“埃氛一洗苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“埃氛一洗苏”出自哪首诗?
答案: “埃氛一洗苏”出自: 宋代 赵蕃的 《雪中四诗 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: āi fēn yī xǐ sū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“埃氛一洗苏”的上一句是什么?
答案:
“埃氛一洗苏”的上一句是: 疫疠潜攘却 , 诗句拼音为:yì lì qián rǎng què
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“埃氛一洗苏”的下一句是什么?
答案: “埃氛一洗苏”的下一句是: 相看即阳复 , 诗句拼音为: xiāng kàn jí yáng fù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“埃氛一洗苏”全诗
雪中四诗 其四 (xuě zhōng sì shī qí sì)
疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。
相看即阳复,何必待傩驱。
未暇议薪水,且同歌袴襦。
有年如再得,卒岁可无虞。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“埃氛一洗苏”繁体原文
雪中四詩 其四
疫癘潜攘却,埃氛一洗蘇。
相看即陽復,何必待儺驅。
未暇議薪水,且同歌袴襦。
有年如再得,卒歲可無虞。
“埃氛一洗苏”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。
平平仄平仄,平仄仄平平。
相看即阳复,何必待傩驱。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
未暇议薪水,且同歌袴襦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有年如再得,卒岁可无虞。
“埃氛一洗苏”全诗注音
疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。
相看即阳复,何必待傩驱。
未暇议薪水,且同歌袴襦。
有年如再得,卒岁可无虞。
“埃氛一洗苏”全诗翻译
译文:
疫疠潜伏而远去,尘埃之气一扫而净。
彼此相视,阳光再次复苏,何须等待傩舞的驱散。
还未有时间考虑薪水的事,先共同欢歌穿着袴襦。
若能重获美好岁月,整个年岁就无需忧虑了。
总结:
诗人描述了疫疠隐匿、尘埃清洗,以及阳光再次复苏的景象。强调了无需等待时机,现在就要欢聚一堂,享受美好时光,相信未来会更加美好。
“埃氛一洗苏”相关诗句:
- 埃氛一洗苏 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 一雨洗氛埃 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》
- 一洗八郡无氛埃 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 一洗氛埃终自洁 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵温其雪 》
- 洗埃氛 出自 [唐] 齐己 ·《夏云曲 》
- 洗尽旱埃氛 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 蹔洗氛埃胸 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 氛埃未净雨湔洗 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 正须此地洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 新春欲洗旧氛埃 出自 [宋] 陈着 ·《次韵卢致远见示 》
- 夜闻急雨洗氛埃 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 残春丝雨洗氛埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中南楼望西方僧舍要元舆同赋 》
- 洗荡氛埃见太平 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五一 》
- 试凭诗思洗氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 洗苏尘埃怀 出自 [宋] 赵蕃 ·《答审知见贻 》
- 埃氛满一廛 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 氛埃一清荡 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 一洗声利氛 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 一洗戎马氛 出自 [宋] 张嵲 ·《上楮平山 》
- 一洗世氛黕 出自 [宋] 吕祖谦 ·《尚书汪公得请奉祠饯者十有四人分韵赋诗某得敢字 》