gù rén shuǎng dài sù zhī yuē
故人爽贷粟之约 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

小泊渔舟晚,春风燕子回。
从渠三月约,误我一舟来。
风雨故相厄,溪山犹可陪。
人生竟何有,此抱向谁开。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo bó yú zhōu wǎn , chūn fēng yàn zi huí 。
cóng qú sān yuè yuē , wù wǒ yī zhōu lái 。
fēng yǔ gù xiāng è , xī shān yóu kě péi 。
rén shēng jìng hé yǒu , cǐ bào xiàng shuí kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小港口里,渔船在晚霞中静静停泊,春风吹来,燕子归来。
本打算在这个渠道等待三个月,和你约好一起出海,但你却误了我的船,没有来。
风雨曾经困扰着我们,但我们还是一起陪伴着溪山风光。
人生究竟是怎样的存在?我怀抱着什么样的心情,去面对这一切呢?

总结:

诗人写景描绘了一个小港口晚上的景象,渔船在春风中停泊,燕子回归。诗中表达了诗人对待约定不守的人的失望和疑惑,同时也反映出对风雨之中的亲密陪伴的感慨和思考。最后,诗人对人生的探讨和内心的疑问使整首诗充满了哲理与深意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

爽口吟 (shuǎng kǒu yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

爽口之物少茹,爽心之行少虑。
爽意之言少语,爽身之事少做。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

贫病 (pín bìng)

朝代:宋    作者: 宋庠

贫病两何缘,相将百虑煎。
储空担石粟,书贷倍称钱。
客讶甘螬李,偷惊昔故毡。
因声谢才鬼,拟作送穷船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同信民出城南访正叔共约南湖之游至今不果信民即有长沙之行恐遂爽约戏作诗以督之 (tóng xìn mín chū chéng nán fǎng zhèng shū gòng yuē nán hú zhī yóu zhì jīn bù guǒ xìn mín jí yǒu cháng shā zhī xíng kǒng suì shuǎng yuē xì zuò shī yǐ dū zhī)

朝代:宋    作者: 谢逸

初见南湖冻未消,只今流水又平桥。
驱除腊雪烦梅蘂,收拾春风倩柳条。
岂有故人行作别,不将樽酒慰无聊。
府中诸史皆英妙,早晚相从幸见招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寓言九首 其四 (yù yán jiǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王安石

婚丧孰不供,贷钱免尔萦。
耕收孰不给,倾粟助之生。
物赢我收之,物窘出使营。
後世不务此,区区挫兼并。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

岁旱绝粮馈米三斗 (suì hàn jué liáng kuì mǐ sān dòu)

朝代:宋    作者: 曾黯

晚景穷如许,饥寒只自怜。
有书遮老眼,无策度荒年。
故交分瓶粟,豪家贷子钱。
本无从理相,沟壑未应填。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

貣粟 其二 (dài sù qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

古之圣之清,吾独称夷齐。
采薇替周粟,所乐甘如饴。
山亦不义山,薇亦不义薇。
惟其不素食,食粟令人思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之 (guān zǐ dōng yuē zhōng qiū yóu tiān zhú zài yòng qián yùn yǒu shī hé zhī)

朝代:宋    作者: 王之望

湖光尽处两山开,夹道苍松鬰壮哉。
水过冷泉双涧合,石飞天竺一峰来。
胜游喜有幽人约,佳句俄催爽气回。
桂子中秋正芬馥,流霞好泛月边杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飈明府贺 (jiā hé ruì wū dīng mǎo cǐ sù ruì wū wù chén liǎng nián zhī jiān jiā ruì dié jiàn suǒ chǎn zhī dì qí míng yì měi qín huà suǒ gǎn shèng yǐ zāi zài fù cǐ wèi tī biāo míng fǔ hè)

朝代:宋    作者: 林希逸

我贫冬舂苦不足,常时屡贷监河粟。
大贫忍口活小贫,仰天但冀田中熟。
去年已喜见嘉禾,今年得粟喜奈何。
一茎六穗最奇者,四四三三云更多。
禾生之乡曰太平,粟生之里曰永福。
天公此意岂偶然,拍手歌之仍鼓腹。
忧国何人不愿丰,太仓那得相因红。
但令此物如水火,酒肉如山八蜡通。
人言此邦今乐土,长官於民如父母。
曰阳曰雨天应之,叶气嘉生有如许。
长官宁非佛地人,三年一念何其仁。
要知此瑞为谁出,金粟如来个後身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

杂感四首 其一 (zá gǎn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

买薪贷粟不曾知,一事无营尽日嬉。
耋老却如童稚日,早眠晏起食无时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

籴舟泊高沙为境内所逐却泊天长 (dí zhōu bó gāo shā wèi jìng nèi suǒ zhú què bó tiān cháng)

朝代:宋    作者: 许及之

官薄谋先拙,才疎食更浮。
抱关从委吏,贷粟向河侯。
遏籴还逾境,迎风更泝流。
百年俱逆旅,处顺一虚舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。