“一旦氛埃清四海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一旦氛埃清四海”出自哪首诗?
答案: “一旦氛埃清四海”出自: 宋代 释正觉的 《颂古一百则 其六八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dàn fēn āi qīng sì hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一旦氛埃清四海”的上一句是什么?
答案:
“一旦氛埃清四海”的上一句是: 定乱归功更是谁 , 诗句拼音为: dìng luàn guī gōng gèng shì shuí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一旦氛埃清四海”的下一句是什么?
答案: “一旦氛埃清四海”的下一句是: 垂衣皇化自无为 , 诗句拼音为: chuí yī huáng huà zì wú wéi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一旦氛埃清四海”全诗
颂古一百则 其六八 (sòng gǔ yī bǎi zé qí liù bā)
拂牛剑气洗兵威,定乱归功更是谁。
一旦氛埃清四海,垂衣皇化自无为。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一旦氛埃清四海”繁体原文
頌古一百則 其六八
拂牛劍氣洗兵威,定亂歸功更是誰。
一旦氛埃清四海,垂衣皇化自無爲。
“一旦氛埃清四海”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拂牛剑气洗兵威,定乱归功更是谁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一旦氛埃清四海,垂衣皇化自无为。
“一旦氛埃清四海”全诗注音
拂牛剑气洗兵威,定乱归功更是谁。
一旦氛埃清四海,垂衣皇化自无为。
“一旦氛埃清四海”全诗翻译
译文:
挥动拂牛剑的剑气洗涤着战士们的威风,归功于谁能稳定乱世局势呢。
一旦世间的浊氛尽皆消散,天下将会永远安宁,天皇将不再有所作为,而自然而然地君臣百姓将得到普遍幸福。
总结:
这句诗描绘了拂牛剑挥动的剑气将军队的威风洗涤干净,表彰了一个能够稳定乱世、使天下归于安宁的领导者。同时,诗人也表达了对天下太平盛世的向往,认为这样的时代下,君主不需要过多干预,天下自然会平安祥和。
“一旦氛埃清四海”总结赏析
赏析:这首诗《颂古一百则 其六八》由释正觉创作,表达了崇敬古代英雄的情感和对他们壮丽事迹的赞颂。下面进行赏析:
诗人以“拂牛剑气洗兵威”为开篇,表现出古代英雄的威武之势。拂牛剑是传说中的神兵,具有强大的力量,这里用来象征古代英雄的无敌之勇。剑气洗去战场上的血腥,呼应着英雄们为国家平定乱局的壮丽事迹。
接着,诗人提出了问题:“定乱归功更是谁。”这句话反映了历史的迷雾,英雄的伟业常常被人们争论,但无论是谁,都值得被称颂。这种表达方式旨在强调英雄的伟大事迹,而不是强调他们的个人身份。
在诗的下半部分,诗人用“一旦氛埃清四海,垂衣皇化自无为”来总结:整首诗的主题。这句话表达了英雄的伟业,他们使天下太平,民众安康,而他们自己则谦虚无为,不谋取私利。这里的“垂衣皇化”意味着英雄们的高尚品德和为国家人民的贡献。
“一旦氛埃清四海”相关诗句:
- 一旦氛埃清四海 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六八 》
- 氛埃一清荡 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈李公择 》
- 一旦四海生风尘 出自 [宋] 吕本中 ·《赠欧阳处士 》
- 四绝埃与氛 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞游梁王吹台有感 》
- 四达屏氛埃 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔尚书喜雨 》
- 四海八方无一埃 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 从此四境无氛埃 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 思得沧海驱埃氛 出自 [宋] 华岳 ·《浴 》
- 清旷无氛埃 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 氛埃廓太清 出自 [宋] 楼钥 ·《中秋 》
- 清坐绝埃氛 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈宗师 》
- 濯尽氛埃彻骨清 出自 [宋] 邹浩 ·《寄长沙何子玉 》
- 与汝直北清氛埃 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 时清应扫旧氛埃 出自 [宋] 王之道 ·《次韵蒋守张进彦 》
- 太清真境绝氛埃 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其一 》
- 与汝直北清氛埃 出自 [宋] 盛世忠 ·《胡苇航寄古剑 》
- 清至莹兮氛埃不杂 出自 [唐] 乔琳 ·《太原进铁镜赋附歌 》
- 埃氛满一廛 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 埃氛一洗苏 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 一雨洗氛埃 出自 [宋] 朱弁 ·《客怀 》