨万里 ·《利州路提刑秘书张季长送洮研发视乃一段柏木也作诗谢之 》
- 羽衣时向云间去 出自 [宋] 陈宓 ·《赠羽士 》
- 人间呈瑞应 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其四 》
- 仪仪阎君文且敏 出自 [宋] 苏颂 ·《送阎秘丞宰雩都 》
- 其羽仪仪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》