首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伤蔡文仲秋闱失意四十韵 > 埃氛满一廛

“埃氛满一廛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“埃氛满一廛”出自哪首诗？

答案： “埃氛满一廛”出自： 宋代 刘弇的 《伤蔡文仲秋闱失意四十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： āi fēn mǎn yī chán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“埃氛满一廛”的上一句是什么？

答案： “埃氛满一廛”的上一句是： 草木荒三径 , 诗句拼音为： cǎo mù huāng sān jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“埃氛满一廛”的下一句是什么？

答案： “埃氛满一廛”的下一句是： 鹑衣伤子夏 , 诗句拼音为： chún yī shāng zǐ xià ，诗句平仄：平○平仄仄。

“埃氛满一廛”全诗

伤蔡文仲秋闱失意四十韵 (shāng cài wén zhòng qiū wéi shī yì sì shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 刘弇。

侧听秋闱榜，君名又不传。
病龙频失水，倦鸟久惊弦。
有意期行道，无人肯荐贤。
长沙伤鵩日，西狩获麟年。
失意应常理，嗟君最可怜。
双亲堂上老，三釜养中偏。
须有千茎雪，家无二顷田。
甑中尘屡起，囊乏磬长悬。
草木荒三径，埃氛满一廛。
鹑衣伤子夏，蜗舍病焦先。
雪冷袁安卧，风清靖节眠。
谩夸五色笔，不及一囊钱。
抱玉冤谁雪，沉舟恨自牵。
翼摧云外鹄，身绊驾头鸇。
愤气高冲斗，悲号下入泉。
未甘为败将，犹拟奋空拳。
文丧思投笔，胶稀欲绝弦。
悲弹三尺剑，闷钓五湖船。
迁摈当修史，雄闲合草玄。
张衡四愁什，杜甫八哀篇。
膑刖兵书作，丘穷易道编。
文人从坎坷，才子本迍邅。
得失诚由命，穷通莫怨天。
不须吟泽畔，何用饿山巅。
豹匪终藏雾，龙非久在渊。
鹄侯高定中，杨叶细须穿。
子况千人敌，身仍百善全。
平生於传癖，终日被书癫。
容貌堂堂也，胸襟落落然。
文章追贾马，德行继渊骞。
吐论崑仑决，挥毫组綉联。
字奇称草圣，句巧号诗仙。
身瘦文弥古，家贫节更坚。
士流瞻若斗，学者慕如羶。
自合升朝右，宁终死道边。
此来虽蠖屈，前去定鶑迁。
邹黍当重秀，韩灰决复燃。
焚舟收後效，破釜雪前愆。
诚愿穷犹鬭，何甘废中权。
未应豪杰士，憔悴老螺川。

仄○平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，○仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄○，○仄仄○平。
平○○平仄，○平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄○平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

cè tīng qiū wéi bǎng ， jūn míng yòu bù chuán 。
bìng lóng pín shī shuǐ ， juàn niǎo jiǔ jīng xián 。
yǒu yì qī xíng dào ， wú rén kěn jiàn xián 。
cháng shā shāng fú rì ， xī shòu huò lín nián 。
shī yì yìng cháng lǐ ， jiē jūn zuì kě lián 。
shuāng qīn táng shàng lǎo ， sān fǔ yǎng zhōng piān 。
xū yǒu qiān jīng xuě ， jiā wú èr qǐng tián 。
zèng zhōng chén lǚ qǐ ， náng fá qìng cháng xuán 。
cǎo mù huāng sān jìng ， āi fēn mǎn yī chán 。
chún yī shāng zǐ xià ， wō shè bìng jiāo xiān 。
xuě lěng yuán ān wò ， fēng qīng jìng jié mián 。
màn kuā wǔ sè bǐ ， bù jí yī náng qián 。
bào yù yuān shuí xuě ， chén zhōu hèn zì qiān 。
yì cuī yún wài hú ， shēn bàn jià tóu zhān 。
fèn qì gāo chōng dòu ， bēi hào xià rù quán 。
wèi gān wèi bài jiàng ， yóu nǐ fèn kōng quán 。
wén sàng sī tóu bǐ ， jiāo xī yù jué xián 。
bēi tán sān chǐ jiàn ， mēn diào wǔ hú chuán 。
qiān bìn dāng xiū shǐ ， xióng xián hé cǎo xuán 。
zhāng héng sì chóu shén ， dù fǔ bā āi piān 。
bìn yuè bīng shū zuò ， qiū qióng yì dào biān 。
wén rén cóng kǎn kě ， cái zǐ běn zhūn zhān 。
dé shī chéng yóu mìng ， qióng tōng mò yuàn tiān 。
bù xū yín zé pàn ， hé yòng è shān diān 。
bào fěi zhōng cáng wù ， lóng fēi jiǔ zài yuān 。
hú hóu gāo dìng zhōng ， yáng yè xì xū chuān 。
zǐ kuàng qiān rén dí ， shēn réng bǎi shàn quán 。
píng shēng wū chuán pǐ ， zhōng rì bèi shū diān 。
róng mào táng táng yě ， xiōng jīn luò luò rán 。
wén zhāng zhuī jiǎ mǎ ， dé xíng jì yuān qiān 。
tǔ lùn kūn lún jué ， huī háo zǔ xiù lián 。
zì qí chēng cǎo shèng ， jù qiǎo hào shī xiān 。
shēn shòu wén mí gǔ ， jiā pín jié gèng jiān 。
shì liú zhān ruò dòu ， xué zhě mù rú shān 。
zì hé shēng cháo yòu ， níng zhōng sǐ dào biān 。
cǐ lái suī huò qū ， qián qù dìng yīng qiān 。
zōu shǔ dāng chóng xiù ， hán huī jué fù rán 。
fén zhōu shōu hòu xiào ， pò fǔ xuě qián qiān 。
chéng yuàn qióng yóu dòu ， hé gān fèi zhōng quán 。
wèi yìng háo jié shì ， qiáo cuì lǎo luó chuān 。

“埃氛满一廛”繁体原文

傷蔡文仲秋闈失意四十韵

側聽秋闈榜，君名又不傳。
病龍頻失水，倦鳥久驚弦。
有意期行道，無人肯薦賢。
長沙傷鵩日，西狩獲麟年。
失意應常理，嗟君最可憐。
雙親堂上老，三釜養中偏。
鬚有千莖雪，家無二頃田。
甑中塵屢起，囊乏磬長懸。
草木荒三徑，埃氛滿一廛。
鶉衣傷子夏，蝸舍病焦先。
雪冷袁安卧，風清靖節眠。
謾誇五色筆，不及一囊錢。
抱玉冤誰雪，沉舟恨自牽。
翼摧雲外鵠，身絆駕頭鸇。
憤氣高沖斗，悲號下入泉。
未甘爲敗將，猶擬奮空拳。
文喪思投筆，膠稀欲絕弦。
悲彈三尺劍，悶釣五湖船。
遷擯當修史，雄閑合草玄。
張衡四愁什，杜甫八哀篇。
臏刖兵書作，丘窮易道編。
文人從坎坷，才子本迍邅。
得失誠由命，窮通莫怨天。
不須吟澤畔，何用餓山巔。
豹匪終藏霧，龍非久在淵。
鵠侯高定中，楊葉細須穿。
子况千人敵，身仍百善全。
平生於傳癖，終日被書癲。
容貌堂堂也，胸襟落落然。
文章追賈馬，德行繼淵騫。
吐論崑崙决，揮毫組綉聯。
字奇稱草聖，句巧號詩仙。
身瘦文彌古，家貧節更堅。
士流瞻若斗，學者慕如羶。
自合升朝右，寧終死道邊。
此來雖蠖屈，前去定鶑遷。
鄒黍當重秀，韓灰决復燃。
焚舟收後效，破釜雪前愆。
誠願窮猶鬭，何甘廢中權。
未應豪傑士，憔悴老螺川。

“埃氛满一廛”韵律对照

仄○平平仄，平平仄仄○。
侧听秋闱榜，君名又不传。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
病龙频失水，倦鸟久惊弦。

仄仄○○仄，平平仄仄平。
有意期行道，无人肯荐贤。

○平平仄仄，平仄仄平平。
长沙伤鵩日，西狩获麟年。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
失意应常理，嗟君最可怜。

平○平仄仄，○仄仄○平。
双亲堂上老，三釜养中偏。

平仄平平仄，平平仄○平。
须有千茎雪，家无二顷田。

仄○平仄仄，平仄仄○平。
甑中尘屡起，囊乏磬长悬。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
草木荒三径，埃氛满一廛。

平○平仄仄，平仄仄平平。
鹑衣伤子夏，蜗舍病焦先。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪冷袁安卧，风清靖节眠。

仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
谩夸五色笔，不及一囊钱。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
抱玉冤谁雪，沉舟恨自牵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
翼摧云外鹄，身绊驾头鸇。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
愤气高冲斗，悲号下入泉。

仄平平仄○，○仄仄○平。
未甘为败将，犹拟奋空拳。

平○○平仄，○平仄仄平。
文丧思投笔，胶稀欲绝弦。

平○○仄仄，仄仄仄平平。
悲弹三尺剑，闷钓五湖船。

平仄○平仄，平平仄仄平。
迁摈当修史，雄闲合草玄。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
张衡四愁什，杜甫八哀篇。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
膑刖兵书作，丘穷易道编。

平平○仄仄，平仄仄平平。
文人从坎坷，才子本迍邅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
得失诚由命，穷通莫怨天。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
不须吟泽畔，何用饿山巅。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
豹匪终藏雾，龙非久在渊。

仄平平仄○，平仄仄平○。
鹄侯高定中，杨叶细须穿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
子况千人敌，身仍百善全。

平平平○仄，平仄仄平平。
平生於传癖，终日被书癫。

平仄平平仄，平平仄仄平。
容貌堂堂也，胸襟落落然。

平平平仄仄，仄○仄平平。
文章追贾马，德行继渊骞。

仄○平平仄，平○仄仄平。
吐论崑仑决，挥毫组綉联。

仄平○仄仄，仄仄○平平。
字奇称草圣，句巧号诗仙。

平仄平平仄，平平仄○平。
身瘦文弥古，家贫节更坚。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
士流瞻若斗，学者慕如羶。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
自合升朝右，宁终死道边。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
此来虽蠖屈，前去定鶑迁。

平仄○○仄，平平仄仄平。
邹黍当重秀，韩灰决复燃。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
焚舟收後效，破釜雪前愆。

平仄平○仄，平平仄○平。
诚愿穷犹鬭，何甘废中权。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
未应豪杰士，憔悴老螺川。

“埃氛满一廛”全诗注音

cè tīng qiū wéi bǎng ， jūn míng yòu bù chuán 。

侧听秋闱榜，君名又不传。

bìng lóng pín shī shuǐ ， juàn niǎo jiǔ jīng xián 。

病龙频失水，倦鸟久惊弦。

yǒu yì qī xíng dào ， wú rén kěn jiàn xián 。

有意期行道，无人肯荐贤。

cháng shā shāng fú rì ， xī shòu huò lín nián 。

长沙伤鵩日，西狩获麟年。

shī yì yìng cháng lǐ ， jiē jūn zuì kě lián 。

失意应常理，嗟君最可怜。

shuāng qīn táng shàng lǎo ， sān fǔ yǎng zhōng piān 。

双亲堂上老，三釜养中偏。

xū yǒu qiān jīng xuě ， jiā wú èr qǐng tián 。

须有千茎雪，家无二顷田。

zèng zhōng chén lǚ qǐ ， náng fá qìng cháng xuán 。

甑中尘屡起，囊乏磬长悬。

cǎo mù huāng sān jìng ， āi fēn mǎn yī chán 。

草木荒三径，埃氛满一廛。

chún yī shāng zǐ xià ， wō shè bìng jiāo xiān 。

鹑衣伤子夏，蜗舍病焦先。

xuě lěng yuán ān wò ， fēng qīng jìng jié mián 。

雪冷袁安卧，风清靖节眠。

màn kuā wǔ sè bǐ ， bù jí yī náng qián 。

谩夸五色笔，不及一囊钱。

bào yù yuān shuí xuě ， chén zhōu hèn zì qiān 。

抱玉冤谁雪，沉舟恨自牵。

yì cuī yún wài hú ， shēn bàn jià tóu zhān 。

翼摧云外鹄，身绊驾头鸇。

fèn qì gāo chōng dòu ， bēi hào xià rù quán 。

愤气高冲斗，悲号下入泉。

wèi gān wèi bài jiàng ， yóu nǐ fèn kōng quán 。

未甘为败将，犹拟奋空拳。

wén sàng sī tóu bǐ ， jiāo xī yù jué xián 。

文丧思投笔，胶稀欲绝弦。

bēi tán sān chǐ jiàn ， mēn diào wǔ hú chuán 。

悲弹三尺剑，闷钓五湖船。

qiān bìn dāng xiū shǐ ， xióng xián hé cǎo xuán 。

迁摈当修史，雄闲合草玄。

zhāng héng sì chóu shén ， dù fǔ bā āi piān 。

张衡四愁什，杜甫八哀篇。

bìn yuè bīng shū zuò ， qiū qióng yì dào biān 。

膑刖兵书作，丘穷易道编。

wén rén cóng kǎn kě ， cái zǐ běn zhūn zhān 。

文人从坎坷，才子本迍邅。

dé shī chéng yóu mìng ， qióng tōng mò yuàn tiān 。

得失诚由命，穷通莫怨天。

bù xū yín zé pàn ， hé yòng è shān diān 。

不须吟泽畔，何用饿山巅。

bào fěi zhōng cáng wù ， lóng fēi jiǔ zài yuān 。

豹匪终藏雾，龙非久在渊。

hú hóu gāo dìng zhōng ， yáng yè xì xū chuān 。

鹄侯高定中，杨叶细须穿。

zǐ kuàng qiān rén dí ， shēn réng bǎi shàn quán 。

子况千人敌，身仍百善全。

píng shēng wū chuán pǐ ， zhōng rì bèi shū diān 。

平生於传癖，终日被书癫。

róng mào táng táng yě ， xiōng jīn luò luò rán 。

容貌堂堂也，胸襟落落然。

wén zhāng zhuī jiǎ mǎ ， dé xíng jì yuān qiān 。

文章追贾马，德行继渊骞。

tǔ lùn kūn lún jué ， huī háo zǔ xiù lián 。

吐论崑仑决，挥毫组綉联。

zì qí chēng cǎo shèng ， jù qiǎo hào shī xiān 。

字奇称草圣，句巧号诗仙。

shēn shòu wén mí gǔ ， jiā pín jié gèng jiān 。

身瘦文弥古，家贫节更坚。

shì liú zhān ruò dòu ， xué zhě mù rú shān 。

士流瞻若斗，学者慕如羶。

zì hé shēng cháo yòu ， níng zhōng sǐ dào biān 。

自合升朝右，宁终死道边。

cǐ lái suī huò qū ， qián qù dìng yīng qiān 。

此来虽蠖屈，前去定鶑迁。

zōu shǔ dāng chóng xiù ， hán huī jué fù rán 。

邹黍当重秀，韩灰决复燃。

fén zhōu shōu hòu xiào ， pò fǔ xuě qián qiān 。

焚舟收後效，破釜雪前愆。

chéng yuàn qióng yóu dòu ， hé gān fèi zhōng quán 。

诚愿穷犹鬭，何甘废中权。

wèi yìng háo jié shì ， qiáo cuì lǎo luó chuān 。

未应豪杰士，憔悴老螺川。

“埃氛满一廛”全诗翻译

译文：
侧听秋闱榜，你的名字再次没有被传扬。像病痛的龙常常失去水一样，疲惫的鸟儿久久受到琴弦的惊吓。你有意向往圣之道，但没有人愿意推荐你这位贤才。在长沙伤鵩的那一天，西狩获麟的那一年，你的志向受到挫折。失意也许是常理，但我为你感到遗憾。
你的双亲已经年迈，三鼎的饭食偏少。你家中或许有千片白雪，却没有二顷的田地。你的磨石里的灰尘屡次升起，空囊乏磬悬挂。草木荒芜了三条小径，灰尘弥漫了一整个市廛。你的衣袍像鹑子的衣衫一样破旧，你的茅舍像蜗牛的住所一样憔悴。在寒冷的雪天，你躺在袁安的床上，清风吹拂，你静静地入眠。你自夸五色的笔，却不及一个钱袋来得实用。你怀着玉的冤屈，谁来为你洗涤？你的船沉没了，恨意却自己束缚着你。
你曾像鹗鸠一样展翅翱翔于云外，却被车马的头部绊住。你的愤怒之气高高冲入斗宿，悲号声降入泉水之中。你虽然不甘愿成为战败之将，仍然打算奋起挥拳拼搏。你失去了文采，思虑着投笔，磬琴终断，欲绝弦音。你悲弹三尺长的剑，愁钓五湖的船。迁摈虽然可能成为修史之人，但英雄闲适地合草作玄。
张衡有四种忧愁之事，杜甫写了八篇悲伤之诗。你腿部有伤，写兵书作学问，丘穷编纂《易经》。文人都经历过坎坷之事，才子本就命途多舛。得与失都在命运之中，没有必要怨天尤人。不必在泽畔吟唱，又何必在饿山巅哀叹？像豹子一样，终究还是要藏身于云雾之中，像龙一样，终究不能久居深渊。鹄侯高飞定中，杨叶轻盈穿梭。你子况虽然有千人之敌，但依然全心全意做好百善。你平生对于传才有着迷恋，整日被书籍所迷乱。你的容貌虽然高贵，但胸襟却宽阔如平地。
你的文章可以与贾谊和马融相媲美，品德也可继承于渊骞。你的吐论可以决定崑仑之事，挥毫可以组织绮丽的联句。你的字写得奇特，被誉为草圣；你的诗句巧妙，被称为诗仙。你身体瘦弱，文学却透着古老风韵，家境贫寒，节操却更加坚定。士流羡慕你的才华，学者向往你的洞察力。你本有机会升上朝廷的高位，但宁愿终身守在道义之边。尽管此刻你或许被困于困境，但未来的迁离却已注定。
邹黍会重新茂盛生长，韩灰将再次燃烧。放弃船只的破损后，你必定能收获更好的成果。真心愿你在贫苦与困顿之中继续奋斗，又何必抱怨失去权势？虽然未能成为豪杰之士，但请坚持信念，别让自己在螺川的岁月中消瘦憔悴。

“埃氛满一廛”总结赏析

赏析：这首《伤蔡文仲秋闱失意四十韵》表达了诗人刘弇对自身遭遇和社会不公的感叹和忧虑。诗中以秋闱榜为背景，描绘了诗人在宦途上的挫折和失意。他形容自己如病龙失水，如倦鸟惊弦，充满了无奈和失落。他苦心期望得到重用，却无人推荐他的才华。长沙伤鵩，西狩获麟，表达了诗人的失望和对功名利禄的渴望。
在诗中，刘弇以细腻的笔触刻画了自己的困境，表现了他对现实境遇的不满和对理想的追求。他抱怨自己被遗忘，家境贫困，生活困顿，寄托了对未来的期许和对社会的愤懑。诗人借用了丰富的意象，如雪冷袁安卧，风清靖节眠，表现了他内心的孤独和冷漠。最后，诗人表达了对豁达和奋发的向往，虽然身处逆境，仍然保持了积极向上的精神状态。
标签: 抒情、人生困境、失意、社会不公、奋发向前

“埃氛满一廛”诗句作者刘弇介绍：

刘弇（一○四八～一一○二），字伟明，吉州安福（今属江西）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，授通州海门主簿，调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年（一○九五）知嘉州峨眉县。继中博学宏词科，改太学博士。元符中，因进《南郊大礼赋》，除秘书省正字。徽宗即位，改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒，年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》（《龙云集》附录），《宋史》卷四四四有传。刘弇诗，以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校清乾隆十三年刊本（简称乾本，藏江西省图书馆）、影印文渊阁四库全书本（简称四库本）、八千卷楼旧藏清钞本（简称八本，藏南京图书馆）、嘉业堂旧藏清钞本（简称嘉本，藏上海复旦大学图书馆）、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》（简称钞补本），并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记（简称胡校）。新辑得集外断句一联，附於卷末。更多...

“埃氛满一廛”相关诗句：

“埃氛满一廛”每个字的意思：

包含“埃氛满一廛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂