“一旦氛埃清四海”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一旦氛埃清四海”出自哪首诗?

答案:一旦氛埃清四海”出自: 宋代 释正觉 《颂古一百则 其六八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dàn fēn āi qīng sì hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“一旦氛埃清四海”的上一句是什么?

答案:一旦氛埃清四海”的上一句是: 定乱归功更是谁 , 诗句拼音为: dìng luàn guī gōng gèng shì shuí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“一旦氛埃清四海”的下一句是什么?

答案:一旦氛埃清四海”的下一句是: 垂衣皇化自无为 , 诗句拼音为: chuí yī huáng huà zì wú wéi ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“一旦氛埃清四海”全诗

颂古一百则 其六八 (sòng gǔ yī bǎi zé qí liù bā)

朝代:宋    作者: 释正觉

拂牛剑气洗兵威,定乱归功更是谁。
一旦氛埃清四海,垂衣皇化自无为。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

fú niú jiàn qì xǐ bīng wēi , dìng luàn guī gōng gèng shì shuí 。
yī dàn fēn āi qīng sì hǎi , chuí yī huáng huà zì wú wéi 。

“一旦氛埃清四海”繁体原文

頌古一百則 其六八

拂牛劍氣洗兵威,定亂歸功更是誰。
一旦氛埃清四海,垂衣皇化自無爲。

“一旦氛埃清四海”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
拂牛剑气洗兵威,定乱归功更是谁。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一旦氛埃清四海,垂衣皇化自无为。

“一旦氛埃清四海”全诗注音

fú niú jiàn qì xǐ bīng wēi , dìng luàn guī gōng gèng shì shuí 。

拂牛剑气洗兵威,定乱归功更是谁。

yī dàn fēn āi qīng sì hǎi , chuí yī huáng huà zì wú wéi 。

一旦氛埃清四海,垂衣皇化自无为。

“一旦氛埃清四海”全诗翻译

译文:
挥动拂牛剑的剑气洗涤着战士们的威风,归功于谁能稳定乱世局势呢。
一旦世间的浊氛尽皆消散,天下将会永远安宁,天皇将不再有所作为,而自然而然地君臣百姓将得到普遍幸福。
总结:
这句诗描绘了拂牛剑挥动的剑气将军队的威风洗涤干净,表彰了一个能够稳定乱世、使天下归于安宁的领导者。同时,诗人也表达了对天下太平盛世的向往,认为这样的时代下,君主不需要过多干预,天下自然会平安祥和。

“一旦氛埃清四海”总结赏析

赏析:这首诗《颂古一百则 其六八》由释正觉创作,表达了崇敬古代英雄的情感和对他们壮丽事迹的赞颂。下面进行赏析:
诗人以“拂牛剑气洗兵威”为开篇,表现出古代英雄的威武之势。拂牛剑是传说中的神兵,具有强大的力量,这里用来象征古代英雄的无敌之勇。剑气洗去战场上的血腥,呼应着英雄们为国家平定乱局的壮丽事迹。
接着,诗人提出了问题:“定乱归功更是谁。”这句话反映了历史的迷雾,英雄的伟业常常被人们争论,但无论是谁,都值得被称颂。这种表达方式旨在强调英雄的伟大事迹,而不是强调他们的个人身份。
在诗的下半部分,诗人用“一旦氛埃清四海,垂衣皇化自无为”来总结:整首诗的主题。这句话表达了英雄的伟业,他们使天下太平,民众安康,而他们自己则谦虚无为,不谋取私利。这里的“垂衣皇化”意味着英雄们的高尚品德和为国家人民的贡献。

“一旦氛埃清四海”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“一旦氛埃清四海”相关诗句: