“昔如幽谷鶑相友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔如幽谷鶑相友”出自哪首诗?
答案: “昔如幽谷鶑相友”出自: 宋代 刘克庄的 《题王推官应麟诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rú yōu gǔ yīng xiāng yǒu ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“昔如幽谷鶑相友”的上一句是什么?
答案:
“昔如幽谷鶑相友”的上一句是: 伤心岁晚故人稀 , 诗句拼音为: shāng xīn suì wǎn gù rén xī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“昔如幽谷鶑相友”的下一句是什么?
答案: “昔如幽谷鶑相友”的下一句是: 今作辽天鹤独飞 , 诗句拼音为: jīn zuò liáo tiān hè dú fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“昔如幽谷鶑相友”全诗
题王推官应麟诗卷 (tí wáng tuī guān yìng lín shī juàn)
忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。
昔如幽谷鶑相友,今作辽天鹤独飞。
绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。
不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“昔如幽谷鶑相友”繁体原文
題王推官應麟詩卷
憶與南宮共說詩,傷心歲晚故人稀。
昔如幽谷鶑相友,今作遼天鶴獨飛。
絕喜王家生福畤,固應米老有元暉。
不須更傍人籬落,名父親傳夜半衣。
“昔如幽谷鶑相友”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔如幽谷鶑相友,今作辽天鹤独飞。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。
“昔如幽谷鶑相友”全诗注音
忆与南宫共说诗,伤心岁晚故人稀。
昔如幽谷鶑相友,今作辽天鹤独飞。
绝喜王家生福畤,固应米老有元晖。
不须更傍人篱落,名父亲传夜半衣。
“昔如幽谷鶑相友”全诗翻译
译文:
在南宫与你共同谈论诗歌,感到心痛,岁月晚年,故人稀少。
曾经像幽谷中的鶑一样亲密,现在却像辽阔的天空中孤独飞翔的鹤。
原本希望王家会有更多福运,却常常想起米公老先生拥有的灿烂光辉。
不需要再去寻找名利,只希望能传承父亲的美名,守夜间拥有着他的衣裳。
全诗主题表达了诗人回忆与南宫共赏诗的往事,感叹岁月的流逝和故人的稀少。同时,通过鶑与鹤的对比,抒发了诗人的孤独和无奈。最后,表达了对名利的淡漠,愿意守护家族美名的态度。
“昔如幽谷鶑相友”相关诗句:
- 昔如幽谷鶑相友 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 相将幽谷鶑啼 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 得友何惭出谷鶑 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺 》
- 晓报谷鶑朋友动 出自 [宋] 宋祁 ·《病兴见春物欣盛释然有临眺之意 》
- 春行谷外鶑求友 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答王东墅 》
- 定非幽谷鶑 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其一 》
- 幽谷语春鶑 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 忍滞鶑谷幽 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 声传幽谷认鶑啼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 珍重昔年金谷友 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 四 》
- 新鶑出谷自相求 出自 [宋] 章甫 ·《送李清宇 》
- 鶑谷相从列俊英 出自 [宋] 刘攽 ·《酬魏朝议 》
- 诸友多迁幽谷木 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其三 》
- 畴昔同幽谷 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 昔有佳人在幽谷 出自 [唐] 邓廷闻 ·《分宜读书台诗 》